Какво е " EMPATICĂ " на Български - превод на Български

• съпричастна
• емпатично
• съпричастност
• емпатичен
• емпат
• съпричастен
• емпатична
• solutionрешение
• емпатични

Примери за използване на Empatică на Румънски и техните преводи на Български

Sunt empatică.
Аз съм емпат!

Tu, copila mea, eşti empatică.
Ти, дете, си емпат.

Dezvoltarea empatică implică mai multe niveluri.
Развитието на емпатия включва няколко нива.

Mai presus de toate, este empatică.
Преди всичко тя е емфатична.

Dezvoltarea empatică implică mai multe niveluri.
Развитието на емпатията включва няколко нива.

Pentru că eu sunt un fel și empatică.
Защото съм мил и съпричастен.

Conducerea empatică: împuternicirea muncii în echipă cu empatie.
Емпатично лидерство: овластяване на работа в екип с емпатия.

Cred că asta înseamnă că eşti empatică.
Това означава, че си съпричастна.

Întotdeauna ai fost foarte empatică, chiar şi copil.
Дори и като малка беше много съпричастна.

Cel mai eficient mod de a asculta este ascultarea empatică.
Това по-дълбоко ниво на слушане е емпатично слушане.

Iată o modalitate empatică de a privi lumea pentru a vă ajuta să începeți.
Ето един емпатичен начин да погледнете света, за да ви помогне да започнете.

Am găsit-o foarte grijulie şi empatică.
Тя е много внимателна и съпричастна.

Piatră catifelată, empatică, care dirijează energia acolo unde este cel mai mult nevoie de ea.
Съпричастен камък, насочващ енергията, където е най- необходима.

E o soluţie complet empatică-.
It's a completelyнапълно empathicемпатично solutionрешение--.

Este capacitatea empatică și aptitudinile sociale care joacă un rol vital aici.
Това е емпатичният капацитет и социалната способност, които играят важна роля тук.

Şi totuşi a reuşit cumva să facă o legătură empatică cu tine.
И все пак, някак си то направи съпричастна връзка с теб.

Oamenii empatică mult mai mult cu durerea altora decât cu momentele de fericire.
Хората съчувстват много повече с болката на другите, отколкото с моменти на щастие.

Tu eşti o persoană drăguţă sensibilă, empatică.
Ти, Норман, ти си мил, чувствителен, състрадателен, интелигентен човек.

Utilizează capacitatea empatică a lui Angelo… pentru a încerca să determine unde îl ţinem pe Jarod.
Използвам съпричастните умения на Анджело да открием къде държат Джаръд.

Având în vedere acest lucru, credeți că sunteți o persoană empatică?
Предвид всичко това, смятате ли, че сте чувствителен човек?

Dar cu toate astea, o minunată soluţie empatică pentru oameni.
But nonethelessвъпреки това, a fabulousприказен empathicемпатично solutionрешение for people.

Personalitatea lor empatică și grijulie le dă un avantaj imens în domeniul relațiilor interpersonale.
Техният съпричастен и внимателен характер им дава голямо предимство в междуличностните взаимоотношения.

În termeni psihologici, oamenii se împart în empatie și empatică.
В психологически план, хората са разделени на съпричастност и емпатично.

Dacă nu înțelegeți, aveți nevoie de inteligența empatică și emoțională necesară pentru a stabili relații sănătoase.
Ако не разбирате, имате нужда от съпричастност и емоционална интелигентност, необходими за установяване на здрави взаимоотношения.

La prima întâlnire de acest fel, o persoană se vinde pe sine foarte îndepărtată și plină, chiar nu foarte empatică.
При първата среща от този жанр човекът си дава много дистанция и пълно, дори не много емпатично.

Aceea dintre voi care au nevoie de mine, pot discuta cu fiica mea. E foarte empatică. Numele ei e Jane Claremont.
Тези със спешните случаи, да се свържат с дъщеря ми, която е много съпричастна, казва се Джейн Клеърмонт.

Muncim pentru promovarea unor societăți sănătoase, vibrante, pentru a alina suferințe, pentru a promova o orânduire mai grijulie mai substanțială, mai empatică a lumii.
Ние работим да промотираме здрави, жизнени общества, да облекчим човешкото страдание, да промотираме едно по-загрижен, независим, емпатичен световен ред.

Acest comportament este definit ca sociopatie, atunci când persoana nu se simte empatică pentru cealaltă și nici o pocăință pentru acțiunile lor.
Това поведение се определя като социопатия, когато човек не чувства съпричастност към другите и не се покая за своите действия.

La granița fluidă dintre realitate și ficțiune, filmul urmărește călătoriile emoționale ale Laurei, ale lui Tómas și Christian, oferind o privire profund empatică în viețile lor.
По неясната граница между реалността и измислицата, филмът следва емоционалните пътешествия на Лаура, Томас и Кристиян, като предлага дълбоко емпатично проникване в техните животи.