Какво е " СЪПРИЧАСТНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• empatie
• compasiunea
• solidaritatea
• empatiza
• simpatia
• implicare
• empatică
• empatia
• empatiei
• compasiune
• solidaritate
• simpatie

Примери за използване на Съпричастност на Български и техните преводи на Румънски

Имаш съпричастност.
Ai empatie.

Е, това би било съпричастност.
Ar fi empatie.

Твоята съпричастност, Барток.
Compasiunea ta, Bartok.

Това беше съпричастност.
Asta a fost empatie.

Чрез съпричастност и солидарност;
Prin compasiune și solidaritate;

Ще гласуват за нея от съпричастност.
Va primi voturi din simpatie.

Съпричастност и грижа към другите;
Interes şi grijă faţă de ceilalţi;

Тя посреща гнева със съпричастност.
Înlocuieşte furia cu compasiunea.

Но нейната съпричастност си има граници.
Dar compasiunea ei are limite.

Отличителна липса на разкаяние и съпричастност.
Lipsa remuşcărilor şi a empatiei.

Те нямат съпричастност към другите хора.
Ele n-au empatie pentru alte persoane.

Диагностика на толерантност и съпричастност.
Diagnosticarea toleranței și a empatiei.

Първото ниво на съпричастност е най-ниското.
Primul nivel al empatiei este cel mai mic.

И ако не си свързан, ти липсва съпричастност.
Dacă nu vă conectaţi vă lipseşte empatia.

Съпричастност, надделяваща над мъжката му ревност.
Empatia îi copleșește gelozia masculină.

Език, социална структура, самоконтрол, съпричастност.
Limbajul, structura socială, autocontrolul, empatia.

Съпричастност и ангажираност на висшето ръководство.
Implicarea și angajamentul conducerii superioare.

Например способността за съпричастност с друг човек.
De exemplu, abilitatea de a empatiza cu o altă persoană.

В емоционалната съпричастност винаги има известно ниво на споделени чувства.
În empatia emoțională, există întotdeauna un anumit nivel de sentimente comune.

Те заслужават ли нашата съпричастност повече от останалите?
Ei merită simpatia noastră mai mult decât ceilalţi?

Има много области на мозъка, свързани с емоционална чувствителност и съпричастност.
Există multe zone ale creierului asociate cu sensibilitate emoțională și empatia.

Имаме нужда от добра воля, съпричастност и разбиране.
Cu toții avem nevoie de bunăvoință, compasiune și înțelegere.

Отговорът на европейските граждани и тяхната ненадмината щедрост и съпричастност са безмерни.
Răspunsul cetăţenilor europeni şi generozitatea şi solidaritatea lor au fost imense.

Москва отхвърля всякаква съпричастност към сепаратисткото движение.
Moscova neagă orice implicare în acțiunile separatiștilor.

Районът е свързан с емоционална осъзнатост и съпричастност, казаха изследователите.
Regiunea este asociată cu conștientizarea emoțională și empatia, au spus cercetătorii.

Междуличностните умения и съпричастност играят важна роля в практикуването на нашата професия.
Abilitățile interpersonale și empatia joacă un rol important în exercitarea profesiei noastre.

Те включват комбинация от движения в синхрон и съпричастност с директен физически контакт.
Ele presupun miscarea impreuna in sincron si empatie, cu contact fizic direct.

Светът осъди терористичните атентати във Франция и изрази съпричастност с френския народ.
Guvernul condamnă atentatul terorist din Franţa şi îşi exprimă solidaritatea cu poporul francez.

Съседите отново дошли, за да покажат съпричастност към страданието на възрастния мъж.
Vecinii au venit din nou să își arate simpatia față de nenorocirea lui.

Светът осъди терористичните атентати във Франция и изрази съпричастност с френския народ.
Guvernul condamna atentatul terorist din Franta si isi exprima solidaritatea cu poporul francez.

Как да използвам "съпричастност" в изречение

Още веднъж Ви благодаря за изключителната човещина и съпричастност към проблемите на хасковските потребители!

Съпричастност към Русия изразиха представители на Италия, Франция, Беларус, Германия и редица други страни.

Категория: Уроци Клас: 5, 6, 7, 10 личностно развитие, нестопанска дейност, НПО, общуване, съпричастност

За съпричастност на Папазови с революционното движение свидетелства и друг революционер – Арсени Костенцов:

„Осиновяването” е символично. То е израз на съпричастност и грижа, милосърдие и гражданско отношение.

Грешен номер съпричастност іmennikіv (hmarnі Неби, DVI nozhitsі един сен, moї шоколад оздравее вратата);

Благодарим на всички Вас, които със своя дарителски жест показахте сърдечност, съпричастност и доброта.

Споделям вашата (и на двамата) човешка болка и съпричастност към всяка жертва,вкл.руска,полска или друга.

Съпричастност към правораздавателния процес и обществен дълг мотивират съдебните заседатели при Добричкия окръжен съд

Защитникът на обвинената шофьорка предположи, че водачът на автобуса също има съпричастност към инцидента