Какво е " СЪЧУВСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• simpatie
• compasiune
• milă
• empatie
• compătimire
• compasiunea
• simpatia
• mila
• empatia
• compătimirea
• compasiunii
• simpatiei

Примери за използване на Съчувствие на Български и техните преводи на Румънски

От съчувствие.
Din milă.

Това пак е съчувствие.
Asta este mai multă milă!

Без съчувствие.
Fără milă.

Той не заслужава съчувствие.
Nu merită mila noastră!

Моето съчувствие е тук.
Mila mea e aici.

Неспособни са на съчувствие.
Sunt incapabili de empatie.

Малко съчувствие, Джени.
Arata putina mila, Jenny.

Правим упражнение по съчувствие.
Facem un exercitiu de empatie.

Сега приемам съчувствие и лечение.
Acum accept mila, si ma vindec.

Страданието поражда съчувствие.
Suferinţa dă naştere compasiunii.

Това искам да кажа- съчувствие към хората.
Despre asta vorbesc… empatia umană.

Стига толкова чай и съчувствие.
Este suficient ceai şi compătimire.

Твоето съчувствие, то е като бръснач отвътре.
Mila ta e ca o lamă în interior.

Забременя от секс от съчувствие.
A rămas însărcinată datorită"sexului din compătimire".

Не желая съчувствие, просто искам да знаете.
Nu cer milă. Vreau doar să ştii, eu doar.

Те не се нуждаеха от съчувствие, а от помощ.
Nu avea nevoie de compătimire, ci de ajutor.

Ако искате съчувствие, тук няма да го намерите.
Dacă vreţi compătimire, aici nu găsiţi.

Благодаря за проявеното съчувствие. Ще проверим това.
Vă mulţumim pentru empatie, vom verifica.

Нямаш съчувствие, нито уважение към животът на другите.
N-ai milă, nu-ţi pasă de viaţa celorlalţi.

Предполагам е откраднат в този град без съчувствие.
Presupun că a fost furat într-un oraş fără milă.

Той се нуждае от нашето съчувствие и молитви.
El are nevoie de compătimirea şi de rugăciunile noastre.

Ще е най-добре, ако го направя бързо и без съчувствие.
Este mai bine dacă o fac repede şi fără empatie.

Неодушевената природа също изрази своето съчувствие към нейния оскърбен.
Natura neînsufleţită îşi exprima compătimirea faţă de Creatorul ei.

Извинявай. Боли ме главата и не ми е до съчувствие.
Îmi pare rău, mă doare capul şi n-am chef de compătimire.

Ако човекът изпитва само съчувствие и любов, тогава физическото Слънце изчезва.
Când omul simte numai milă şi iubire, Soarele fizic a dispărut.

Започват да изпитват човешки чувства. Съчувствие. Любов.
Au început să simtă emoţiile umane… empatia… iubirea.

Вместо да проявят съчувствие, западните лидери демонстрираха диаметрално противоположна реакция.
În loc să prezinte empatie, liderii occidentali au avut reacția opusă.

Тук става въпрос да демонстрираме истинско европейско съчувствие.
Aici este vorba de a arăta empatie europeană autentică.

Идеалният начин за изразяване на чистота, съчувствие и чест.
Modul ideal de exprimare a purității, a simpatiei și a onoarei.

Ще бъдете лесна мишена за всеки образ, търсещ съчувствие.
Vei fi o ţintă uşoară pentru orice personaj insipid ce caută compătimire.

Как да използвам "съчувствие" в изречение

“Да се опитваш да спечелиш изборите, предизвиквайки съчувствие в избирателите, е смешно, смята Костов

Испанският премиер Педро Санчес изрази в Туитър съчувствие към пострадалите и им пожела бързо възстановяване.

Новозаветните търсят съчувствие и симпатия. От страданията и несгодите те се разколебават, обезсърчават и съблазняват.

Повече от половината българи – 57%, проявяват съчувствие към социално слабите по Коледа, показва проучване…

- Демонстративно и лъжливо съчувствие към проблемите на всеки човек и ангажименти за тяхното решаване.

Американското правителство нарече гласуването и резултатите от изборите "фризирани" и изрази съчувствие към иранския народ.

BG Форуми ВРЪЩАНЕ съчувствие , ВРЪЩАШ ли се отнякъде насън, значи ще намериш разбиране подслон.

Начало › Психология › Поведенческа психология › Комуникация › Усмивката инструмент за любов, съчувствие и война

2. Изразете съчувствие за сложната ситуация и покажете готовност да предприемете мерки за изясняване на проблема.

Със съчувствие към индианското население, Томпсън Ситън предлага практически решения, за да запази от унищожаване популациите.