Какво е " RAŢIONAL " на Български - превод на Български

• разумен
• рационален
• рационално
• благоразумен
• разумно
• рационална
• разумна
• разумната
• рационални
• рационалист

Примери за използване на Raţional на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să fiu raţional.
Не искам да съм разумен.

Nu e nimic raţional în locul ăsta.
Няма нищо разумно на това място.

Ştiu, şi ştiu şi că nu e raţional.
Знам, че не съм рационална.

Nu pot fi raţional.
Аз не мога да бъда благоразумен.

Utilizat raţional creditele obţinute.
Разумно използване на кредит.

Ştiam eu că are un plan raţional.
Знаех си, че има разумен план.

Nu am niciun motiv raţional să vă ajut.
Нямам рационална причина да ви помагам.

Hai să ne aşezăm şi să discutăm raţional.
Седни и да говорим разумно.

Mă forţezi să fiu raţional. Nu-mi place asta.
Принуждаваш ме да бъда благоразумен.

Ştiu că ceea ce simt nu e ştiinţific, nu e raţional.
Това, което чувствам, не е научно. Не е рационално.

Părea trist, dar raţional şi calm.
Струваше ми се тъжен но благоразумен и спокоен.

Va fi mai uşor. Ştiu că nu pare corect sau raţional.
Ще е по-лесно така. Знам, че неизглежда честно или рационално.

Eşti un om raţional şi eşti un tată.
Ти си разумен човек, Уилям. И самия ти си баща.

Zwingli a fost un om foarte raţional.
Цвингли е бил голям рационалист.

Este un comportament raţional din partea unui astronaut?
Това разумно поведение на астронавт ли е?

Stai puţin, Bones…- Nu e raţional.
Почакай малко, Кости, то… това не е рационално.

Mereu am fost un om raţional cu mare încredere în ştiinţă.
Винаги съм бил рационален човек, с голяма вяра в науката.

Antrenamentul puterii de rezervă trebuie să fie raţional.
Тренировката на„резервните мощности“ трябва де е разумна.

Bariere între ceea ce este raţional şi ceea ce nu este.
Границата между това което е рационално и това което не е.

Refuzi să vezi lucrurile numai din punct de vedere raţional.
Отказвате да гледате на нещата само от рационална гледна точка.

Pentru că sunt un om raţional care crede într-o lume raţională.
Защото съм рационален човек,, който вярва в разумен свят.

Ştiu, dar lumea ne este întotdeauna un loc raţional, metodic.
Знам. Но светът не е винаги рационално, методично място.

Sunt sigur că vei fi raţional şi mă vei ajuta să ies de aici.
Сигурен съм, че ще бъдете благоразумен и ще ми помогнете да изчезна оттук.

El nu se bazează pe instincte, ci gândeşte raţional şi practic.
Те не разчитат на инстинкти, а мислят рационално и критично.

Iubirea este singurul răspuns raţional şi mulţumitor la problema existenţei umane.
Любовта е единствения разумен и задоволяващ отговор на проблема за човешкото съществуване.

Acesta este logic şi necesită un răspuns logic şi raţional din partea Londrei.
То е логично и изисква логичен и разумен отговор от Лондон.

În alte cazuri, într-un termen raţional după încheierea contractului.
Във всички други случаи в разумен срок след сключване на договора.

Cred că Nate e un pic mai raţional decât atât.
Мисля, че Нейт си пада по-голям рационалист.

Creşterea rezistenţei generale a copiilor printr-un regim raţional de viaţă si de alimentaţie.
Нарастване на общата резистентност на децата чрез рационален режим на живот и хранене.