Примери за използване на Нишесте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекьлено много нишесте.
G Восъчно нишесте от царевица, трехалоза, и карбоген.
Искаш ли малко нишесте?
Vrei nişte tapioca?За сок не тече в плънката добавете малко картофено нишесте.
La sucul nu curge în umplutura adăuga un amidon de cartofi.С моркови и нишесте.
Morcov şi scorţişoară.
Хората също превеждат
Не мисля, че е в кофичката за царевично нишесте.
Nu cred că e în cutia cu amidon de porumb.Това вещество е синтетично нишесте с подобрени характеристики.
Această substanță este un amidon sintetic cu caracteristici îmbunătățite.Rasilez HCT съдържа пшенично нишесте.
Rasilez HCT conţine amidon din grâu.Там мечтите се сбъдват и кърмата има вкус на нишесте.
Acolo se împlinesc visele şi rahatul de porumbel are gust de tapioca.Waxy Maize е нишесте с високо молекулно тегло, което не съдържа захар.
Waxy maize este un amidon cu masa moleculara mare, care nu contine niciun zahar.(в) предприятие- производител на нишесте:.
Основните компоненти наТова семе е нишесте, протеин, различни витамини и минерали.
Componentele principale aleAceastă sămânță este amidon, proteine, diverse vitamine și minerale.Ако тестото не е достатъчно стръмно- добавете брашно или нишесте.
Dacă aluatul nu este destul de abrupt- adăugați făină sau amidon.Един вид генетично модифицирани картофи(генетично модифицирани картофи за нишесте, разрешени през март 2010 г.).
Un tip de cartof modificat genetic(cartoful pentru feculă modificat genetic, autorizat în martie 2010).От своя страна въглехидратите или въглехидратите са групирани в захари,влакна и нишесте.
La randul lor, carbohidratii sau carbohidratii sunt grupati in zaharuri,fibre si amidonuri.Намаления относно молби за помощ за картофи за нишесте и семена.
Reducerile aplicabile cererilor de ajutor pentru cartofii pentru feculă şi pentru seminţe.Какво е странно, царевично нишесте е приемливо, но все още не можете да ядете хляб, брашно, което съдържа влакна.
Ce este ciudat, amidonul de porumb este acceptabil, dar încă nu puteți mânca pâine, făină, care conține fibre.Амилоза и амилопектин- Това са компоненти на нишесте, обикновено при 20% до 25% амилоза и 80% до 85% амилопектин.
Amiloza și amilopectina- Acestea sunt componente ale amidonului, în mod tipic la 20% la 25% amiloză și 80% până la 85% amilopectină.Неприятните петна, които остават след попадане на малко мазна храна по дрехите,могат да бъдат отстранени с помощта на царевично нишесте.
Petele neplăcute care rămân, după ce unele alimente grase au ajuns pe haine,pot fi îndepărtate cu ajutorul amidonului de porumb.Екстрахираното нишесте отива при подготовката на необичаен сага от зърнени култури- важен и ценен продукт в храната на местните жители.
Amidonul extras se îndreaptă către pregătirea unui sago de cereale neobișnuit- un produs important și valoros în dieta rezidenților locali.Имотът се използва широко в хранително-вкусовата промишленост,за да се провери качеството на продуктите, в които не трябва да има нишесте.
Proprietatea este folosită pe scară largă înindustria alimentară pentru a verifica calitatea produselor în care amidonul nu ar trebui să fie.Разрушаването, изолиране нишесте и прекъсване на нековалентни връзки между протеин и нишесте в оризово брашно суспензия на(33%) в 20- 40 мин.
Perturbarea, izolarea amidonului și ruperea legături necovalente între proteine și amidon într-o suspensie de făină de orez(33%) în 20- 40 min.Това е безвредно заместител на захарта в диетата напитка Black Latte за загуба на тегло,която се получава чрез обработка на картофено нишесте.
Este un inlocuitor de zahar inofensiv in bautura dietica Black Latte pentru slabire,care se primeste prin calea prelucrarii amidonului de cartof.Модифицираното нишесте може да се използва в нефтената и газовата промишленост като компонент на смазочните и охлаждащи разтвори за сондажно оборудване.
Amidonul modificat poate fi utilizat în industria de petrol și gaze ca o componentă a soluțiilor de lubrifiere și răcire pentru echipamentele de foraj.Ако това се налага от положението на пазара на картофеното нишесте, Съветът ще приеме съответни мерки съгласно процедурата, залегнала в Член 43(2) на Договора.
Dacă situaţia de pe piaţa amidonului din cartofi o cere, Consiliul adoptă măsurile corespunzătoare, în conformitate cu procedura stabilită în art. 43 alin.Магнезиевият хлорид и нужен за производството на голямо количество стомашна киселина всеки ден икато стимулиращо средство за нужните за храносмилането на нишесте ензими.
Clorura e necesara pentru a produce o cantitate mare de acid gastric in fiecare zi si este, de asemenea,necesara pentru a stimula enzimele de digestie a amidonului.Условията на пазара на картофеното нишесте, повлияни особено от минималната цена за картофите, могат да бъдат разграничени от тези, характерни за пазара на нишесте от зърнени култури.
Situaţia amidonului de cartofi pe piaţă, influenţată în special de preţul minim pentru cartofi, poate fi diferită de cea a amidonului de cereale.(60) Необходими са специални разпоредби, за да се вземат предвид особеностите на молбите запомощи съгласно схемите за помощи за картофи за нишесте и семена.
(60) Sunt necesare dispoziţii speciale pentru a lua în considerare particularităţile cererilor de ajutor încadrul schemelor de ajutor aplicabile cartofilor pentru feculă şi seminţelor.Hielscher ултразвукови реактори насърчаване на физическа, химическа,и ензимна модификация на нишесте, което води до по-добри функционални свойства за използване в хранително-вкусовата и нехранителни индустрии.
Reactoare cu ultrasunete Hielscher promova fizice, chimice,și modificarea enzimatică a amidonului care duce la proprietăți funcționale mai bune pentru utilizarea în industria alimentară și non-alimentare.Тези доклади отчитат възможните промени в заплащането на производителите на кратофи, както и развитието на пазара на картофено нишесте и нишесте от зърнени култури.
Acest raport va ţine seama de modificările care pot surveni cu privire la plăţile către producătorii de cartofi şi de evoluţiile de pe pieţele amidonului din cartofi şi amidonului din cereale.
