Какво е " СЛЕДНИТЕ НАСОКИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele orientări
• următoarele linii directoare
• următoarele îndrumări
• următoarele instrucțiuni
• asupra următoarelor orientări
• următoarele direcții

Примери за използване на Следните насоки на Български и техните преводи на Румънски

Стая дизайн се основава на следните насоки:.
Design camera se bazează pe următoarele linii directoare:.

HTC предоставя следните насоки за последното тримесечие:.
HTC prezintă următoarele direcții pentru acest trimestru:.

Клиницистите препоръчват да се прилагат следните насоки:.
Clinicienii recomandă aplicarea următoarelor linii directoare:.

HTC предоставя следните насоки за последното тримесечие:.
HTC prezinta urmatoarele directii pentru trimestrul urmator:.

Седмица от бременността трябва да се придържат към следните насоки:.
Săptămâni de sarcină ar trebui să adere la următoarele orientări:.

Училището по CMB има следните насоки и изисквания за приемане:.
Cerințele, Școala de la CMB are următoarele îndrumări și cerințe privind admiterea:.

Когато пишете за Църквата, моля следвайте следните насоки:.
Atunci când scrieţi despre Biserică, vă rugăm să urmaţi următoarele îndrumări:.

PHP User Класът е писано следните насоки ООП и използва база данни MySQL за подробности магазин потребител.
PHP Clasa de utilizare este scris următoarele orientări OOP si foloseste o baza de date MySQL pentru detalii utilizatorilor magazin.

От ЗКН, са преразгледани и допълнени в следните насоки:.
Directiva a IV-a a fost modificată și completată prin următoarele directive:.

Създадени следните насоки JQuery UI джаджа, ParamQuery Grid е идеален за показване на големи набори от данни в уеб страници….
Următoarele instrucțiuni de widget jQuery UI Proiectat, ParamQuery Grid este perfect pentru afișarea seturi mari de date….

По време на внедряването следва да се спазват следните насоки:.
Pe durata procesului de aplicare, ar trebui respectate următoarele linii directoare:.

Следните насоки, изготвени за да гарантира това не се случи, ще ви даде неща, за да внимавате, докато търси доставчик на сигнал от трета страна.
Următoarele orientări elaborate pentru a asigura un astfel de lucru nu se întâmplă vă va da lucruri să urmăriți în timp ce căuta un furnizor de semnal terț.

Ако имате намерение да изпомпва собствения си, използвайте следните насоки:.
Dacă aveți de gând să pompa propriul dvs., folosiți următoarele indicații:.

Следните насоки и съвети могат да ви помогнат да се възползвате от свързаните списъци между Access и SharePoint и да набирате комбинацията между двете.
Următoarele instrucțiuni și sfaturi vă pot ajuta să beneficiați de listele legate între Access și SharePoint și să utilizați combinația dintre cele două.

По време на внедряването следва да се обърне внимание на следните насоки:.
Pe durata punerii în aplicare, ar trebui avute în vedere următoarele orientări:.

По този начин, можете ръчно да се изчисли оптималния размер на осветление за осветяване на всяка стая от апартамента си или използвайте следните насоки:.
Astfel, puteți calcula manual cantitatea optima de iluminare pentru a ilumina în fiecare cameră a apartamentului său sau de a folosi următoarele orientări:.

За бързо отстраняване на силно гадене, използвайте следните насоки:.
Pentru a elibera rapid un atac puternic de greață, utilizați următoarele linii directoare:.

При проверката на декларациите за финансови интереси комисията, компетентна по правните въпроси, прилага следните насоки:.
(3) Pentru examinarea declarațiilor de interese financiare de către comisia competentă pentru chestiuni juridice, se aplică următoarele orientări:.

Енергийните обследвания, посочени в член 8, се основават на следните насоки: а.
Auditurile energetice menționate la articolul 8 se bazează pe următoarele orientări:(a).

Докладчиците споделят общите цели, представени от Комисията, и предлагат редица изменения с цел укрепване на предложението и увеличаване на ефективността му, в съответствие със следните насоки.
Raportorii împărtășesc obiectivele generale prezentate de Comisie și propun o serie de modificări pentru a întări propunerea și a mări eficacitatea acesteia, în conformitate cu următoarele linii directoare.

Ако кучето развие абнормни клинични признаци или серумни концентрации на Na⁺ или K⁺, използвайте следните насоки за следващи дози:.
În cazul în care câinele dezvoltă semne clinice anormale sau valori anormale ale concentraţiilor serice de Na⁺ sau K⁺, se vor utiliza următoarele îndrumări pentru dozele ulterioare:.

По отношение на макроикономическото наблюдение Европейският съвет приема следните насоки:.
În ceea ce priveşte supravegherea macroeconomică, Consiliul European convine asupra următoarelor orientări:.

Дейността на ОДМВР през настоящата 2014 година ще се концентрира в следните насоки:.
Activitatile din vara anului 2014 se vor concentra pe urmatoarele domenii:.

За да не се образуват мехурчета и гънки в тапета на хартия по време на сушене, се опитват да се придържат към следните насоки.
Pentru a se evita bule și îndoituri în tapet de hârtie în timpul uscării, încercați să adere la următoarele orientări.

Енергийните обследвания, посочени в член 8, се основават на следните насоки:.
Auditurile energetice menţionate la art. 9 din lege se bazează pe următoarele orientări:.

Именно поради тази причина, Негово Светейшество Д-р Атавле предлага следните насоки.
Datorită acestui lucru, Sfinția Sa Dr. Athavale oferă următoarea îndrumare:.

Бих искал да предложа на преработване на заплащането структура при следните насоки.
Aș dori să propună o retehnologizarea a structurii de salarizare în următoarele orientări.

По отношение на тяхното укрепване Европейският съвет приема следните насоки:.
În ceea ce priveşte consolidarea acestora, Consiliul European convine asupra următoarelor orientări:.

За тази цел се създава специална група за преговори в съответствие със следните насоки:.
În acest scop, un organism de negociere special este constituit în conformitate cu următoarele linii directoare:.

Създайте най-добрия дизайн и избор на различни стилове в апартамента ще позволи следните насоки: Hi-Tech.
Creați cel mai bun design și selectarea diferitelor stiluri din apartament va permite următoarele direcții: Hi-tech.

Как да използвам "следните насоки" в изречение

Къщата за гости предлага една от алтернативите на масовия туризъм, наречен алтернативен туризъм, а именно организиране на пакети за алтернативен туризъм в следните насоки –

Нашият екип може да Ви консултира в следните насоки с цел да спестите ценното си време, да избегнете "бумащината" и да бъдете сигурни, че сте в крак с всички нормативни изисквания.