Какво е " MÂNDRIA " на Български - превод на Български

• гордостта
• горд
• горделивостта
• надменността
• високомерието
• прайд
• горделив
• гордост
• гордоста
• горди
• високомерие

Примери за използване на Mândria на Румънски и техните преводи на Български

E doar mândria în joc.
Това е само гордост.

Mândria lor a fost rănită.
Горди са, ако ги ранят.

Simţeai mândria, nu-i aşa?
Чувстваше се горд, нали?

Cum se manifestă mândria?
Как се проявява горделивостта?

Mândria… lui a avut de suferit.
Неговата… гордост е наранена.

E bine că nu v-aţi pierdut mândria.
Не е лошо, че си горд.

Priveşte! Mândria şi bucuria mea.
Виж я само…, моята радост и гордост.

Nu vrem să-i luăm mândria.
Ние не искаме да накърняваме гордоста му.

Dar mândria este prima, nu lăcomia.
Но надменността е първа, не лакомията.

Lucrurile sunt mai mult decât bine, mândria agent.
Повече от добре, агент Прайд.

Iar Paul are mândria lui şi-a rezistat, dar.
Пол е горд и се противопостави, но.

Mândria lui Nathan a fost prea mare ca să se împace.
Нейтън беше прекалено горд да го понесе.

Îl ştiţi cum e, domnişoară, are şi el mândria lui.
Вие го познавате по-добре от нас. Той е горд.

Mândria mi s-a micşorat ca scrotul într-o zi friguroasă.
Да, гордостта ми се сви като ташаци в зимен ден.

Cred ca acest lucru este în cazul în care mândria ar spune.
Мисля, че в такъв случай Прайд казва.

Şi n-am simţit mândria de tată… până în această clipă.
И до този момент никога не съм се чувствал… горд като баща.

Copila mea, naivitatea ta îţi depăşeşte mândria.
Мое дете, наивността надминава горделивостта ти.

Mândria este un ecou al fostului umilire.(Stepan Balakin).
Гордостта е ехо на предишното унижение.(Степан Балакин).

Organizaţia noastră se numeşte"Mândria dominicană".
Организацията ни се казва"Доминикански Прайд".

Dar mândria este un păcat iar tu eşti plină de mândrie.
Но горделивостта е грях. А вие всички сте толкова горделиви.

În final, mai este o primejdie: mândria.
И в края на краищата пред нас се изправя една опасност- високомерието.

Mândria- duhul păunului, încearcă să pătrundă în inimă.
Духът на пауна, надменността търси да се промъкне в сърцето.

Treapta cea mai joasă a acestei degradări morale este mândria.
Най-ниската степен на моралната му деградация е горделивостта.

Mândria e chiar mai periculoasă decât un complex de inferioritate.
Горделивостта е още по-опасна от комплекса за малоценност.

Treapta cea mai de jos a acestei degradări morale este mândria.
Най-ниското стъпало на тази морална деградация е горделивостта.

Ea va apere spunând mândria și ambiția mea mi-a adus în jos.
Тя ще каже че гордоста и амбийците ми са ме довели до падението ми.

Mândria Macbeth combină cu ambiția lui, și a soției sale.
Гордостта на Макбет се съчетава със своята амбиция и с неговата съпруга.

El avea de gând să-i distrugă viaţa cu mândria şi preţiozitatea lui.
Той щеше да разруши живота и с надменността и снобизма си.

Mândria şi curiozitatea sunt cele două nenorociri ale sufletului nostru.
Високомерието и любопитството са двата бича на нашата душа.

Cred ca oamenii fac niciodată schimbare, face ei, mândria agent?
Мислех, че хората в действителност не се променят, нали, агент Прайд?