Какво е " КАЮТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cabina
• camera
• apartamentul
• cabină
• cabinei
• cameră
• cabine

Примери за използване на Каютата на Български и техните преводи на Румънски

Вързани са в каютата.
Sunt închisi în cabine.

В каютата на командир Фиск.
În apartamentul cmd Fisk.

Отбий се в каютата ми, Хари.
Vino la apartamentul meu, Harry.

Нека ви придружа до каютата ви?
Vă conduc la apartamentul dv.?

Дойде в каютата ти да те търси.
A trecut pe la apartamentul tău, te căuta.

Казах ти да стоиш в каютата!
Ti-am spus să nu iesi din cabine!

Пуснете ни в каютата или в машинното отделение.
Lasă-ne în cabine sau în sala maşinii.

Открихме Тейлър там, извън каютата й.
Am găsit-o pe Taylor acolo, în afara cabinei.

Отивам в каютата си, и предпочитам да не ме безпокоят.
Mă duc în camera mea. Vă rog să nu mă deranjaţi.

Ще мога ли да ползвам компютъра в каютата си?
Voi putea utiliza calculatorul de la mine din cameră?

За да влезеш в каютата, трябва да изпееш песента.
Ca să intraţi în cameră, toată lumea trebuie să cânte.

Както ви казах по-рано днес, бях заспал в каютата си.
Aşa cum am spus mai devreme, dormeam în camera mea.

Лейт. Трейс, моля явете се в каютата на командира.
Lt Thrace, te rog, prezintă-te în camera comandantului.

Духът се лепва на всеки, отседнал в каютата ли?
Fantoma doar subjuga totti barbatii care stau in camera asta?

Като единствена жена-мичман, каютата ви отделена ли е?
Fiind singura femeie stegar, aveai propria ta cameră?

Когато бях в каютата си, само допреди малко… беше почти осезаемо.
Acum, în camera mea, a fost ceva aproape tangibil.

В 11 ме изпращаш до каютата ми, като принцеса.
La 23:00 mă laşi la uşa cabinei mele, ca pe o adevărată prinţesă.

Отишла е при каютата ти и те е видяла да целуваш друга жена.
Ea a venit la camera ta, si te-a vazut sarutand o alta femeie.

Оставихте робата си в каютата, когато избягахте, Кардинале.
Ţi-ai lăsat roba în cameră când aţi fugit, cardinale.

До кацането вие и майор Нейпиър сте арестувани в каютата си.
Până vom ateriza, dvs şi maiorul Napier veţi rămâne în cabină.

Отведете л-т Пиърс в каютата му и го задръжте там.
Duceti-l pe lt Pierce in apartamentul lui si puneti-l sub paza.

Каза, че е било самозащита, но нямаше оръжия в каютата.
Mi-ai spus că a fost autoapărare, dar nu era nicio armă în acea cabină.

Капитана иска да те види в каютата си, когато приключиш.
Căpitanul vrea să vă vadă la el în cabină, după ce terminaţi schimbul.

Аз съм г-жа Ван Скайлър и искам веднага да ме заведете в каютата ми!
Sunt d-na Van Schuyler. Şi vreau să fiu dusă imediat în cabină!

В каютата ми има прибор за рекалибриране, който може да помогне.
În camera mea am o unitate de recalibrare ce ar putea rezolva problema.

Спах отново беше в корпуса, а стюардесата откри това в каютата му.
Spah a fost din nou în corpul navei şi stewardesa a găsit asta în cabină.

Ще ви ескортират до каютата за гости за остатъка от пътуването до Спрул.
Te vom exporta în camera oaspeţilor pentru restul călătoriei tale pe nava Sprawl.

Навигационната система не е била целта. Умишлено са ударили каютата ви.
Dacă nu navigaţia era ţinta, atunci atacul asupra cabinei tale a fost intenţionat.

Той скочи от прозореца на каютата върху ледената платформа, която почти опираше в кораба.
El ţâşni pe fereastra cabinei… pe sloiul de gheaţă aflat lângă vas.

Тя нахлува в каютата ми, когато регенерирам, и несъмнено размества мебелите ми.
Pătrunde în apartamentul meu în timp ce mă regenerez şi îmi deplasează toată mobila.

Как да използвам "каютата" в изречение

Не съм уточнявал какво носи героя ми в каютата - имам ли достъп до оръжията си и другите предмети от раницата?

Леле, каква целувка беше само в каютата на капитана. Ама бе си много истинска, та чак да се размечтаем :oops: :oops:

- Подременете на терасата или в каютата си. Това е Вашата ваканция – можете да мързелувате когато и колкото си поискате.

Пликове за бакшиши ще Ви бъдат предоставени в каютата в последната вечер от круиза. Възнагражденията могат да бъдат платени по следните начини:

Каютата се завъртя отново, а по краищата започваше да пълзи тъмнина която искаше да я обвие цялата, заедно с дамата в нея.

Всички легла в каютата могат да бъдат както единични, така и двойни (по заявка), има и просторен гардероб, баня с голям душ

-Йей!-бутна му едно буре в ръцете,изтича към каютата и се тръшна на хамака там,честно казано предпочиташе такова легло,вместо онова обратно в....изгорената къща.

«Стойте, почакайте ме, само ще прибягам до каютата си да взема парите! — завикал капитал Френе. — Ей сега ще се върна.»

- На вечерята капитана ме покани на танц. По време на танца ме покани на вечеря в каютата му. Мисля да приема.

- Гарантирани Classic каюти– избира се вида на каютата - вътрешна, външна или с балкон. Круизната компания определя номера и разположението на каютата.