Примери за използване на Надлъжните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е снабден с еластични ленти при надлъжните ръбове до.
На надлъжните стени, предвидени mauerlat, лъч най-малко 180 мм.
Pe pereții longitudinali prevăzute mauerlat, fascicul de cel puțin 180 mm grosime.Той е направен дълбоко за напречното подреждане на рамената или надлъжните.
Надлъжните стени са плътни, известна раздвиженост им придават малките прозоречни отвори.
Pereții longitudinali sunt groși, unele contururi dau deschiderile mici pentru ferestre.От едната страна на външната дължината на надлъжните стени е маркиран, от друга- напречно. Фондация за баня: оформлението на сайта.
Pe de o parte din lungimea exterioară a pereților longitudinali este marcată, pe de altă parte- transversală.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Надлъжните и напречни вени и как се различават от другите видове в семейството.
La nervurile longitudinale şi laterale şi cum… cum variază în relaţie cu alte specii din aceeaşi familie.Vykroyte и намаляване на основните материали иоблицовки Сложете ги лице в лице на начина, по надлъжните шевове и prostrochite.
Vykroyte şi taie problema de bază şicăptuşeală Pune-le faţă în faţă de modul în care cusături longitudinale şi prostrochite.Също така тенденциите са асиметричните, надлъжните и напречните разфасовки, дизайнерите оставяйки фантазията пълна свобода.
De asemenea, in trend sunt rochiile taiate asimetric, longitudinal si transversal, designerii lasand o libertate completa fanteziei.Зъбните гъби, от друга страна, стават по-малки и по-малки към средата на камерата,където са надвити от надлъжните ребра.
Nuburile de ciuperci, pe de altă parte, devin mai mici și mai mici spre mijlocul camerei,unde sunt depășite de coastele longitudinale.Ако погледнете светлината наминиатюрата на дясната ръка, можете да видите често надлъжните ивици, които са забележими дори и с докосване.
Dacă priviți la lumină,pe miniatura mâinii drepte puteți vedea benzi longitudinale frecvente care pot fi resimțite chiar și prin atingere.Късният по-тесен притвор е със засводен вход към наоса, който е по-къс,с полуцилиндричен вход и в надлъжните му стени има ниши.
Pronaosul îngust târziu are o intrare boltită în naos, care este mai scurt,cu o intrare semi-cilindrică și nișe în pereții longitudinali.Полусферичните вдлъбнатини, напомнящи тези по повърхността на топка за голф, по стените на надлъжните канали осигуряват допълнителен комфорт при шофиране.
Găurile rotunde asemănătoare unei mingi de golf de pe pereţii canelurilor transversale asigură un confort sporit la condus.Ултразвуковата диагноза на бъбреците започва в лумбалната област,така че да може да се получи визуализация на надлъжните участъци на бъбреците.
Diagnosticarea cu ultrasunete a rinichilor începe înregiunea lombară, astfel încât se poate obține vizualizarea secțiunilor longitudinale ale rinichilor.Надлъжните направляващи релси, изработени от специални метали, с шлайфаща повърхност, имат много висока механична точност и устойчивост на износване.
Raliile de ghidare longitudinale realizate din metale speciale, cu suprafață de șlefuire, au o precizie mecanică foarte mare și rezistență la abraziune.В допълнение към тези разфасовки се извършва и редукция на махалото(променливо свиване на надлъжните и кръговите мускули на червата).
Pe lângă aceste tăieturi, se efectuează și o reducere a pendulului(contracția alternantă a mușchilor longitudinali și circulari ai intestinului).Разстоянието между надлъжните страни на държателя за пробата и страните на камерата трябва да бъде 50 мм(всички вътрешни размери).(виж фигури 1 и 2).
Distanța între marginile longitudinale ale porteșantionului și colțurile camerei trebuie să fie 50 mm(toate dimensiunile măsurate în interior)(figurile 1 și 2).Пълнозависимото окачване е твърдо, неравностите на пътя се усещат по-силно,но съкращават перфектно ролките, надлъжните и напречните вибрации;
Suspensia complet independentă este rigidă, inegalitatea drumului este simțită mai puternic,dar umezește perfect rulourile, vibrațiile longitudinale și transversale;В страничните повърхности на рамката надлъжните отвори се нарязват на вътрешната и външната повърхност, чиято широчина е равна на дебелината на винтовете.
Pe suprafețele laterale ale ramei, găurile longitudinale sunt tăiate în suprafețele interioare și exterioare ale căror lățimi sunt egale cu grosimea șuruburilor.Трябва да се отбележи, че предната част на Toyota GT-86 използва окачването McPherson, а задната- стандарт,който зависи от твърдия мост върху надлъжните пружини.
Trebuie remarcat faptul că partea frontală a modelului Toyota GT-86 utilizează suspensia McPherson, iar partea din spate-un standard dependent de o punte rigidă pe arcurile longitudinale.В перинеалната област на червата, надлъжните мускулни влакна се преплитат с влакната на мускула, повдигащи ануса(m. Levator ani) и частично с външната каша.
În regiunea perineală a intestinului, fibrele musculare longitudinale se împletesc cu fibrele muscului care ridică anusul(m. Levator ani) și parțial cu pulpa exterioară.Конструкцията на шатри Пагода Ница използва традиционни неподвижни колони,които се отличават с"бързо щракващи се на място болтове" за свързване с надлъжните греди на покрива.
Construcţia corturilor Pagoda Nise foloseşte coloane fixe tradiționalecare se disting prin"șuruburi de blocare rapidă" pentru conectare cu grinzile longitudinale de pe acoperiș.В средата на камерите стимулирането е доминирано от надлъжните ребра с формата на вретено, които генерират бавно увеличаващо се и след това намаляващо противоналягане.
În mijlocul camerelor, stimularea este dominată de nervurile longitudinale în formă de arbore, care creează o contra-presiune în creștere încetinită și redusă.Тези елементи поддържат надлъжните ребра, подобряват стабилността при шофиране и осигуряват ефективна устойчивост на аквапланинг, като позволяват на водата да се оттича по-свободно.
Aceste părți sprijină axul longitudinal, crescând stabilitatea la volan, rezistența eficientă la acvaplanare permițând apei să curgă mai liber din anvelopă.Youbest заваряване ООД е една от водещите Китай надлъжно шев заваряване машини yb-HSJ производители и доставчици,добре дошли в едро евтини youbest заваряване надлъжните плазмени жилката заварчик от нашата фабрика.
Youbest sudura Ltd este una dintre lider China longitudinale cusătură sudare masini yb-HSJ producători şi furnizori, youbest bine ati venit la en-gros ieftine sudură longitudinală plasmă decupare Sudor din fabrica noastra.Трябва да се помни, че надлъжните части на рамката ще изпитат по-голямата част от товара, така че е по-добре да изберат армировка с диаметър 10-14 mm.
Trebuie reținut faptul că părțile longitudinale ale cadrului vor experimenta cea mai mare parte a sarcinii, deci este mai bine pentru ele să aleagă o armătură cu un diametru de 10- 14 mm.Благодарение на особено големите възли в съответните крайни точки на надлъжните ребра, каналът е разделен на три камери и по този начин представлява интересна многокамерна структура(по някакъв нетрадиционен начин).
Datorită nuburilor deosebit de mari la punctele de capăt ale nervurilor longitudinale, canalul este împărțit în trei camere și formează astfel o structură interesantă cu mai multe camere(într-un mod oarecum neconvențional).За да бъдат ограничени надлъжните натоварвания върху релсовия път от страна на подвижния състав, максималното положително или отрицателно ускорение не трябва да надвишава 2, 5 m/s2.
Pentru a limita forțele longitudinale exercitate asupra șinelor de către materialul rulant, accelerația sau decelerația maximă nu trebuie să depășească 2,5 m/s2.Youbest заваряване ООД е една от водещите Китай надлъжно шев заваряване машини yb-хл производители и доставчици,добре дошли в едро евтини youbest заваряване или рязане надлъжните плазмени жилката заварчик от нашата фабрика.
Youbest de sudare Ltd este una dintre lider China longitudinale cusătură sudare masini yb-hl producătorii şi furnizorii, youbest bine ati venit la en-gros ieftine de sudare sau tăiere longitudinală plasmă decupare Sudor din fabrica noastra.Прецизни компоненти и стандартни функции на надлъжните заваръчни seamers предоставят силно инженерство цялостна платформа за надлъжна заварка на съдове под налягане.
Componentele de precizie și caracteristicile standard ale seamelor de sudură longitudinale asigură o platformă completă pentru sudarea longitudinală a recipientelor sub presiune.Също така е възможно да се направи разграничение между надлъжните долини(които са ориентирани успоредно на гънките на планинската верига) и напречните долини(перпендикулярни на планинската верига).
De asemenea, este posibil să se facă distincția între văile longitudinale(care sunt orientate paralel cu pliurile din zona montană) și văile transversale(perpendiculare pe zona montană).
