Какво е " НАДМЕНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• arogant
• distant

Примери за използване на Надменен на Български и техните преводи на Румънски

Ти беше надменен!
Ai fost mândru!

Stupid, надменен града.
Prost, blocat-up oras.

Не бъдете надменен.
Nu fi arogant".

Ти си надменен кретен!
Eşti un ticălos arogant.

Ти си много надменен!
Te simti foarte arogant!

Но"надменен" не е една от тях.
Dar distant nu e unul dintre ele.

Той е егоистичен и надменен.
E egoist şi mândru.

Ти си толкова надменен, не се разкайваш!
Eşti aşa de mândru, nici nu regreţi!

Казват, че съм надменен.
Se spune că sunt distant.

Stupid, надменен града." Да, да го проверите.
Blocat-up oras prost." Da, verifica.

Ти си груб и надменен.
Eşti grosolan şi înfumurat.

Другите гo възприемат като студен и надменен.
Altii te pot percepe ca fiind rece si nepasator.

Този изглежда надменен, нали?
Se pare blocat sus asta, da?

Знаех, че г-н Дарси е горд и надменен.
Ştiam că domnul Darcy era mândru şi arogant.

Ти си арогантен, надменен и си мислиш, че знаеш всичко.
Eşti arogant, îngâmfat şi crezi că ştii totul.

И изпозлват думата"надменен" много.
Şi folosesc mult cuvântul"orgoliu".

Блъфираше, но отговора ми беше твърде надменен.
A blufat, dar răspunsul meu a fost prea uşuratic.

Или сте френски състезателен кон, надменен и благороден?
Sau un"Selle Français", nobil şi arogant?

Надменен човек не е склонен да унижава друг човек.
O persoană haughtă nu dorește să umilească o altă persoană.

Синът Ви е безпринципен, разглезен, надменен келеш!
Fiul dumitale e un puşti răsfăţat şi fără morală!

Изглежда малко като надменен задник, за мен.
Se pare ca un pic de nemernic blocat-up la mine.

Но някои все още те смятат за глупав, надменен задник.
Totuşi sunt unii care te consideră un aiurit, arogant ticălos.

Мисля, че ще бъда прекалено надменен да играя тази игра.
Cred că aş fi prea dispreţuitor să joc jocul ăsta.

Надменен човек не учи никого, не насилва и не се напряга.
O persoană curajoasă nu-i învață pe nimeni, nu forțează și nu se întinde.

Не бих казала, че сте надменен… Вие сте инквизитор.
Nu, nu mi se pare… că sunteţi ireverenţios… ci inchizitor.

Детето заслужава повече от вашия надменен скептицизъм!
Acest Prunc merită mai mult decât scepticismul vostru arogant.

Той е надменен кучи син, мислещ, че не си подходяща за него.
E un nenorocit întepat care nu te consideră suficient de bun pentru el.

Blade запушване или надменен чисти пречки в тръбите и течността.
Blocaj 2. blade sau blocat-up obstacole curate în conductele și lichide.

И не ми трябва помощ от свиреп, диктаторски, надменен градинар.
Şi nu am nevoie de ajutor de la un grădinar dictatorial, brutal şi arogant.

Бях човек, надменен и разбунтувай пред толкова обикновените практики на РАМ.
Ci un om orgolios şi rebel în faţa întregii simplităţi a Practicilor RAM.

Как да използвам "надменен" в изречение

Ако съди по трудовете му, възхвалата на свръхчовека и унищожителните му насмешки по адрес на обикновените хора, човек си представя Фридрих Ницше надменен и студен.

Въпреки че славата на "Хамодракас" е достатъчно голяма да събуди у човек подозрения за надменен персонал, това изобщо не е така - обслужването е изключително дружелюбно.

Не стига, че отговаряте 2ти в годината в този форум, ами и имате нахалството отново да ни говорите с прилежащият за вас високопарен и надменен тон!!!!!!

Да ... но това е надменен роман на очите (страдат, когато става дума да се чете, особено на друг език от румънски) защо ние съществуваме ...

„Обидно е този сополанко да ми говори така“, каза си Роджър. Определено му липсваше възпитание, защото той бе поне два пъти по-възрастен от този надменен хлапак.

Объркан автор, объркани тези, но страха все още го няма. Надменен е все още. Забравете Гърция, чакайте Подемос, Пегида и Льо Пен. СИРИЗА е песен :)

Мо Грийн (Алекс Роко) – надменен и груб мафиот, който построява Лас Вегас. Най-влиятелната престъпна личност в Невада. Дава убежище и голямо познание на Фредо Корлеоне.

Кашляше висока ракета с надменен вид, която беше вързана за края на дълъг прът. Преди да направи някоя забележка, тя винаги се закашляше, за да привлече внимание.

Ето така фарисеинът е уредил своите отношения с Бога.Той се гордее безмерно с мнимата си праведност, превъзнася се във висините на тщеславието и гордостта, надменен е към грешника.

- Предпазваш ме? И от какво? – не можех да сдържа смеха си. Беше толкова красив, както никога до сега. Толкова мелодичен и приятен, но надменен и подигравателен.