Примери за използване на Корпуса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цели се в корпуса.
Виждам корпуса на кораба.
Văd coca navei.Пробойна в корпуса.
Корпуса е непокътнат.
Тя подсилва корпуса.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Повреда в корпуса на 14 палуба.
Avarie la carenă, puntea 14.Намагнетизирате корпуса.
Magnetizaţi fuzelajul.Ще пробият корпуса ни.
Fuzelajul nostru va ceda.Чуваме ударите им по корпуса.
Se aud bătăi în carenă.Пробив на корпуса на палуба 9.
Spărtură în carenă pe puntea 9.Но сега мога да видя корпуса и крилата.
Dar acum pot vedea aripile şi fuselajul.Пробив на корпуса на палуби от 31 до 35.
Има пробив на корпуса в Блу 70.
Fisură în înveliş în Albastru 70.Сигурно знаете нещо за пробиването на корпуса.
Trebuia să şti că ceva a fost prins de carenă.Ако се пропука корпуса, трябва да съм там.
Dacă fuzelajul cedează, ar trebui să fiu acolo.Зададох вектора за подстъп. Йонизирахме корпуса.
Am setat un cap de apropiere şi am ionizat fuselajul.Една дупчица в корпуса ще ги забави достатъчно.
O mica gaura în coca ar putea fi de ajuns.Миниботове. Правя ги за да почистят боклуците от корпуса.
I-am realizat ca să cureţe mizeria de pe carenă.Корпуса не е проектиран да издържи на такава скорост.
Fuselajul nu a fost proiectat pentru asemenea viteză.Корабите на хироген пробиха корпуса и завзеха кораба.
Navele Hirogen… ne-au străpuns fuselajul şi ne-au bordat nava.Психо Корпуса се е посветил на едно нещо, Командир.
Ако не се издигнем скоро, корпуса ще започне да се разяжда.
Dacă nu ne ridicăm curând, fuselajul va începe să se corodeze.Останка от корпуса на"Вояджър" е намерена като доказателство.
Rămăşiţe din fuselajul navei Voyager sunt descoperite în resturi.Засичам останки. Късове от корпуса части от кабината няколко тела човешки.
Fragmente de înveliş, bucăţi din nacelă, câteva cadavre umane.Останки от корпуса на"Вояджър" са намерени като доказателство.
Rămăşiţe din fuselajul navei Voyager sunt descoperite în resturi.От старата цев или листова желязо се прави корпуса за бъдещата лопата.
De la vechiul butoi sau foaie de fier, se face coca pentru viitoarea lopată.Също така усилваме корпуса, за да се приближим повече до повърхността.
De asemenea întărim fuzelajul ca să putem să ne apropiem de sol.Пълна топло и влагоустойчива изолация на корпуса, което създава елементарно удобство при работа.
Като членове на корпуса на разузнаването, работата ви ще бъде да пазите тайни.
Ca membri ai Intelligence Corps, datoria voastra va fi sa pastrati secrete.Всички мислехме, че Психо Корпуса се контролира от правителството но това се промени.
Credeam că Psi Corps este condus de guvern dar asta se schimbă.
