Примери за използване на Надлъжен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boldenone: надлъжен профил.
Полов акт, представен в надлъжен разрез.
Сгънете както на надлъжен разрез на ширината от 8 см и proutyuzhte Acc.
Ori atât tăiate longitudinal cu lăţimea de 8 cm şi proutyuzhte Acc.Специално изпълнение с надлъжен шев за.
Няколко презрели краставици надлъжен разрез, и изваждат се семките с лъжица.
Mai multe supra-coapte castraveţi tăiate longitudinal şi seminţe îndepărtat cu o lingură.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Къпини искате да премахнете, и листът е надлъжен разрез.
Maracini doriți să o eliminați, iar foaia este tăiată pe lungime.Положението на бебето- надлъжен, главата надолу.
Двата етажа имат еднакво разпределение с двустранен надлъжен коридор.
Cele două etajeau repartizare identică cu un hol bilateral longitudinal.Ние го наричаме LVL, но ако някои от тях са надлъжен, можем да го наречем LVB.
Noi o numim LVL, dar în cazul în care unele dintre ele sunt longitudinale, putem apela l LVB.Говориш за надлъжен социален метод, който да се приложи на затворниците.
Tu vorbesti despre o longitudinal procesul de socializare cum se aplică a populaţiei din închisoare.Производителите предлагат модели с напречен или надлъжен люлеещ механизъм.
Producătorii oferă modele cu un mecanism de rotire transversal sau longitudinal.Три надлъжни мускулни ленти(няма надлъжен мускулен слой като този на тънък);
Trei benzi longitudinale ale mușchilor(nu există un strat de mușchi longitudinal ca cel al unui strat subțire);Лекарството съществува под формата на бели таблетки с надлъжен риск от 0. 25 и 0. 5 g.
Medicamentul există sub formă de tablete albe cu un risc longitudinal de 0,25 și 0,5 g.Двукратно Acc един надлъжен разрез на кърпа, за да с ширина 2 см, и proutyuzhte prostrochite на място.
Dublu-Acc o tăiat longitudinal cârpă la o lăţime de 2 cm, şi prostrochite sale proutyuzhte în loc.С помощта на специално монтиранрегулиращ винт трябва да се извърши страничен или надлъжен наклон.
Cu ajutorul unui șurub de reglare instalat special,trebuie efectuată o panta laterală sau longitudinală.Цев: Прави се надлъжен прорез в цевта, включително и на камерата, когато има такава широчина:gt;.
Țeavă: se taie o fantă longitudinală prin țeavă, inclusiv prin camera de detentă din țeavă, dacă există lățimea:gt;.Стойки профили малкадебелина може да бъде събран чрез извършване надлъжен разрез дъски с по-голяма дебелина.
Suporturi Profile grosime mică potfi recoltate prin efectuarea unei placi tăiate longitudinal de grosime mai mare.На наличните бъбреци се прави надлъжен разрез с нож, в долната част на стреля- 2-3 разрез по стеблото.
La rinichi prezent incizie longitudinală se face cu un cuțit, în partea de jos a filmării- 2-3 taie tulpină.Външният надлъжен слой на мускулната мембрана не е непрекъснат, той образува три широки връзки- панделки.
Stratul longitudinal exterior al membranei musculare nu este continuu, ci formează trei fascicule largi- panglici.Ако погледнете внимателно,бутилката има две напречни линии, разделящи нейната равна част и един надлъжен шев.
Dacă vă uitați atent,există două linii transversale pe sticlă care separă partea sa plană și o cusătură longitudinală.Устройството на този модул включва надлъжен разклонител, за правилната ориентация на среза има лазерен показалец.
Dispozitivul acestei unități include o broșă longitudinală, pentru orientarea corectă a tăieturii există un laser pointer.Ако всички на фасети са поставени напречно, ние го наричаме LVL,но ако някои от тях са надлъжен, можем да го наречем LVB.
În cazul în care toate fatetele sunt puse transversal, îl numim LVL,dar în cazul în care unele dintre ele sunt longitudinale, putem apela l LVB.Под качулката, Suzuki Cappuccino има надлъжен турбокомпресор трицилиндров, 12-клапанен DOHC двигател с обем 0. 7 литра и 64 к. с.
Sub capotă, Capuccino-ul Suzuki avea un motor DOHC cu trei cilindri, cu 12 valve,cu turbocompresie longitudinală, cu un volum de 0,7 litri și 64 CP.При надлъжен дизайн, който позволява да се знаят последиците от изчакването с течение на времето, същите деца(сега юноши) се изучават отново.
În cadrul unui proiect longitudinal, care a permis cunoașterea efectelor așteptării în timp, aceiași copii(acum adolescenți) au fost studiați din nou.Също така, лекарите не винаги иматвъзможност да носят бандаж след цезарово сечение(случая на надлъжен шев или други нестандартни стави).
De asemenea, medicii nu au întotdeauna posibilitatea de apurta bandaj după operația cezariană(cazul unei suturi longitudinale sau a altor tipuri de cusături non-standard).Фрезерът ви позволява да подготвите не само надлъжен профил от различен тип, но и да създадете украшение и декоративен ръб по краищата на заготовката.
Freză de frezat vă permite să pregătiți nu numai un profil longitudinal de un alt tip, ci și să creați un ornament și o margine decorativă pe marginea semifabricatului.Sole с надлъжен канал предотвратява образуването между обработен дървен материал и неговата въздушна възглавница, предотвратяване на изпълнението на частта от същата дебелина.
Unic, cu o canelură longitudinală previne formarea dintre lemn tratat si perna de aer său, împiedicând punerea în aplicare a feliei de aceeași grosime.Edge светлина система автоматично заваряване се използва широко в надлъжен шев и кръгъл шев заваряване Нашата заваряване машина може да реализира надлъжно спояване отделно.
Fascicul Edge sistem automat de sudura este utilizat pe scară largă în cusătură longitudinală și cusătură circulară sudură. Oferta mașină de sudură poate realiza cusătură longitudinală sudare separat.Когато анаболни стероиди се администрират в отглеждането на деца странични ефекти включват вирилизация, гинекомастия и преждевременно затваряне на епифизите,което води до прекратяване на надлъжен растеж.
Atunci când steroizi anabolizanti sunt administrate în creştere copii adverse includ virilizarea, ginecomastie, şi închiderea prematură a Epifiza,care rezultă din încetarea creşterii longitudinale.
