Какво е " ОТЗИВЧИВОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• reacție
• receptivitate
• receptivitatea

Примери за използване на Отзивчивост на Български и техните преводи на Румънски

Ценя вашата отзивчивост.
Apreciez înţelegerea ta.

Добави отзивчивост към CSS.
Adăugați răspuns la CSS.

Отзивчивост- е, че за качеството?
Mândria- este asta pentru calitate?

Той няма нужда от гаранции за отзивчивост.".
El nu are nevoie de garanția de răspuns.".

Отзивчивост- какво е това качество?
Responsabilitatea- ce este această calitate?

Още подобрения, за да се докоснат отзивчивост-.
Mai multe îmbunătățiri pentru a atinge capacitatea de reacție.

Отзивчивост към нуждите на общността.
Responsabilitatea față de nevoile comunității.

То представлява хармония, но и отзивчивост и артистично мислене.
Aceasta reprezintă armonie, dar și receptivitate și gândire artistică.

Отзивчивост: Да бъдеш възприемчив към индивидите и общностите.
Sensibilitate: Fiind receptivi la indivizi și comunități.

Младите хора имат най-висока отзивчивост към иновации и са лесни учащите.
Tinerii au cea mai mare receptivitate la inovare și sunt ușor de cursanți.

Отзивчивост: за няколко часа могат да се организират 100 работни места!
DÂMBOVIȚA: Sute de locuri de muncă sunt disponibile în acest moment!

Това дава възможност за комбиниране на външен вид и отзивчивост с малко код.
Acest lucru permite combinarea recurs vizual și de reacție cu puțin cod.

Отзивчивост: Живеем в един електронен свят, който се конкурира с бързина.
Responsivitatea: Trăim într-o lume electronică care concurează prin a fi rapidă.

Целта на новите системи е да се повиши ефективността и отзивчивост.
Scopul noilor sisteme este de a crește eficiența și capacitatea de reacție.

Те изискват гъвкавост и отзивчивост, ви държи в напрежение цялата игра.
Ei au nevoie de agilitate și de reacție, ținându-vă în suspans tot jocul.

Те включват: отзивчивост, способност за активна доброта и монтаж на"не прави зло на никого.".
Acestea includ: receptivitate, capacitatea de a bunătate activă și instalarea de"nu face rău nimănui.".

По пътя към върхови постижения, развивайки отзивчивост, не е необходимо да прекалявате.
Pe calea către excelență, dezvoltând receptivitate, nu trebuie să exagerați.

По-голямо разбиране и отзивчивост към социалното, лингвистично и културно разнообразие;
O mai bună înțelegere și capacitate de reacție la diversitatea socială, lingvistică și culturală.

Авторитетни родителство е балансиран родителски стил, с висока структура и висока отзивчивост.
Autoritate parentală este un stil echilibrată parentală, cu structura ridicată şi de mare receptivitate.

Отбелязва, че липсата на отзивчивост от вземащите решения лица води до разочарование и недоверие;
Remarcă faptul că lipsa de reacție din partea factorilor de decizie conduce la dezamăgire și neîncredere;

На устройството тест в Samsung раздела 10 даде добри резултати по отношение на скорост и отзивчивост.
Dispozitiv de testare în Samsung tab 10 a dat rezultate bune în ceea ce priveşte viteza şi receptivitatea.

За нас коректност, отзивчивост и любезно отношение спрямо клиента, са основна част от философията на компанията.
Pentru noi, onestitatea, receptivitatea și fidelitatea față de client sunt o parte esențială a filozofiei companiei.

Нивото на фокусиране на клиентите, което всяка организация твърди, трябва да бъде подкрепено с доказателства за отзивчивост.
Nivelul de concentrare a clienților pe care orice organizație îl pretinde ar trebui să fie susținut de dovezi de reacție.

Примерите за отзивчивост са не само добри неща за хората, но и за животни, които просто не могат да дадат нищо в замяна.
Exemple de receptivitate nu sunt numai lucruri bune despre oameni, ci și animale care pur și simplu nu pot da nimic în schimb.

Той патронира всички творчески хора и се отличава с отзивчивост- той винаги е готов да слуша молбите на молителя и помощ.
El patronizează toți oamenii creativi și se distinge prin receptivitate- este întotdeauna gata să asculte motivele cererii și ajutorului.

Дали човешката отзивчивост е придобито качество или е естествено трудно човек да бъде идентифициран от природата.
Indiferent dacă receptivitatea umană este o calitate dobândită sau este în mod natural dificil pentru o persoană să fie identificată de natură.

При невропсихиатричните симптоми, безсърдечност, като прекомерна жестокост, липса на отзивчивост към социалните проблеми е признак на психично разстройство на шизофренични или психопатични спектри.
În simptomele neuropsihice, inima, cum ar fi cruzimea excesivă, lipsa de reacție la problemele sociale este un semn al tulburării psihice a spectrului schizofrenic sau psihopatic.

Примери за отзивчивост са не само добри дела за хората, но и за животните, които определено не могат да дадат нищо в замяна.
Exemple de reacție nu sunt numai fapte bune în ceea ce privește oamenii, ci și animale care, cu siguranță, nu pot da nimic în schimb.

Физиология на мъжката Ерективна тъкан предоставя множество точки на взаимодействие, в която нервен или химически манипулация може да се използва за преодоляване на спад в еректилната отзивчивост.
Fiziologia tesutul erectil masculin oferă numeroase puncte de interacţiune în care manipularea nervos sau chimice pot fi utilizate pentru a depăşi un declin în erectilă receptivitate.

Отзивчивост на очакванията на групите студенти, преподаване и изследователски персонал, администрация и услуги, публичните администрации и обществото като цяло.
Reacție la așteptările grupurilor de studenți, cadre didactice și de cercetare, administrație și servicii, administrațiile publice și a societății în general.

Как да използвам "отзивчивост" в изречение

Специални благодарности и за г-жа Юлия Касалийска, която свърши прекрасна работа с нейната отзивчивост и такт.

Специални благодарности за спомоществователството, безвъзмездната подкрепа, доброволен труд и отзивчивост през 2012 година изразяваме на: 36/37

„Нашето предложение,днес беше занесено в кметството и прието с отзивчивост от г-н. Янушев,за което му благодарим.

Селена (древногръцка) - сънища, луната, божествената женска духовност, възприемчивост, вътрешна магия, отзивчивост към даровете на вселената.

Положителни черти на името: - доброта - отзивчивост - веселост - съпричастност - изключителни творчески способности.

Авторката би искала да изрази своята признателност към Мадлен Алгафари за нейната отзивчивост и топло отношение.

Добра практика по прилагане на принципа Отзивчивост - Център за административно обслужване на гражданите в Плевен

4. Отзивчивост – педагогическият специалист, служителят и работникът са услужливи към търсещите информация, услуги или съдействие.