Какво е " HABITACLU " на Български - превод на Български

• купето
• кабината
• интериора
• салона
• пътническото отделение
• автомобила

Примери за използване на Habitaclu на Румънски и техните преводи на Български

Întoarce-te în habitaclu. S-a terminat, Bobby.
Върни се на мостика, всичко свърши, Боби.

Încerc să va dau cea mai directă cale spre habitaclu.
Ще ви осигуря най-прекия път до мястото.

(1) în habitaclu, cabină de pilotaj și portbagaj.
(1) в купето, в пилотската кабина и в багажника.

Scaunele sunt confortabile şi e destul spaţiu în habitaclu.
Седалките са удобни, а пространството в салона е предостатъчно.

În habitaclu există doar două locuri pentru pasageri.
В интериора има място само за двама пътници.

Blocurile de siguranțe pot fi instalate în habitaclu sau sub hota vehiculului.
Предпазните блокове могат да се монтират в купето или под капака на автомобила.

Acesta include lumină ambientală care îţi permite să schimbi culoarea din habitaclu.
Той включва вътрешно осветление, което ви позволява да персонализирате цвета на интериора.

Niciun detaliu al dotărilor din habitaclu nu este afectat de către tehnologia hibridă, invizibilă pentru pasageri și șofer.
Нито един детайл от оборудването в пътническото отделение не е нарушен от невидимата за пътниците и водача хибридна техника.

Puteti alege dintre 4 sisteme audio, care asigura o calitate optima a auditiei in habitaclu.
Имате възможност за избор измежду четири аудиосистеми за оптимално забавление в автомобила.

De asemenea, modifica usor setarile temperaturii aerului in habitaclu, recircularii aerului si alte functii ale vehiculului.
Той също така прави незабележими промени в температурата на купето, рециркулацията на въздуха и редица други функции на автомобила.

O anvelopă care produce un zgomot intern redus va crea un mediu mai silenţios în habitaclu.
Гума, която създава нисък вътрешен шум, ще допринася за по-ниския шум в салона на автомобила.

Pentru a permite mentinerea unei temperaturi confortabile in habitaclu, noul Discovery dispune de un sistem de climatizare foarte eficient.
За да осигури поддържане на идеалната температура в купето, изцяло новият Discovery има високоефективна климатична система.

In plus, noul model, avem, de asemenea, capacitatea de a alege peretele etanș de perete între habitaclu și zona de încărcare.
Освен това имаме и нов модел възможност за избор на преграда между кабината и товарното пространство.

În habitaclu, noul Citaro hibrid nu poate fi diferențiat practic de aceleași variante de caroserie cu motor cu ardere internă.
Пътническото отделение на новия Citaro hybrid на практика не се различава от същите варианти на надстройката с двигател с вътрешно горене.

Anvelopele de vară nu prezintă cel mai bun nivel de confort, deoarece atunci când conduceți în habitaclu, zgomotul este clar audibil.
Летните гуми не показват най-доброто ниво на комфорт, защото при шофиране в купето шума е ясно чуваем.

De exemplu, îţi oferă mai mult spaţiu în habitaclu, este uşor de aplicat şi nu va trebui să efectuezi service-ul frânelor ca de obicei.
Например осигурява повече пространство в купето, по-лесно се активира, не се налага толкова често сервизно обслужване на спирачките.

Acest lucru are efect pozitiv asupra eficienţei şi stabilităţii la condus şi scade în acelaşi timp nivelul de zgomot în habitaclu.
То се отразява положително на ефективността и стабилността по курса и понижава нивото на шума в интериора.

Distribuite inteligent in habitaclu, acestea pot oferi un volum suplimentar de depozitare de pana la 170 de litri(in functie de versiune).
Интелигентно разпределени в купето, те могат да поберат до 170 литра вещи(в зависимост от оборудването). ЦЕНОВА ЛИСТА Насрочи среща.

Rollbar-ul dintr-o singură piesă a facilitat şi încorporarea unui spaţiu de încărcare mai mare între portbagaj şi habitaclu.
Ролбарът, състоящ се от eдин модул, също така позволява интеграцията на голям отвор за товари между багажника и купето.

Spaţiul din habitaclu a crescut şi el, iar volumul portbagajului este mai mare cu 28-90 de litri,(în dependenţă de versiunea maşinii) până la 472 de litri.
В салона има повече пространство, а обемът на багажника е увеличен с 28-90 л(отново според версията) и достига 472 литра.

Când temperaturile sunt ridicate, consumul de combustibil poate crește cu până la 25% dacă mențineți o temperatură scăzută în habitaclu.
Когато температурите са високи, консумацията на гориво може да се повиши с поне 25%, ако поддържате температурата в купето ниска.

Electronic Climate Control(ECC) menţine în habitaclu temperatura pe care aţi ales-o şi poate fi setat independent pentru şofer şi pasagerul din faţă.
Electronic Climate Control(ECC) поддържа избраната от вас температура в купето и може да се задава индивидуално за водача и предния пътник.

În funcţie de reglementările locale de mediu, timpul de funcţionare a motorului poate fi setat între 1 şi 15 minute. Filtru pentru habitaclu.
В зависимост от местните екологични разпоредби, времето за работа на двигателя може да е между 1 и 15 минути. Филтър за кабината.

Datele sunt transmise prin radio la un aparat de comandă din autovehicul, iar şoferul primeşte în habitaclu presiunea exactă a fiecărui pneu.
Данните се предават в автомобила чрез радиовръзка и шофьорът получава информация в купето за точното налягане на въздуха на всяка една от гумите.

Sistemul de aer conditionat Climatronic vă permite să vă bucurati de confortul oferit de mentinerea automată a unei temperaturi constante în habitaclu.
Климатичната система Климатроник Ви позволява да се наслаждавате на удобството на автоматично поддържаната температура в автомобила.

Tehnologiile semi-transparente pot fi integrate într-un acoperiş panoramic, chiar cu trapă, permițând lumina să pătrundă în habitaclu, încărcând în același timp bateria autovehiculului.
Полупрозрачните панели могат да бъдат интегрирани в панорамен покрив, който позволява светлината да влиза в купето, като същевременно се зарежда акумулаторът на автомобила.

Dacă automobilul tău este prevăzut cu un radiator acţionat cu combustibil, îl poţi porni la fel pentru a obţine şi a păstra o temperatură confortabilă în habitaclu.
Ако вашият автомобил е оборудван с горивозадвижван нагревател, можете да го стартирате по същия начин, за да постигнете комфортна температура в кабината.

Pentru noi, contează foarte mult- atât de mult încât am încorporat tehnologia Nanoe® ce monitorizează și reglează calitatea aerului din habitaclu, la nivel microscopic.
За нас тя е много важна- толкова много, че създадохме отличената с множество награди технология Nanoe®, която следи и регулира качеството на въздуха в купето на микроскопично ниво.

Regăsită inițial la autovehiculele de curse și de raliuri, această tehnologie a fost îmbunătățită de Opel pentru a reduce zgomotul produs de carosabil, care pătrunde în habitaclu.
Обикновено използвана в състезателните или рали автомобилите, тази технология е допълнително развивана от Opel за намаляване на шума от пътя в интериора.

De altfel, amplasarea şi dimensionarea aeratoarelor în partea din faţă sunt studiate în mod special pentru a asigura rapid cea mai bună difuzare a aerului proaspăt în habitaclu.
Нещо повече, мястото и размерът на вентилационните отвори на предния панел са проектирани специално да осигуряват бързо най-доброто разпределение на студения въздух вътре в купето.