Какво е " INTELEGATOR " на Български - превод на Български

• разбиращ
• разумен човек

Примери за използване на Intelegator на Румънски и техните преводи на Български

Totdeauna sunt intelegator.
Аз винаги съм разумен.

Te rog, fii intelegator si hai sa plecam de aici.
Умолявам те, бъди разумен и да се махнем от тук.

Esti un barbat tare intelegator.
Ти си много разбиращ човек.

Fii bland, bun si intelegator cu partenerul tau, nu critic.
Бъдете добри и мили с партньора си, а не осъдителни.

Stii ca Morizio e intelegator.
Знаеш Морицио е разумен човек.

Calitatile Unui Om Bun- Sursa Dragut, prietenos, grijuliu, intelegator, rabdator, si iubitor sunt cateva din cuvintele care ne vin in minte atunci cand suntem rugati sa facem o lista cu calitatile unui om bun.
Мил, полезен, грижовен, разбиращ, търпелив и обичащ са някои от думите, които идват на ум, когато ни помолят да изброим качествата на добрия човек.

Nu am de ce sa fiu intelegator!
Не трябва да съм благоразумен!

De cand Jacob a intrat in Tok'ra am devenit mai intelegator… despre oamenii vostri, despre menirea voastra, si despre extraordinarele voastre cadouri.
Откакто Джейкъб се присъедини към Ток'ра, успях да постигна по-дълбоко разбиране за хората ви, целта ви и невероятните ви дарби.

Stii, ai fost foarte intelegator.
Ти постъпи много толерантно.

Esti in Biserica lui Hristos cand esti bun si intelegator, cand refuzi sa te manii pe fratele tau, chiar si atunci cand ti-a ranit sentimentele.
Вие сте в Христовата Църква, когато сте добри и търпеливи, когато се отказвате да се разгневите на брата си, дори ако той е наранил вашите чувства.

Okay… okay, fi ferm dar intelegator.
Добре… добре, бъди строг но справедлив.

Cat de milostiv si intelegator este Domnul fata de noi!
Колко милостив и снизходителен е Господ към нас!

Tu spuneai ca ati fost amabili si intelegatori.
Каза, че си нежен и разбиращ.

Big Q, fii intelegator.
Биг Кю, бъди благоразумен.

Dupa tot acest timp credeam ca esti mai… intelegator.
След всички тези години, си мислех че ще си повече… разбиращ.

Vezi, sunt intelegator.
Виждаш ли? Аз съм съпричастен.

Eu nu plec de aici înainte au vorbit cu cineva intelegator.
Няма да мръдна оттук, преди да говоря с някой нормален човек.

Esti sensibil si grijuliu si intelegator si foarte, foarte sexi.
Ти си чувствителен, мил и съпричастен, и много секси.

Dar multi dintre compatriotii mei Athosieni nu sunt atat de… intelegatori.
Но много от моите съратници Атозианци не са така… разбиращи.

Sotul d-stra a fost un om corect si intelegator cu ceilalti.
Вашият съпруг беше човек справедлив и състрадателен към другите.

Poate e gresit sa te abordez, dar am nevoie sa discut cu cineva intelegator.
Вероятно нямам право да бъда тук, но имам нужда да споделя с някой, който да ме разбере.

In acelasi timp, micutul Sagetator are nevoie de siguranta in casa, pentru ca un copil fericit si intelegator poate sa creasca numai intr-o familie iubitoare.
Докато в същото време сигурния дом, значи много за него, защото едно щастливо и усмихнато стрелче, може да израсте, само в обично семейство.

Din momentul in care vom iesi in lume cu aceasta metoda de corectare, vom primi imediat un raspuns de iubire, binevoitor si intelegator, in loc de ura.
Когато излезем пред света с този метод на поправяне, ние веднага ще получим съчувствен и мил отговор на любов вместо омраза.

Stii… eu sunt un tip calm si intelegator.
Виж какво, аз съм един спокоен и разумен човек.

Vreau un barbat care sa fie bun si intelegator.
Искам мъж, който да е мил и разбиращ.

Vreau un barbat care sa fie bun si intelegator.
Искам мъж, който да е мил и да ме разбира.

A fost intelegatoare, binenteles, dar mi-a adus aminte de toate.
Беше мила, разбира се, но всичко отново ме връхлетя.

Joyce este o femeie foarte amabila si intelegatoare.
Но тя е много мила и разбрана жена.

Harry nu e chair… cea mai intelegatoare persoana.
Хари не е точно най-лесният човек, с когото да се разбереш.

Intr-un mediu pozitiv, Vidra este sensibila, intelegatoare, curajoasa si onesta.
В благоприятна среда Видрите са чувствителни, симпатични, смели и честни.