Примери за използване на Купето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е купето ви?
В купето на Хили.
Нека позная- купето ти.
Сигурно съм оставил портфейла си в купето.
Влизали сте в купето на жена си?
Това е купето на г-н Фийлдинг и д-р Азиз.
E compartimentul d-lui Fielding si al doctorului Aziz.Първоначално направили купето от алуминий.
Ако купето е било заключено… как влязохте вие?
Dacă compartimentul a fost încuiat… cum ai intrat?През повечето време спях, в купето на охраната.
În principal, să dorm în vagonul paznicului.(1) в купето, в пилотската кабина и в багажника.
Останали сами в купето, те преминали към план"Б".
Rămaşi singuri în compartiment, au trecut la planul B.Спеше, когато го заварихме в купето ми.
L-am văzut adormit în vagonul meu atunci când am vrut să merg acolo.Никога нямаше да се върна в купето, ако знаех, че ти.
Nu m-aş fi întors în compartiment dacă aş fi crezut că o să.Нека да направим така. След пет минути пращам моя човек в купето ти.
O să trimit un băiat în cabina ta peste 5 minute.В купето липсва изисканост за учтив разговор.
În compartimentul ăsta lipseşte rafinamentul unei conversaţii politicoase.Г-жо Хюбърд, уверявам ви, че няма никой в купето ви.".
Doamnă Hubbard, vă asigur că nimeni nu a pătruns în compartimentul dvs.Купето на XC90 е създадено да направи живота по-лесен.
Г-це Сковил, стойте в купето и заключете вратата след нас.
Dră Scoville, rămâi în compartiment, și ține ușa încuiată după ce plecăm.Купето на новия C5 Aircross SUV е просторно и дава усещане за престиж.
Положението е почти същото, когато стане въпрос за място в купето.
Lucrurile sunt la fel atunci când vine vorba de spațiu în cabină.Над 55% от купето на Fiesta е съставено от високоякостна стомана.
Peste 55% din caroseria Fiesta este fabricată din oţel ultra-rezistent.Тази иновация значително намалява нивото на шума в купето на автомобила.
Aceasta inovatie reduce nivelul de zgomot din interiorul vehiculului.Моята любима смени купето си, за да е по-удобно за тайните ни срещи.
Iubita mea schimbase compartimentul ca să ne putem întâlni mai uşor.Опционалният панорамен покрив на ХС60 изпълва купето с естествена светлина.
Plafonul panoramic disponibil pentru XC60 umple habitaclul cu lumină.Той трябва да го е скрил в изтривалката когато е минал през купето ми.
Trebuie să-l fi ascuns în geantă în timp ce trecea prin compartimentul meu.Опционален панорамен покрив облива купето с естествена светлина през деня.
Un acoperiș panoramic opțional inundează interiorul cu lumină naturală din zi.Освен че е гаранция, маркировката с тебешир указва и купето на пътника.
Pe lânga garanţie, semnul cu cretă mai indica şi compartimentul pasagerului.Предпазните блокове могат да се монтират в купето или под капака на автомобила.
Blocurile de siguranțe pot fi instalate în habitaclu sau sub hota vehiculului.Значи знаете факта, че г-н Фоскарели, дори не е напущал купето снощи?
Aşadar, ştiţi sigur că domnul Foscarelli nu a părăsit compartimentul noaptea trecută?Материалите в купето на V60 създават усещането за модерен скандинавски лукс на борда.
Materialele folosite în interiorul modelului V60 sporesc senzația de lux modern suedez la bordul mașinii.
