Какво е " ПОСЛЕДСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• consecinţă
• efect
• consecinţe
• o consecință
• o consecinta
• consecinta
• consecinte
• efectul
• consecința

Примери за използване на Последствие на Български и техните преводи на Румънски

Не си последствие.
Nu esti o consecinta.

Или остават без последствие.
Sau rămân fără efect.

Последствие на това нарушение.
Consecinţelor acestei încălcări.

Решение… последствие.
Decizie. Consecinţă.

Смъртта на Маккай е последствие.
Moartea lui McKay este o consecinta.

Въздействие и последствие, д-р Ходжинс.
Repercusiuni şi consecinţe Dr. Hodgins.

Но запомни, решение… последствие.
Dar ţine minte, decizie… consecinţă.

Причина и последствие. В това се крие и красотата.
Causa si efect Asta e frumusetea.

Винаги има последствие.
Întotdeauna sunt consecinţe.

За всяко решение си има последствие.
Pentru fiecare decizie exista o consecinta.

Стотици хиляди ще умрат в последствие, а ти ще загубиш.
Sute de mii vor muri în consecinţă şi tu vei pierde.

Всяка от тези ситуации е последствие.
Fiecare dintre aceste situatii reprezinta o consecinta.

Обидата е последствие от горделивостта и неспособност за общуване.
Supărarea este consecința mândriei și a incapacității de a comunica.

Тя е резултат, последствие.
Moartea este rezultatul, consecinta.

Всичко се върти в кръг. Причина, последствие.
Toate lucrurile se înlănţuiesc Cauze, consecinţe.

Известно физиологично последствие от тестостероновата супресия.
Consecinţe fiziologice cunoscute legate de supresia producerii de testosteron.

Ако нараниш приятелката ми, ще има последствие.
Ca daca imi ranesti prietena, va exista o consecinta.

Първо, като последствие от сливането, може да се образуват нови звезди.
În primul rând ca o consecinţă a contopirii ar putea apărea noi stele.

Всеки лесен избор днес ще има последствие утре.
Toate alegerile uşoare de azi vor avea consecinţe mâine.

Твоето членство в Академията на Науките си има последствие.
Apartenenţa la la Academia de Studii are consecinţe.

Последствие от сериозни заболявания, които нарушават хормоните и метаболизма;
Consecința bolilor grave care tulbura fundalul hormonal și metabolismul;

Ние съзнаваме, че всеки избор който направим ще има последствие.
Ştim că fiecare alegere pe care o facem are consecinţe.

Мирът може да се постигне само като естествено последствие на универсално просветление.
Pacea poate veni doar ca o consecinta naturala a alinierii universale.

Субакутен- последствие от нелекувано възпаление, което продължава до 4 седмици.
Subacute- o consecință a inflamației netratate, care durează până la 4 săptămâni.

Постенето, произхождащо от латинската дума ieiunium, е акт и последствие от пост.
Postul, originar din cuvântul latin ieiuniu, este actul și consecința postului.

В последствие положителните емоции от тази среща ще се асоциират с вас.
În rezultat, emoțiile pozitive căpătate în urma acestei experiențe vor fi asociate cu tine.

Дали асексуалността е последствие от ергенство или определени религиозни убеждения?
Oare asexualitatea este consecința celibatului sau a anumitor credințe religioase?

Може да тренираме поведението на Морган, да я научим на действие и последствие.
Putem condiţiona comportamentul lui Morgan, o putem învăţa ce înseamnă acţiunea şi consecinţele.

Най-опасното последствие от вътрешния пробив на циреята е отравянето на кръвта.
Consecința cea mai periculoasă a unei descoperiri interne a furunculului este otrăvirea sângelui.

Като последствие от изместен Атлас, главният прешлен получава неправилна позиция.
Ca o consecință a Atlasului deplasat, vertebrele principale primesc o poziție incorectă.

Как да използвам "последствие" в изречение

Когато приемаме поръчка даваме орентировъчен срок, който в последствие зависи и от изясненото по-долу.

Индонезийската армия завладява източната част на остров Тимор, където в последствие избухва гражданска война.

5.налагане на принудителни медицински мерки и те в последствие са били отменени като незаконосъобразни;

Отчетливи промени в кръвното налЯгане и брадикардиЯ, което има за последствие намалено сърдечно изтласкване.

В последствие постъпва като послушник в калоферския мъжки манастир „Рождество Богородично” (XIX век, действащ).

Комбинацията от сносна графика и звук има едно приятно последствие - играта е лека.

на слънцето...обаче в последствие като видях ,как пак ще хвана последния влак ...за предизвикателството

последствие и как да го направят по-интерактивен и реагиращ на потребителски въздействия чрез JavaScript.

В последствие инсталацията и деинсталацията на различни помощни приложения се извършва от стартираният диалог:

Станислав е подложен на жестоки мъчения, които в последствие довеждат до сериозни психични проблеми.