Какво е " ÎNŢELEGĂTOR " на Български - превод на Български

• разумен
• отзивчив
• разбиращ
• разбиране
• разбран
• състрадателен
• разбирането
• разбиращо
• съчувствена

Примери за използване на Înţelegător на Румънски и техните преводи на Български

Eşti foarte înţelegător!
Много си отзивчив!

Fii înţelegător, agreabil şi, uh… oh, da… draguţ.
Бъди отзивчив, любезен и ъъъ о, да мил.

Sunteţi foarte înţelegător.
Много сте разбран.

Nu eşti deloc înţelegător cu femeia asta şi nici cu alta!
Не показваш никакво разбиране към тази или всяка друга жена!

Trebuie să fii înţelegător.
Трябва да бъдеш разумен.

Am venit înapoi la dumneavoastră că ştiu că aveţi un suflet înţelegător.
Върнах се при вас, защото знам че сте съчувствена душа.

Moz, fii înţelegător.
Моз, моля те бъди разумен?

Voi fi răbdător şi înţelegător.
Ще бъда търпелив и разбиращ.

Nu eşti prea înţelegător, d-le Sifrredi.
Не сте много разумен, г-н Сифреди.

Chipeş şi drăguţ şi înţelegător.
Красив и сладък, и разбиращ.

Eşti curajos, înţelegător, blând.
Ти си смел, състрадателен, мил.

Olivia îmi spune că ai fost foarte înţelegător.
Че си проявил разбиране.

Eşti un om bun şi înţelegător, dr. Hodgins.
Ти си добър и разбран мъж, д-р Ходжинс.

Mulţumesc pentru că eşti aşa de înţelegător.
Благодаря Ви за разбирането.

Doar să fii înţelegător.
Искам само да бъдеш разумен.

Desigur sunt un însoţitor foarte îngăduitor şi înţelegător.
Разбира се, аз съм толерантен и разбран придружител.

Alexandre, fii înţelegător!
Александре, бъди разумен!

Ezra, îţi mulţumesc că eşti un om înţelegător.
Езра, благодаря ти, че си разумен човек.

Pentru că ai fost aşa înţelegător cu Malachi.
Че беше толкова разбран за Малакайi.

De ce nu poţi fi drăguţ şi înţelegător?
Защо не може да си мил и разбиращ?

Dl Hollings a fost totdeauna înţelegător în trecut.
Господин Холингс винаги е бил отзивчив в миналото.

Îţi stă bine să fii drăguţ şi înţelegător, Sam.
Отива ти да си мил и отзивчив, Сам.

Trebuie să fii mai înţelegător.
Трябва да получи повече разбиране.

Şi la început, am fost foarte înţelegător.
В началото бях напълно състрадателен.

După cum vezi, sunt un om înţelegător.
Както виждаш, аз съм разумен човек.

Căpitane, te rog, tu eşti un om înţelegător.
Капитане, моля ви, вие сте разумен мъж.

Nu. Nu. Ar fi trebuit să fiu soţul înţelegător.
Не, трябваше да съм разбиращ съпруг.

Am încercat să fiu generos şi înţelegător.
Опитах се да бъда великодушен и отзивчив.

Deci poate ai putea fi un pic mai înţelegător.
Значи можеш да бъдеш малко повече разбиращ.

Am încercat zece ani să fiu iubitor şi înţelegător.
Опитвах 10 години с любов и разбиране.