Какво е " ÎNGÂMFAT " на Български - превод на Български

• самодоволен
• самонадеян
• надут
• самодоволна
• надигнало
• възгордели

Примери за използване на Îngâmfat на Румънски и техните преводи на Български

E îngâmfat.
Той е самонадеян.

Smerit, nu îngâmfat.
Разкаяна, не самодоволна.

Eşti îngâmfat, eşti pompos.
Ти си самодоволен, надут.

Spui ca sunt îngâmfat.
Казвате, че съм самодоволен.

Pentru că eşti şmecher şi unsuros şi îngâmfat.
Защото си мазен, лукав и самодоволен.

E şi îngâmfat.
Също и самонадеян.

Nu, eşti arogant şi îngâmfat.
Не, ти си арогантен и надут.

Sunt îngâmfat?
Аз съм самодоволен?

Nu fii atât de îngâmfat.
Не бъди толкова самодоволен.

Nu sunt îngâmfat deloc.
Аз не съм самодоволен за нищо.

Nu vreau să par îngâmfat.
Не искам да звуча самонадеян.

Tipul ăsta e îngâmfat şi arogant şi.
Този е самодоволен. И арогантен.

Generalul Gogol este îngâmfat.
Генерал Гогол е самонадеян.

Eşti arogant, îngâmfat şi crezi că ştii totul.
Ти си арогантен, надменен и си мислиш, че знаеш всичко.

Nu mai fi atât de îngâmfat.
Не изглеждай толкова самодоволна.

Băiatul ăla e atât de îngâmfat, aş vrea să-l pocnesc în faţă.
Този е толкова самодоволен, че ми иде да го фрасна.

De ce arăţi atât de îngâmfat?
Защо изглеждаш толкова самодоволен?

Arăt îngâmfat?
Изглеждам ли самодоволен?

Am vrut să omor acel imbecil îngâmfat.
Исках да убие че самодоволна убождане.

E prea îngâmfat.
Прекьлено много нишесте.

În timp ce unele plati. Pentru a nu îngâmfat.
Засега не плащат много, за да не се надуем.

Eşti foarte îngâmfat, dle Bond.
Много сте самонадеян, г-н Бонд.

Şi eu care mă gândeam că eşti un ticălos îngâmfat.
А аз си мислех, че сте самодоволен негодник.

E atât de îngâmfat.
Изглеждаше толкова самодоволен.

Cu acela care este îngâmfat și nu recunoaște propriile greșeli?
С този, който е арогантен и не разпознава грешките си?

Nu fi prea îngâmfat.
Опитайте се да не действаш прекалено самодоволен.

Chiar sunt îngâmfat, vanitos şi egoist… chiar şi după ce am murit.
Аз съм самодоволен, суетен, егоист даже и в смъртта.

Nu spun asta pentru ca sunt îngâmfat sau egoist;
Не казвам, че това е самонадеяно или егоистично;

Cretinul ăsta îngâmfat v-a jignit şi vreau să-şi retragă cuvintele.
Този самодоволен задник те обиди и искам да ти се извини.

Cu acela care este îngâmfat şi nu recunoaşte propriile greşeli?
С този, който е арогантен и не разпознава грешките си?