Примери за използване на Ливри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиляда ливри.
O mie de Livre.Ливри с един пръст!
Kg cu doar un deget!Искам сто ливри.
Vreau 100 de livre.Ливри, дами и господа!
Kg, doamnelor şi domnilor!Да кажем 100 ливри?
Să spunem 100 de ducaţi?Ливри? С една ръка?
De kilograme… cu o singură mână?Поискахте 4000 ливри.
Ai cerut 4.000 de livre.Ливри, дами и господа!
De kilograme, doamnelor şi domnilor!Входът е двайсет ливри.
Intrarea este 20 de livre.Ливри са много пари.
De livre sunt o grămadă На три хиляди ливри.
A fost estimat la 3.000 de livre.Кесии по 1000 ливри тук.
Saci Дължите ми две хиляди ливри.
Îmi datorezi 2000 de ducaţi.Ще ви дам 20 ливри за всичко.
Pot să-ţi dau 20 de livre pentru tot.Трябват ми сто ливри.
Am nevoie Ливри, че капитан Тревил е прав.
De livre că Căpitanul Treville are dreptate.Три луидора. И тридесет ливри.
Trei ludovici şi 30 de ducaţi.Трябват ми триста ливри, за да отида до Лондон!
Îmi trebuie 300 de livre ca să merg la Londra!Капитане, относно онези 4000 ливри.
Căpitane, despre aceste 4.000 de livre.Половин милион ливри за две седмици?
O jumătate Сигурно струва най-малко 30 ливри.
Cred că valorează cel puţin 30 de livre.Той ми даде 150 ливри и ме помоли да го последвам.
El mi-a dat 150 de ducaţi şi mi-a cerut să-l urmez.Вие ме купихте за 10 мизерни ливри.
Повече от 2 000 ливри, дами и господа.
Vorbim Един ден, просто така, ми даде 300 ливри.
Într-o zi, mi-a dăruit 300 de ducaţi. Uite aşa!Ако нямате триста ливри, ще опиша имуществото ви.
Dacă nu aveţi 300 de livre, asta e. Confisc totul şi vând.Казвам се Питър Блъд! И струвам 10 ливри.
Numele meu e Peter Blood şi valorez exact 10 lire.Нуждаеше се от 30 ливри, а не от съпруга.
Aveai nevoie doar Вече сте получили триста ливри, което е повече от достатъчно.
Aţi încasa deja 300 de livre, e Дава се награда от 1 000 ливри за залавянето на Картуш.
Un premiu 
