Какво е " СИМПАТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• simpatie
• compasiune
• milă
• simpatia
• simpatiei
• simpatii
• compasiunea

Примери за използване на Симпатия на Български и техните преводи на Румънски

Има много симпатия.
Multă compasiune.

Симпатия или съпричастие?
Milă sau silă?

Нямам нужда от симпатия.
Nu am nevoie… de milă.

Симпатия, страх и любов.
Afecţiune, frică, şi iubire.

Показва симпатия към другите;
Arata compasiune pentru altii;

Признаци на мъжката симпатия.
Semne ale simpatiei masculine.

Нямам симпатия към педофил.
N-am nicio înţelegere pentru un pedofil.

Не се нуждая от твоята симпатия.
N-am nevoie de compasiunea ta.

И тая симпатия се превърна в приятелство.
Si acea placere devenise o prietenie.

Загуба на карта на баща симпатия.
Pierderea cadrului tatălui simpatiei.

В рядък пристъп на симпатия, той я докосна.
Într-un moment rar de sensibilitate, el o atinse.

За това ли става въпрос-- Симпатия?
Despre asta e vorba, despre simpatie?

Симпатия- чувство на състрадание към другите.
Simpatia- un sentiment de compasiune pentru alții.

Не сими дала време или симпатия… Нищо.
Tu n-ai timp pentru mine, nici compasiune… nimic.

Заради синините мога да получа симпатия.
Vânătăile s-ar putea să câştige câteva simpatii.

Има симпатия и антипатия между инструментите.
Există simpatii şi antipatii puternice între instrumente.

Емпатията не бива да се бърка със симпатия.
Empatia nu trebuie confundată cu compasiunea.

Говори за взаимна симпатия към някой.
Vorbește despre o simpatie reciprocă pentru o persoană.

Каква е разликата между емпатия и симпатия.
Care este diferenta dintre empatie si simpatie?

Само се надявам, че ще погледне отвъд симпатия си за тези бедни хора.
Sper însă că va vedea dincolo de mila faţă de aceşti oameni.

За нищо не съжалявам Нямам нужда от симпатия.
Nu am niciun regret. N-am nevoie de nici o simpatie.

Вярно ли е, че има симпатия и антипатия между инструментите?
Vă rog, spuneţi! E adevărat că există simpatii şi antipatii între instrumente?

Колко си добър, щом не можеш да покажеш и мъничко симпатия?
La ce eşti bun dacă- nu poţi avea puţină milă?

Така че със симпатия и уважение, моля да вдигнем тост за Джема.
Deci, cu toată simpatia şi admiraţia, vă rog să ridicaţi paharul pentru Gemma.

Тихото момиче със сърце изпълнено с любов и симпатия?
Fata linistita cu inima plina de iubire si simpatie?

Въпросът за израз на симпатия е от значение за любителите на момичета.
Problema de exprimare a simpatiei este relevantă pentru iubitorii de fete.

Да атакуваме характера и. Току-що тя изгуби половината си симпатия.
Atacând caracterul Marthei Taverner o facem să piardă simpatii.

Когато има симпатия, всички други ОзВ стават прозрачни, леки, пронизителни.
Când există simpatia, toate celelalte PR devin parcă transparente, uşoare, pătrunzătoare.

За компютъра характер започна да се помогне, трябва да спечели симпатия.
Pentru a caracter calculator a început să ajute, aveți nevoie pentru a câștiga simpatia lui.

Другият несъзнателно ще почувства симпатия вследствие на удължения зрителен контакт.
Persoana inconștient va simți simpatie faţă de tine, după un contact vizual ușor prelungit.

Как да използвам "симпатия" в изречение

високо ценя вашите оценки и мнения, радвам се на оказаното внимание и приятелска симпатия - те са взаимни!

Очите на панна Александра за втори път се спряха върху малкия рицар с израз на симпатия и благодарност.

Благодаря ви за хубавите думи, симпатия и мило отношение, за положителните коментари, внимание, за посещаването на страницата ми!

"Политическата майка на ген. Румен Радев е Корнелия Нинова, затова не търсете симпатия и подкрепа". Така лидерът ...

Путин от своя страна отбеляза, че взаимодействието с България се опира на традициите на дружбата и взаимната симпатия

“Трябва да накараш хората да се влюбят във вампир, да го направиш мрачен и секси, да създадеш симпатия

Между Луната (твоя втори управител) и Юпитер (неговия управител) има смесена рецепция по знаци. Има симпатия помежду ви.

Днес бях изненадана приятно! Диани ме зарадва с изключителен за мен жест - израз на симпатия и приятелство:

"Българка от Лондон: Вдъхновителите на протеста са със симпатия към съветското време, а трябваше да са в затвора

Краси, Nanita, Мария и Ирония ме зарадваха изключително много с вниманието си и жеста на симпатия и одобрение!