Какво е " ГОРДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mândri
• mândrii
• mândre
• mândru
• mandri
• orgolioşi

Примери за използване на Гордите на Български и техните преводи на Румънски

Гордите ездачи.
Mândria lui Rider.

Хайде сега, само гордите майки.
Doar mamele mândre acum.

За гордите чеда на Ланистър!
Pentru minunaţii copii Lannister!

Дошло е времето да се развеят флаговете на гордите народи.
A venit vremea să ridicăm steagul națiunilor mândre.

За гордите чеда на Ланистър!
Pentru mândrele vlăstare Lannister!

Памела и аз сме гордите собственици на това заведение.
Pamela și eu sunt proprietarii mândri de această unitate.

Гордите хора сами си докарват мъки и неприятности.
Oamenii orgolioşi îşi fac singur griji şi necazuri.

Явно сме гордите родители на дъщеря-лесбийка.
Se pare că suntem nişte părinţi mândri de fiica lor lesbiană.

Гордите хора сами си докарват мъки и неприятности.
Oamenii orgolioși își fac singuri griji și necazuri.

Дошло е времето да се развеят флаговете на гордите народи.
A venit vremea să ridicăm steagurile mândrelor națiuni!”.

Гордите родители ще ви запишат за спомен на детето.".
Mândrii părinţi îl vor înregistra ca pe un tribut pentru copil.".

Метежите, бурите, тревогите са дял на гордите души.
Zbuciumul, furtunile, neliniștile sunt însușiri ale sufletelor mândre.

Погледнах дъщеря си с гордите й къдрици и огнените й очи…".
Am privit-o pe fiica mea,""cu buclele ei mândre şi ochii intenşi…".

Първичният бумеранг, този, с който са се въоръжавали гордите австралийски бойци.
Bumerangul primitiv, cel cu care erau înarmaţi mândri luptători australieni.

Чуйте сърцето си, принце, а не гордите истини, които казахте.
Ascultati-vă constiinta, principe, si nu adevărul orgolios pe care l-ati rostit.

Вие сте малкото, гордите, бъдещите идващи първокурсници в университет"Колумб".
Voi sunteţi puţinii, mândri, următoarea clasă de boboci la Columbus University.

Те бяха приети благосклонно от гордите варвари и накараха много.
Primiţi cu bunăvoinţă de către barbarii mândri şi au convins multe mii dintre ei să.

Гордите богове, дебели и глупави създания, замаяни от собствената си значимост“.
Zei mândri, creaturi grase şi nesăbuite, unflamate de propria lor noutate şiimportanţă”.

Вие двамата сигурно сте гордите собственици на обърнатото средство, което вози хората.
Probabil voi sunteţi mândrii proprietari ai mobilului de oameni cu josul în sus de pe şosea.

На смирените Бог дава ум, да знаят и разбират, а на гордите Той се противи.
Dumnezeu dă discernământ celui umil pentru ca acesta să ştie şi să înţeleagă, dar El se opune celui mândru.

Факт е, че гордите маори много ценят и винаги са щастливи да споделят.
Este un fapt că Maori mândru prețuiește foarte mult și sunt întotdeauna fericiți să împărtășească.

На Господ било угодно да избере бедните и езичниците, та с тях да посрами големците и гордите.
Domnul a socotit drept să aleagă săracii şi păgânii şi, prin ei, să-i ruşineze pe cei mari şi mândri.

Г- жо Президент, ние сме гордите притежатели… на първият във вселената, истински Силон детектор.
Dnă Preşedinte, suntem mândrii proprietari ai primului detector de Cyloni din Univers.

Старото свърталище е последният от изчезващия вид на гордите институции изправили се срещу безмилостната съсловност.
Old Haunt e ultimul din rasa lui de mândre instituţii care rezistă nemiloasei înnoiri.

XCharge е един от гордите партньори на TSG, работещи в областта на електрическото зареждане.
XCharge este unul dintre partenerii mandri ai TSG care opereaza in domeniul incarcarii electrice.

И само каква примка се оказват материализмът, властта и славата за гордите и за онези, които‘самонадеяно се хвалят с притежаваните неща'!
Şi ce tentaţie constituie materialismul, puterea şi faima pentru cei mândri şi pentru cei cărora le place‘să-şi etaleze mijloacele de existenţă'!

Защото освободихте гордите лъвове, които бяха поробени 15 години и сега могат да се приберат с гордо изправени глави.
Ci ca lei mândri, care au eliberat bărbaţi ce erau înrobiţi de cincisprezece ani… Mergeţi înapoi cu capetele ridicate.

Те бяха приети благосклонно от гордите варвари и накараха много хиляди да започнат да изповядват римокатолическата вяра.
Ei au fost primiţi cu favoruri de către barbarii cei mândri şi au convins pe mii dintre ei să practice credinţa romană.

Те бяха приети благосклонно от гордите варвари и накараха много хиляди да започнат да изповядват римокатолическата вяра.
Ei au fost primiti cu favoruri de cãtre barbarii cei mândri si i-au convins pe mii dintre ei sã practice credinta romanã.

Как да използвам "гордите" в изречение

Гордите коренни народа на Сибир – през фотообектива на австралийски фотограф, прекарал 6 месеца сред тях

Ами да честитим славната годишнина на гордите наследници на убийците - БСП и всички комунистически партийки.

Само за броени минути кадърът събра хиляди харесвания и десетки благопожелания към наследничката и гордите родители.

Гордите родители Николета Лозанова и Валери Божинов отпразнуваха шестия рожден ден на дъщеря си Никол. Вчера ...

Draining the swamp[1] е новият категорически императив на гордите народи. „Очистители от всички страни, съединявайте се!” (Дугин).