Какво е " SIMPATIE " на Български - превод на Български

• съчувствие
• симпатия
• съчувства
• съпричастност
• съпричастие
• симпатизираше
• съчувствието
• симпатии
• симпатиите
• симпатията

Примери за използване на Simpatie на Румънски и техните преводи на Български

Cu simpatie?
Със съпричастие,?

Puţină simpatie.
Покажи малко съчувствие.

Simpatie pentru mama bolnavă.
Съчувства на болната си майка.

Mulţumesc pentru simpatie.
Благодаря за съчувствието.

Simpatie pentru familia Watney.
Съчувства на семейството на Уотни.

Va primi voturi din simpatie.
Ще гласуват за нея от съпричастност.

Nu am nicio simpatie faţă de el.
Аз нямам никакви симпатии към него.

Cum vă explicați această simpatie?
Как си обяснявате тези симпатии?

El are simpatie pentru oamenii saraci.
Той съчувства на бедните хора.

Cum să distingi dragostea de simpatie.
Как да разграничим любовта от съчувствието.

Primeşte simpatie, primeşte fata.
Той получава симпатиите, той получава момичето.

De aceea, se bucura de intreaga noastra simpatie.
Той се радва на нашите симпатии.

Vrei simpatie, dar vă dau nici unul înapoi.
Търсиш съчувствие, но не отвръщаш със същото.

Care este diferenta dintre empatie si simpatie?
Каква е разликата между емпатия и симпатия.

Înţeleg simpatie ta pentru această tânără.
Разбирам съчувствието ти към това младо момиче.

Înţeleg care este situaţia şi nu sunt fără simpatie.
Разбирам ситуацията, и аз съм… не без симпатии.

Nu aveai aşa simpatie pentru săraca Bessie Jackson!
Не съчувстваше толкова на горката Беси Джаксън!

Fata linistita cu inima plina de iubire si simpatie?
Тихото момиче със сърце изпълнено с любов и симпатия?

Am o enormă simpatie pentru toate familiile implicate.
Съчувствам неимоверно много на семействата на всички загинали.

Nu pot să cred aproape că am căzut de simpatie ta.
Не мога да повярвам, че почти се вързах на съчувствието ти.

Aceasta va evoca mai simpatie, a crea o pata mare.
Това ще предизвика повече съчувствие, ще предизвика по- голяма сензация.

Articolul Următor Cum să distingi dragostea de simpatie.
Следваща Статия Как да разграничим любовта от съчувствието.

Dacă vrei simpatie, ia-ţi o boală pe care oamenii să o vadă.
Ако искаш съчувствие, си намери болест, която хората да виждат.

În fiecare zi oftezi, te plângi, nimic nu-ţi convine, aştepţi simpatie.
Всеки ден стоиш тук и хленчиш и очакваш симпатии. За какво?

Și nu cred că ai multă simpatie pentru că nu cere pentru el.
И не мисля, че получаваш достатъчно съпричастие, защото не го искаш.

Cele mai vechi explorări ale subiectului s-au axat pe conceptul de simpatie.
Най-ранните проучвания по темата са насочени към концепцията за съчувствието.

Ceva de genul acesta ar fi produs simpatie, l-ar fi adus în prim plan.
Нещо като това би предизвикало симпатии, да увеличи рейтинга му.

Mulţumesc pentru simpatie… şi condoleanţe, dar nu sunt devastat.
Благодаря за съчувствията и съболезнованията, но не съм сломен ни най-малко.

Dar si mai interesant este ca aceasta simpatie s-a transferat catre clientul dvs.
Ето интересното. Съчувствието се пренася към клиента ви.

BBC-ul oferă profunda sa simpatie Maiestăţii Sale regina şi familiei regale.
ББС изказва дълбоко съчувствие на нейно Величество кралицата и на кралското семейство.