Какво е " ORGOLIOS " на Български - превод на Български

• горд
• суетен
• горделив
• надут
• самомнителен

Примери за използване на Orgolios на Румънски и техните преводи на Български

Carpenter, orgolios?
Карпентър- горд?

Pentru că e un încăpăţânat orgolios.
Защото е горделив инат.

Eşti foarte orgolios, omule!
Толкова си суетен, човече!

APARTAMENTUL OFIŢERULUI SECUND Uită-te la tine, tată orgolios.
Я се виж, горд татко.

Ești foarte orgolios, nu-i așa?
Ти си много надут, нали?

Dacă nu sună prea orgolios.
Ако не звучи твърде суетно.

Dar este orgolios şi nemernic.
Той просто е горд и отчаян.

Cred că sunt orgolios.
Знам, че е глупаво.

Nu sunt orgolios. Vorbesc serios.
Не съм горд, сериозен съм.

Am fost un prost orgolios.
Бях суетен глупак!

Nu sunt orgolios, sunt plictisit.
Не съм надут, отегчен съм.

Poate că sunt orgolios.
Може би съм горделив.

Eşti prea orgolios pentru asta?
Твърде горд си за това, така ли?

Credeam că era orgolios.
Мислех си, че е много надут.

Eşti prea orgolios, ca să te schimbi.
Твърде горд, за да се промениш.

Cine ti-a spus că sunt orgolios?
Кой ти каза, че съм суетен?

Pentru că sunt orgolios şi încăpăţânat.
Защото съм горд, твърдоглав и.

Noi, cubanezii, suntem un popor foarte orgolios.
Ние кубинците сме много горди хора.

Nu-s aşa orgolios pe cât pare.
Не съм толкова суетен, колкото изглежда.

Orgolios, Nanook prezintă căţeii husky, cel mai bun câine din regiune.
Нанук с гордост показва своите кученца- най-добрите в целия окръг.

Este mult prea orgolios pentru a eșua.
Той е твърде горд, за да изневери.

Nu sunt orgolios şi nu mă comport ca o târfă.
Не се държа като кучка и не съм суетен.

Iar tatăl său e prea orgolios sã-l caute.
А младите колеги ще са прекалено горди, за да го търсят.

Am fost orgolios, dar acum sunt fericit.
Наистина бях напрегнат, но вече съм щастлив.

Ascultati-vă constiinta, principe, si nu adevărul orgolios pe care l-ati rostit.
Чуйте сърцето си, принце, а не гордите истини, които казахте.

Un adolescent orgolios care-şi trădează prietenii pentru faimă şi avere.
Самомнителен тинейджър, който предава приятелите си за слава и бъдеще.

Eşti un băiat orgolios, lacom şi crud!
А ти си безразсъдно, алчно, зло момче!

Ci un om orgolios şi rebel în faţa întregii simplităţi a Practicilor RAM.
Бях човек, надменен и разбунтувай пред толкова обикновените практики на РАМ.

Băiatul tău e prea orgolios ca să vină la mine personal.
Синът ви е прекалено горд, за да застане пред мен.

Maestru al soarelui, orgolios, dominant, autoritar, crud.
Повелителят на слънцето. Горделив, властен, авторитарен, жесток.