Какво е " AMIDONUL " на Български - превод на Български

• нишесте
• скорбялата
• нишестето
• скорбяла
• нишестета

Примери за използване на Amidonul на Румънски и техните преводи на Български

(2) Amidonul(sau dextrinele).
Скорбяла(или декстрини).

Peste ea vei pune amidonul.
Върху нея ще поставяте ваничката.

Amidonul e un carbohidrat care face bine. Nu vă face rău.
Скорбялните и въглехидратите не са вредни, ами полезни за здравето.

Ce vor, de fapt, amidonul şi zahărul?
Но какво искат скорбялата и захарта?

Dextroză- Dextroza este o formă de glucoză derivată din amidonul.
Декстроза- Декстроза е форма на глюкоза, получена от скорбяла.

Amidonul din orez hrăneşte microorganismele care cauzează fermentaţia.
Скорбялата на ориза подхранва микроорганизми, които предизвикват ферментация.

De asemenea, ajută la reducerea dulciuri și amidonul din sistem.
Той също така помага за намаляване на бонбоните и нишестета в системата.

Carbohidratii complecsi cum ar fi amidonul, sunt digerati mai incet decat zaharurile simple.
Сложните въглехидрати, като нишестета, се усвояват по-бавно от простите захари.

O enzimă din salivă numită ptialină începe să descompună amidonul în zaharuri simple.
Един ензим в слюнката, наречен птиалин, започва да разгражда скорбялата до прости захари.

Amidonul ajută la eliminarea transpirației excesive și la prevenirea apariției mirosului.
Скорбялата помага да се премахне излишната пот и да се предотврати появата на миризма.

Glucoza, fructoza, zaharoza, maltoza, lactoza, dextroza, și amidonul sunt toate tipuri de zaharuri.
Глюкоза, фруктоза, захароза, малтоза, лактоза, декстроза, скорбяла- всички те са вид захари.

În această fază, ceea ce facem este să amestecăm orzul cu apă fierbinte pentru a transforma amidonul în zahăr.
Което правим на този етап е да рабъркаме ечемика и горещата вода, за да се преобразува скорбялата в захар.

Ce este ciudat, amidonul de porumb este acceptabil, dar încă nu puteți mânca pâine, făină, care conține fibre.
Какво е странно, царевично нишесте е приемливо, но все още не можете да ядете хляб, брашно, което съдържа влакна.

Fibrele pot bloca unele tipuri de amidon, prevenind descompunerea lor, și creează amidonul rezistent.
Растителните влакна дори могат да блокират скорбялата като ѝ пречат да се разгради, а резултатът е нещо, което се нарича резистивна скорбяла.

Amidonul- sunt molecule de glucoza cu lant lung care, in cele din urma sunt descompuse in glucoza, in sistemul digestiv;
Нишестета: с дълги вериги от глюкозни молекули, които в крайна сметка се разграждат до глюкоза в храносмилателната система;

Pentru a evita acest lucru, trebuie să diluați amidonul într-o cantitate mică de apă și să-l turnați treptat în gelatina de pregătire.
За да избегнете това, трябва да разредите нишестето в малко количество вода и да го излеете постепенно в готовия желе.

Amidonul extras se îndreaptă către pregătirea unui sago de cereale neobișnuit- un produs important și valoros în dieta rezidenților locali.
Екстрахираното нишесте отива при подготовката на необичаен сага от зърнени култури- важен и ценен продукт в храната на местните жители.

Cercetătorii au descoperit că, în general, carbohidraţii, mai ales amidonul, erau legaţi de riscul dezvoltării unor noi tumori.
Изследователите установили, че въглехидратите, и по-специално скорбялата, по принцип са свързани с риск от развитие на тумори.

El nu blocheaza amidonul 100%, dar impiedica cu siguranta, cel putin o parte din amidon sa fie digerat si sa creasca zaharul din sange.”.
Той не блокира 100% нишестето, но със сигурност пречи поне на част от скорбялата да се усвоява и не увеличава кръвната захар”.

Componenta principală a tuturor cleiurilor pentru tapet este amidonul și se înmoaie bine după un timp de menținere de 15 până la 30 de minute.
Основният компонент на всички лепила за тапети е нишестето и се омекотява добре след време за съхранение от 15 до 30 минути.

Proprietatea este folosită pe scară largă în industria alimentară pentru a verifica calitatea produselor în care amidonul nu ar trebui să fie.
Имотът се използва широко в хранително-вкусовата промишленост, за да се провери качеството на продуктите, в които не трябва да има нишесте.

Pentru a trata bolile stomacului, amidonul poate fi adăugat la majoritatea medicamentelor sau utilizat ca medicament independent.
За лечение на заболявания на стомаха, нишестето може да се добави към повечето лекарства или да се използва като самостоятелно лекарство.

Productia de bere incepe la fabrica de bere, unde maltul macinat se amesteca cu apa si se braseaza, ceea ce descompune amidonul nefermentabil in zaharuri fermentabile.
Производството на бира започва в пивоварната, където смленият малц се смесва с вода и става на каша, която превръща неферментиращата скорбяла във ферментиращи захари.

Plantele fac substanțe ca amidonul, pe care-l mâncăm, şi apoi îl descompunem înapoi în glucoză, prima formă pe care a produs-o planta.
Растението произвежда вещества като скорбялата, която ядем и след това разграждаме до глюкоза, първата форма, създадена от растението.

Aceşti microbi consumă hrana înaintea omului, digerând zaharurile şi amidonul şi făcând substanţele nutritive mai uşor de absorbit de către organism.
Тези микроби консумират храната преди човека, като разграждат захарите и скорбялата и правят хранителните вещества по-лесни за абсорбиране от тялото.

Amidonul modificat poate fi utilizat în industria de petrol și gaze ca o componentă a soluțiilor de lubrifiere și răcire pentru echipamentele de foraj.
Модифицираното нишесте може да се използва в нефтената и газовата промишленост като компонент на смазочните и охлаждащи разтвори за сондажно оборудване.

Au un fel de cămară unde depozitează nutrienţii, mineralele şi amidonul, care sunt esenţiale pentru supravieţuirea plantelor şi pe care le înmagazinează în anul precedent.
Те имат нещо като долап, в който съхраняват хранителните вещества, минералите и скорбялата, които са жизненоважни за тяхното оцеляване и които започват да съхраняват от предната година.

Oxigenul reacţionează cu amidonul din rădăcină, rupând legăturile moleculare în afară pentru a elibera energie sub formă de căldură.
Кислородът си взаимодейства със скорбяла в корените, разбивайки молекулярните връзки, с което се освобождава енергия под формата на топлина.

Înainte de efectuarea plăţii, autoritatea competentă stabileşte dacă amidonul a fost utilizat pentru fabricarea produselor agreate în conformitate cu informaţiile din certificat.
Преди извършване на плащането компетентният орган се уверява, че скорбялата или нишестето са били използвани за производството на одобрените продукти, в съответствие със съдържащата се в сертификата информация.

Cam un sfert din zahărul şi amidonul produs de copac în frunze călătoreşte înapoi prin trunchi, în pământ, ca să hrănească mulţimea de ciuperci.
Около 1/4 от захарите и скорбялата се произвеждат в листата на дървото, придвижват се по стеблото и в земята, да нахранят многобройните си гъбни партньори.