Какво е " КАЮТА " на Румънски - превод на Румънски

• cabină
• cabina
• camera
• apartamentul
• cabinele
• apartament

Примери за използване на Каюта на Български и техните преводи на Румънски

Каква каюта?
Ce apartament?

Лекарят има двойна каюта.
Doctorul are cabină dublă.

В моята каюта?
În apartamentul meu?

Това е президентската каюта.
E apartamentul prezidenţial.

Вътрешна каюта.
Camera de interior.

Моята каюта е под неговата.
Apartamentul meu e chiar sub al lui.

В моята каюта?
În cabinele de navă mea?

Чакай ме в нашата каюта.
Aşteaptă-mă în apartamentul nostru.

Тази каюта е доста удобна.
Cabinele acestea sunt foarte confortabile.

Мисля, че това е нашата каюта.
Cred ca asta e camera noastra.

Ще имаш своя собствена каюта, по-добра храна.
Cabină proprie, mâncare mai bună.

Можете да дойдете в моята каюта.
Puteţi veni toate în camera mea.

Стандартна каюта с гледка към реката.
Cabină standard pe barcă, cu vedere la râu.

Какво става?- Отивам към моята каюта.
Mai bine merg în camera mea.

Това легло, тази каюта, този кораб, всичко е мое!
Patul, cabina, nava, totul este al meu!

Очаква ви в капитанската каюта.
Vă asteaptă în camera căpitanului.

Тази каюта не е подходяща за адмирал Колти.
Acest apartament nu e potrivit pentru amiralul Colti.

Добре дошли в новата си каюта.
Bine aţi venit în noua voastră cabină.

И разбрахме, че нашата каюта е под водата.
Numai ce să descoperim că cabinele noastre au fost inundate până la talie.

Това, което искам е моята си каюта.
Ce vreau e apartamentul meu înapoi.

Капитан Рансъм е в каюта на екипажа, палуба 9, секция 22.
Căpitanul Ransom e în cabinele echipajului, puntea 9 secţiunea 22.

Не мога да вкарвам топката в твоята каюта?
Nu pot să exersez în apartamentul tău?

Според мен г-н Хорнблоуър вече ви е дал своята каюта, Ваша светлост.
Cred că dl. Hornblower v-a dat deja cabina lui, alteţă.

Нека да отгатна… украса за новата ми каюта.
Să ghicesc… decoraţiuni pentru noul meu apartament.

Ако искаш можеш да пресъздадеш Вулкан в твоята каюта с тази система.
Dacă vrei, ai putea recrea Vulcan în cabina ta cu acel sistem.

Трябва да ви припомня, че вие се самопоканихте в моята каюта.
Îţi amintesc că te-ai autoinvitat în cabina mea.

Бих се упражнявал в задната каюта, но дак'хар майстора си почива.
Aş fi folosit cabina din spate pentru exerciţii, dar Maestrul Dahar se odihneşte.

Ей… Може би ще трябва да се върнем до моята каюта.
Hei… poate ar trebui să ne întoarcem la cabina mea.

Също така мисля, че видях Капитана по пътя към нейната каюта.
Cred de asemenea că l-am văzut pe căpitan în drum spre cabina ei.

За 6 години никога не съм бил канен на вечеря в капитанската каюта.
În şase ani, n-am fost invitat niciodată în cabina căpitanului pentru cină.

Как да използвам "каюта" в изречение

•Пакетна цена е на човек в двойна каюта на основна или горна палуба (разпределението се прави при пристигане).

Всички цени, посочени към маршрутите на HAL, са в USD (щатски долари) за човек, настанен в двойна каюта

Депозит при записване: 250 на каюта при потвърждение на резервацията; Доплащане до 30 дни преди датата на заминаване!

*Всички посочени цени са на човек при двама възрастни настанени в двойна стая или двойно каюта за круиза.

Капитанска каюта - детайли на детско легло и осветление. Автор / Източник: Анета Трифонова, Кореспондент на „Още за къщата”

XF 5/6 палуба 11,66 Максимално настаняване - до 2 човека. Каюта с прозорец. 2 единични легла. Баня с душ.

- 4 нощувки със закуски на шведска маса на круизен кораб "Принцеса Анастасия" в каюта категория В2 или А2

• 2 нощувки с включени закуски на блок маса на ферибот „Tallink Silja Line” във вътрешна каюта категория В2;

*При гарантирана каюта круизната компания я определя в последствие и не можем да имаме изискване за разположение или палуба.