Какво е " CHIBZUIT " на Български - превод на Български

• разумен
• благоразумен
• мъдрият
• обмислен
• разсъдлив
• внимателни
• разсъдителен

Примери за използване на Chibzuit на Румънски и техните преводи на Български

Da- sună chibzuit.
Да. Звучи разумно.

Chibzuit, într-un mod nemilos.
Сериозен, по жесток начин.

Asta nu ar fi chibzuit.
Това не би било умно.

Nu e chibzuit să eludăm protocolul.
Не е безопасно да пренебрегваме протокола.

Nu e nimic de chibzuit.
Няма нищо за обмисляне.

Omul chibzuit și-a zidit casa pe stâncă."(Matei 7:24-27).
Мъдрият човек строи къщата си на Канара.".

Îti cer să fii chibzuit.
Моля ви да бъдете разумен.

Poate n-o fi chibzuit dar e necesar.
Може да не е умно, но е необходимо.

Nu crezi că sunt chibzuit?
Не мислиш ли, че съм любезен?

Vreau să fii chibzuit cu banii tăi.
Искам да бъдеш находчив с твоите пари.

Nu este printre voi un bărbat chibzuit?”﴿.
Няма ли сред вас разумен мъж?”.

Pas simplu 6: Fii chibzuit Către El.
Simple Стъпка 6: Бъдете внимателни към него.

Având în vedere modul exploziv este, poate chibzuit.
Имайки в предвид силата на експлозива, май ще е добре.

Saul vedea că este foarte chibzuit şi se temea de el.
И Саул видя, че той е твърде благоразумен, и се боеше от него.

De asemenea, îi mulțumesc dnei Ashton pentru discursul său chibzuit.
Благодаря и на г-жа Аштън за премереното изказване.

Saul vedea ca este foarte chibzuit si se temea de el.
И Саул видя, че той е твърде благоразумен, и се боеше от него.

Iar omul mare era foarte multumit ca face cunostinta cu cineva atat de chibzuit.
И възрастният се радваше, че се е запознал с толкова разсъдлив човек.

Ai devenit prea chibzuit ca să mai joci rolul de fermier naiv.
Прекалено пресметлив си станал, за да се правиш на наивно фермерче.

Nu eram, jucam chibzuit.
Но, ние просто играехме разумно.

Iar omul mare era foarte mulţumit că face cunoştinţă cu cineva atât de chibzuit.
И възрастният се радваше, че се е запознал с толкова разсъдлив човек.

Acum, cu criza economica, trebuie chibzuit orice ban.
Във времена на криза се налага да смятаме всяка стотинка.

Orice om chibzuit lucrează cu cunoştinţă, dar nebunul îşi dă la iveală nebunia.-.
Всеки благоразумен човек работи със знание, А безумният разсява глупост.

Capacitatea de a cheltui banii chibzuit.
Способност разумно да харчи парите.

Chibzuit desen oferă indicații vizuale ale apelurilor și mesajelor primite.
Обмислен дизайн осигурява визуална индикация за входящи повиквания и съобщения.

Și săptămâna trecută am cântat cu copiii unul dintre cântecele lor preferate,„Omul chibzuit și-a zidit casa pe stâncă.”(Matei 7:24-27).
И тази седмица пяхме с децата една от любимите им песни:"Мъдрият човек строи къщата си на Канара.".

Fiecare om chibzuit lucrează cu cunoaştere, dar un prost îşi dă pe faţă nechibzuinţa.
Всеки благоразумен човек работи със знание, А безумният разсява глупост.

Vreau să-mi administrez singura mea avere, forţa de muncă, ca un gospodar chibzuit şi econom, ferindu-mă de orice irosire nesăbuită a ei.
Аз искам като разумен, пестелив стопанин да стопанисвам своето единствено богатство, работната си сила, и да се въздържам от всяко нейно лудешко разпиляване.

Iar dv, un om chibzuit, ezitati sa-mi acceptati conditiile, desi sunt în joc viitorul si onoarea clientei dv.
А ето, че вие, мистър Холмс, разумен човек се пазарите, когато са заложени бъдещето и честта на клиентката ви.

În opinia mea, acesta nu este un răspuns proporțional, chibzuit, pentru o problemă identificată, ci o mișcare ideologică pentru a avea o integrare europeană mai profundă pentru binele propriu.
Според мен това не е съгласуван, обмислен отговор на установения проблем, а идеологическа стъпка единствено с цел постигане на повече европейска интеграция.