Какво е " ЗАКЛЮЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• concluzii
• constatărilor
• concluziile
• concluziilor
• concluzie
• constatările
• constatări

Примери за използване на Заключения на Български и техните преводи на Румънски

Някои заключения.
Unele concluzii.

Заключения@ info/ rich.
Concluzii@ info/ rich.

Научни заключения.
CONCLUZII ŞTIINŢIFICE.

Може да си правите заключения.
Puteți face concluzii.

Научни заключения.
CONCLUZIILE ŞTIINŢIFICE.

Но не искаме да правим заключения.
Nu vrem să tragem concluzii pripite.

Нямам заключения за вас.
Nu am nici o concluzie pentru voi.

Заключения и препоръки на комисията.
Deciziile și recomandările Comisiei.

Значи твоите заключения са отрицателни?
Aşadar concluzia ta e negativă?

С тези заключения, това е жесток човек.
Cu inferențele astea, ce om crud.

Възникват ли някакви общи заключения?
Sunt unele concluzii generale ce apar?

Не прави заключения, яйцата не са мои.
Nu fă presupuneri. Ouăle nu sunt ale mele.

Но на този етап не можем да вадим заключения.
Dar în acest moment nu putem trage concluzia.

Основните заключения са обобщени по-долу:.
Principalele constatări sunt rezumate mai jos:.

Незабавно, британците си правят подходящите заключения.
Imediat, englezii au tras concluziile adecvate.

Направихте две заключения, г-це Дънам. И двете са грешни.
Presupui două lucruri, dră Dunham, ambele eronate.

Поиска да види медицинските заключения, това е.
A vrut doar să vadă raportul medical al prizonierilor, asta-i.

Неговите заключения се противопоставяли на църковните.
Concluzia lui Galileo contrazicea în mod direct Biserica.

Продължаваш да правиш заключения, които аз току що отхвърлих.
Continui să faci presupuneri pe care eu le-am negat.

Редица клинични проучвания подкрепят тези заключения твърде.
O serie de studii clinice susțin aceste constatare prea.

Не правете прибързани заключения, мосю Мейфилд.
Nu trebuie să ne pripim să tragem concluzii, dle. Mayfield.

Той изложи заключения, основаващи се на 30-годишен опит.
Bazate pe concluziile a 30 de ani de experienţă- la ministerul justiţiei.

Техните резултати, открития и заключения са революционни!
Rezultatele, descoperirile si concluziile lor sunt pur si simplu revolutionare!

За такива заключения няма достатъчно данни, смята метеорологът Елена Волосюк:.
Nu există destule date pentru a se trage această concluzie, consideră meteorologul Elena Volosiuk.

Ако либийците се събудят утре, какви заключения ще направим от това?
Ce concluzie am trage dacă libienii s-ar trezi dimineaţă la realitate?

Това са основните заключения на нов доклад, публикуван днес от Европейската комисия.
Acestea sunt principalele constatări ale unui nou raport lansat astăzi de Comisia Europeană.

Преди да приемем различни мерки, трябва да разполагаме с доводи и експертни заключения.
Înainte de a adopta diverse măsuri, trebuie să avem argumente și constatări profesioniste.

След това му помагате да представи своите заключения пред цялото общество.
Apoi ghidaţi executivul în prezentarea descoperirilor lor în faţa comunităţii ca întreg.

Основни заключения от доклада относно механизма за сътрудничество и проверка на напредъка с България.
Principalele constatări din raportul privind mecanismul de cooperare şi verificare cu România.

Изготвя заключения и препоръки в одитните доклади за Европейската комисия и националните правителства.
Formulează constatări și recomandări în rapoartele de audit, destinate Comisiei Europene și guvernelor naționale.

Как да използвам "заключения" в изречение

- изготвяне на здравни заключения на инвестиционни проекти, за съответствието им със здравните изисквания;

Първите си заключения относно здравното състояние на организма извлякох, като проучих функциите на тялото.

2. Пломбираният блок да има най-малко три интерфейса, разположени под заключения корпус на автомата:

Одитен доклад, правно становище и заключения на Комисията за проверка на документацията и имуществото

Science, демонстрират, че тези заключения не са нещо повече от плод на погрешни анализи.

Производство за преюдициални заключения - Сътрудничество между Съда на Европейските общности и националните съдилища

2. определение, с което приема предварителните си заключения за ефекта на концентрацията върху конкуренцията.

Чл. 17. Направените констатации и заключения се отбелязват в протокол по образец съгласно приложението.

Позицията и прибързаните заключения на Ханс-Георг Маасен предизвикаха вълна от недоволство в цяла Германия.

Доста станаха авиокатастрофите на руски самолети.Почват се разследвания,а години след това-резултати и заключения липсват.