Какво е " СЪСТРАДАТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• plin de compasiune
• milos
• plin de milă
• de compătimitor
• înţelegător
• îndurător
• empatic
• plină de compasiune

Примери за използване на Състрадателен на Български и техните преводи на Румънски

Бог е състрадателен.
Dumnezeu este îndurător.

Ти си смел и състрадателен.
Eşti curajos şi milos.

А Аллах е състрадателен към рабите.
Dumnezeu este Bun cu robii Săi.

Беше забавен и състрадателен.
Era amuzant şi milos.

Много съм състрадателен, г-жо Харкнес.
Sunt foarte milos, Doamnă Harkness.

Смел си, но и състрадателен.
Esti curajos, dar si milos.

В началото бях напълно състрадателен.
Şi la început, am fost foarte înţelegător.

Знам че си състрадателен.
Stiu ca esti milos.

Мълчалив, много умен състрадателен.
Tăcut, foarte isteţ. Milos.

Значи… търсим състрадателен мъчител?
Căutăm un torţionar milos?

Така е, защото съм състрадателен.
Doar pentru că sunt milos.

Ти си смел, състрадателен, мил.
Eşti curajos, înţelegător, blând.

Май не сте много състрадателен.
Nu esti foarte prietenos, nu?

Изящни и правилни; състрадателен; скромен; добро сърце.
Dainty și adecvată; Milos; modest; Inimă bună.

Знаех си. Знаех си че си състрадателен човек.
Ştiam eu, ştiam că eşti un om milos.

Искам да разбера, обаче, дали можете да сте състрадателен?
Dar cred că vreau să ştiu dacă sunteţi milos?

Моят генерал е състрадателен човек.
Generalul meu e un om milos.

Мамо, винаги е бил толкова толерантен и състрадателен.
Mamă, el a fost tot timpul atât de tolerant şi de compătimitor.

Новият, усъвършенстван, състрадателен Крисчън.
Noul, îmbunătăţitul, milosul Christian.

Когато умът ни е състрадателен, той е безграничен.
Când mintea ne este compasională, ea este nelimitată.

Тя се нуждае от някой, който е много състрадателен, както е тя.
Ea are nevoie de cineva foarte plin de compasiune.

Фактът, че той е състрадателен и ангажиран както никой от нас.
De fapt, el este plin de compasiune şi angrenat ca oricare dintre noi.

MBUX превръща новия CLA в състрадателен партньор.
MBUX transformă noul CLA într-un partener empatic.

Не съдебни решения, никакви лекции, само състрадателен ухо.
Nu există judecăți, nici un prelegeri, doar o ureche plină de compasiune.

Ти, Норман, ти си мил, чувствителен, състрадателен, интелигентен човек.
Tu eşti o persoană drăguţă sensibilă, empatică.

Това е Кришна съзнание. Бог е много милостив, много състрадателен.
Aceasta este conștiința de Kṛṣṇa. Dumnezeu este foarte bun, plin de compasiune.

Питър беше много състрадателен, много любвеобилен. И беше страхотен любовник.
Peter era atât de înţelegător, atât de iubitor, un iubit foarte, foarte bun.

Джедаят не трябва да се привързва, но трябва да е състрадателен.
Cavalerilor Jedi le este interzis să formeze prietenii, însă trebuie să fim plini de compasiune.

Можеш да си състрадателен понякога, повече движен от съпричастност, отколкото от състрадание.
Poţi avea compasiune ocazional, motivat mai mult de empatie decât de compasiune.

Практическо приложение: Лука ни дава красив портрет на нашия състрадателен Спасител.
Aplicație practică: Luca ne dă un portret minunat al Mântuitorului nostru plin de milă.

Как да използвам "състрадателен" в изречение

Изводът от всичко казано дотук в крайна сметка е, че вегетарианското и веганско хранене е изборът на състрадателен начин живот.

„Той е много състрадателен човек. Обича да излиза сред хората,” каза МакКол в предаването за разговори „Тази седмица” на ABC.

В заключение: Hannibal ни показва, че някъде дълбоко вътре в д-р Ханибал Лектър има един прекрасен и състрадателен човек. Буквално.

Сърдечната чакра е относно любов, доброта и обич. Когато тя е отворена, вие сте състрадателен и приятелски, работите в хармонични отношения.

Патетата говорят за търпелив и състрадателен характер на човека. Имате желание да помагате на другите, без да искате нищо в замяна.

reacted to статус промяна: "Състраданието е безусловно. Ти не можеш да бъдеш състрадателен само с тези, които са Ноември 22, 2015

Благодарен съм, за пореден път доказахме, че сме миролюбив, състрадателен и винаги готов да помогне народ, написа още премиерът в оставка

2. Всичко заедно. Да бъдеш човечен не ще рече да си само добър, мъдър,.., състрадателен или справедлив — трябва да прите‑

на корумпиранат отрепка комплект козметични продукти за разкрасяване и здравословни храни,след като си толкова състрадателен и загрижен за условията в ареста.