Примери за използване на Кила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метра под кила.
До 300 кила.
Până la 300 de kilograme.Какво ще правиш с Кила?
Ce vei face cu Keela?Колко кила, Ламон?
Минава точно по кила.
Trece direct prin chilă.Това са 20 кила полиран гранит.
Sunt 19,96 kilograme de granit lustruit.А ти трябва да си Кила.
Tu trebuie să fii Keela.Две чанти на полет. 12 кила в чанта.
Doua genti per zbor. 12,5 kilograme in fiecare sac.Вече приключих с кила.
Знаеш, че се мъча да сваля 3 кила за сватбата.
Ştii că încerc să slăbesc 2 kg până la nuntă.Знам, че ти си баща на Кила.
Ştiu că eşti tatăl lui Keela.Има смисъл да ги разположат по кила защото са тежки.
Are sens să meargă la carenă din cauza greutăţii.Hanging части на триъгълник кила.
Защото това елиминира всякакво влияние върху кила.
Deoarece elimină orice presiune directă pe chilă.Давам 3 милиона за 100 кила.
Тръгна от 75 кила и стигна до 85 за три месеца.
Am început cu 70 de kilograme și am ajuns la 85 într-o lună.Във всяка има по няколко кила олово.
Fiecare tub are câteva kilograme de plumb în el.Намерихме 500 кила кокаин и 25, 9 милиона кеш. Сами каза.
Am găsit 500 kile de cocaină şi 25.9 milioane cash.Въпрос."Убеден ли си че са били две кила кокаин?".
Întrebare."Esti sigur că erau 2 kile de cocaină?".Разбира се, 100 кила трева отиват за 1 кило прашец.
Normal că nu este. 100 kg de iarbă face cât 1 kg de polen.Е, тогава трябва да продадеш само още 400 кила дроб.
Deci nu trebuie decât să mai vinzi 350 kg de pateu.Франк ми даде мандат да купя 200 кила, това е всичко.
Frank m-a autorizat să cumpăr 200 kg, nimic mai mult.Корея иска 400 кила кетамин, а Япония- 200 килограма кокаин.
Coreea, 400 kg K-praf… Și Japonia, cocaina 200 kg.Печелят по 3 евро за всяка каса с 50 кила домати.
Câștigă 3 euro pentru fiecare lădiță de 50 de kg de roșii.Взех няколко хапчета, за да сваля няколко кила.
Am luat câteva pastile de slăbit ca să dau jos câteva kilograme.Френската митница намери 5 кила хероин в куфара ми.
Vama franceza a gasit 5 Kile de heroina pura in bagajele mele.В зоопарка храним тигрите средно с пет кила месо на ден.
În grădina zoologică, am hrănit tigri,în medie cu 5 kg de carne pe zi.Нещастникът скачал и драскал по кила, и боклуците залепени за него.
Săracul sărea si se freca de chilă, de scoici si altele.Светът се разкрива отвъд най-странните ти сънища, когато качиш няколко кила.
Graniţele lumii se şterg când te îngraşi câteva kilograme.Защото си с всичкия си, 60 кила и не искаш да умреш.
Pentru că eşti o persoană sensibilă, Cântăreşte 59 kg şi nu vreau să mor.
