Какво е " CONSECINTA " на Български - превод на Български

• резултат
• последствие
• последица
• последствията
• резултатът
• последствия
• последици

Примери за използване на Consecinta на Румънски и техните преводи на Български

Decizie. Consecinta.
Решение… последствия.

Este consecinta vaccinarii repetate.
Случвало се на редовните ваксинации.

Moartea este rezultatul, consecinta.
Тя е резултат, последствие.

A treia consecinta este inca si mai grava.
Третия смисъл е още по-тесен.

Cred ca am descoperit consecinta.
Мисля, че открих последствията.

In consecinta, se prefera sa nu se vorbeasca despre ele.
Освен това предпочитат да не говорят за тях.

De multe ori nu exista nicio consecinta.
Много пъти няма последствия.

Gaia, in consecinta se schimba, dar Gaia nu este uman.
Гея се движи в съответствие, но Гея не е човек.

Pentru fiecare optiune, exista o consecinta.
Всеки избор си има последствия.

În consecinta, copilul va încerca sa evite.
Детето следва във всички случаи да се стремят да предотвратят.

Daca nu, ar trebui sa stiti consecinta.
Ако се провалиш, знаеш последствията.

Am crezut consecinta nu a fost obtinerea sa se intoarca acolo?
Мислех, че последствието беше да не се връщам там?

Dar Newtonianismul a avut o consecinta periculoasa.
Но Нютонизмът имал опасни последици.

In consecinta, la 1 iunie 1998, BCE a devenit operationala.
В резултат от това на 1 юни 1998 г. ЕЦБ започва своята работа.

Si acum suntem aici, in consecinta inselăciunii ei.
И ето ни тук, при последиците от лъжите й.

Iertati-mă, dar orice ati face nu va putea schimba consecinta.
Извинете, но нищо, което ще направите, няма да промени резултата.

Cea mai serioasa consecinta a depresiei la barbati este suicidul.
Най-сериозната последица от депресия при мъжете е самоубийството.

Si bine-nteles, imi asum intreaga responsabilitate pentru orice consecinta.
И разбира се поемам пълната отговорност за последствията.

In consecinta s-a efectuat un control amanuntit al autovehiculului.
След това се извършва проверка на спирачните усилия на автомобила.

A trebuit sa demonstrez consecinta neascultarii ordinelor.
С неудоволствие трябваше да ви покажа последствията от неподчинението на заповедите ми.

In consecinta, IMM-urile continua sa depinda de imprumuturi bancare pe termen scurt.
В резултат МСП продължават да зависят от краткосрочните банкови заеми.

Dar cred că terorismul este consecinta justificabilă a acestei suferinte?
Но дали аз вярвам, че тероризмът е оправданото следствие на това страдание?

In consecinta, biserica monument-istoric aluneca inspre mare pe zi ce trece.
В резултат, историческата църква бавно се плъзга към морето с всеки изминал ден.

Boala psihica si mai ales nervoasa este consecinta acestei rupturi.
Психосоматичните стресови разстройства и прегаряне са резултатът от това изхабяване.

Cea mai grava consecinta a flebitei este dezvoltarea de picior postflebitic.
Най-сериозната последица от флебита е развитието на постфлебитен крак.

Pacea poate veni doar ca o consecinta naturala a alinierii universale.
Мирът може да се постигне само като естествено последствие на универсално просветление.

In consecinta, unele dintre actualele dispozitii ale directivei au devenit caduce.
Вследствие на това някои от разпоредбите на сегашната директива загубиха актуалност.

Succesul este consecinta naturala a aplicarii in mod constant a principiilor de baza.".
Успехът е естествената последица от последователното прилагане на основни основи.".

Succesul este consecinta naturala a aplicarii in mod constant a principiilor de baza.".
Успеха е естествената последица от последователното прилагане на основни принципи.“.

Succesul este consecinta naturala a aplicarii in mod constant a principiilor de baza.".
Успехът е естествена последица от последователно прилагане на основните показатели.".