Какво е " LONGITUDINALĂ " на Български - превод на Български

• надлъжна
• надлъжно
• надлъжната
• надлъжен

Примери за използване на Longitudinală на Румънски и техните преводи на Български

Longitudinală interiorul cusătură.
Надлъжно вътре.

Execuţie specială cu lipire longitudinală pentru.
Специално изпълнение с надлъжен шев за.

Longitudinală în interiorul cusătură de sudură maşini YB-HLN.
Надлъжно вътре машини YB-HLN на шева.

Este vorba despre tăierea longitudinală sau elicoidală.
Това е около надлъжната или спирална рязането.

Dacă bara longitudinală este într-un unghi între 15 și 25 de grade față de sol"gt;.
Ако надлъжната шина е под ъгъл между 15 и 25 градуса спрямо земята"gt;.

Este echipat cu benzi elastice la marginea longitudinală până la.
Той е снабден с еластични ленти при надлъжните ръбове до.

HL1500 Sudură longitudinală automată TIG pentru recipiente sub presiune.
HL1500 Автоматична ВИГ надлъжно жилката заварчик за съдове под налягане.

În rezervoarele grele experimentate-"Obiecte 277"- motorparalel cu axa longitudinală.
В опитни тежки танкове-"Обекти 277"- моторпаралелно на надлъжната ос.

Spațierea longitudinală a luminilor laterale de rulare nu trebuie să depășească 60 m.
Надлъжно разстояние на писта за рулиране странични светлини не трябва да надвишава 60 m.

Acesta servește la fixarea membrelor perpendiculare pe axa longitudinală a osului.
Той служи за фиксиране на крайника, перпендикулярно на надлъжната ос на костта.

Punct de iluminare longitudinală sau transversală, puteți ajusta lungimea spațiului vizual.
Точка надлъжно или напречно осветяване, можете да регулирате дължината на визуалното пространство.

În partea terminală a ureterului, fibrele musculare au în principal o direcție longitudinală.
В крайната част на уретера, мускулните влакна обикновено имат надлъжно направление.

Tăierea copacului în poziția longitudinală și transversală se face simultan pe astfel de dispozitive.
Рязане на дървото в надлъжно и напречно положение се извършва на такива устройства едновременно.

Senzorul este introdus la o adâncime de 6-7 cm, poate fi scanare longitudinală, finală sau transversală.
Сензорът се вкарва на дълбочина от 6-7 см, може да бъде надлъжно, крайно или напречно сканиране.

Țeavă: se taie o fantă longitudinală prin țeavă, inclusiv prin camera cartușului din țeavă, dacă există lățimea:gt;.
Цев: Прави се надлъжен прорез в цевта, включително и на патронника, когато има такъв широчина:gt;.

În acest caz, valorile minime care trebuie atinse sunt cele pentru direcția longitudinală minus 2 puncte.
В този случай минималните стойности, които трябва да бъдат постигнати, са тези за надлъжната посока минус 2 точки.

Dispozitivul acestei unități include o broșă longitudinală, pentru orientarea corectă a tăieturii există un laser pointer.
Устройството на този модул включва надлъжен разклонител, за правилната ориентация на среза има лазерен показалец.

Acest lucru este important deoarece fibrele fibrei de sticlă sunt aranjate într-un anumit mod, iar materialul se îndoaie numai în direcție longitudinală.
Това е важно, защото влакната на фибростъкло са подредени по определен начин, а материалът се огъва само в надлъжна посока.

Partea de lucru în direcția longitudinală este tăiată cu caneluri, care sunt destinate formării de incisivi și ieșire cip.
Работната част в надлъжно направление се нарязва с канали, които са предназначени за образуване на резци и изход на чипове.

În înaltă calitate, panouri din PVC trebuie să fie suprafață perfect netedă și nivel, transversal inacceptabil sau distorsiune longitudinală, umflături și linii.
В висококачествена PVC панели трябва да са идеално гладка и равна повърхност, неприемливо напречна или надлъжна деформация, натъртвания и линии.

Un ferăstrău cu plasarea longitudinală a motorului este recomandat să alegeți dacă intenționați să efectuați lucrări din diferite unghiuri.
При трион с надлъжно разположение на двигателя се препоръчва да изберете дали планирате да работите от различни ъгли.

Pentru ao măsura, este necesar să se calculeze dimensiunea uneia dintre laturile celui mai mare triunghi dreptunghiular, care se potrivește într-o secțiune longitudinală.
За да го измерите, е необходимо да се изчисли размерът на една от страните на най-големия правоъгълен триъгълник, които се вместват в надлъжна секция.

Mâinile curente trebuie să formeze un unghi de 30°-40° cu axa longitudinală a tunelului la intrarea sau ieșirea dinspre un obstacol.
Перилата следва да бъдат поставени под ъгъл от 30o до 40o спрямо надлъжната ос на тунела при входа или изхода на препятствие.

Particularitatea camerelor de finisare lungi înguste este utilizarea de dungi înguste verticale pe pereți, camerele pătrate fac tapet într-o bandă longitudinală largă.
Особеността на довършителни дълги тесни помещения е използването на тесни вертикални ивици по стените, квадратните стаи правят тапети в надлъжна широка ивица.

În același timp simultan în direcția longitudinală, moara însăși este deplasată(cu piesa atașată) sau piesa de prelucrat(în timpul fixării).
В същото време едновременно в надлъжна посока самата мелница се придвижва(с прикрепения детайл) или детайла(по време на фиксирането).

Deplasarea în raport cu poziția fiziologică a osului poate fi longitudinală, laterală, la un unghi, cu rotația fragmentelor osoase și, de asemenea, combinată.
Изместването по отношение на физиологичната позиция на костта може да бъде надлъжно, странично, под ъгъл, с въртене на костните фрагменти и също така комбинирано.

Unic, cu o canelură longitudinală previne formarea dintre lemn tratat si perna de aer său, împiedicând punerea în aplicare a feliei de aceeași grosime.
Sole с надлъжен канал предотвратява образуването между обработен дървен материал и неговата въздушна възглавница, предотвратяване на изпълнението на частта от същата дебелина.

Adâncime gofrată: Pentru a întări rigiditatea longitudinală a hârtiei cu filtre de aer și a suprima grosimea canelurii, unitatea este: MM.
Вдлъбната дълбочина: За укрепване на надлъжната коравина на въздушната филтърна хартия и потискане на дълбочината на жлеба, уредът е: MM.

Este posibil să se efectueze drenarea longitudinală dintr-o conductă perforată de 10-15 cm în diametru, învelită în geotextil, în sol de-a lungul subsolului.
Възможно е да се постави надлъжно дрениране от перфорирана тръба с диаметър 10-15 см, обвита в геотекстил, в земята по мазето.

Mai întâi, examinați rinichii în direcția longitudinală(regiunea lombară), apoi studiați secțiunile transversale și oblice, deplasând senzorul pe suprafețele frontale și laterale ale abdomenului.
Първо, изследвайте бъбреците в надлъжна посока(лумбална област), след това изучете напречните и наклонените секции, премествайки сензора към предната и страничната повърхности на корема.