Какво е " ГОРДЕЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• mândru
• prideful
• mândria
• orgolios

Примери за използване на Горделив на Български и техните преводи на Румънски

Бях горделив.
Am fost mândru!

Твърде е горделив.
E prea mândru.

Той е горделив мъж.
E un om mândru.

Знам че си горделив.
Ştiu că eşti mândru.

Той е горделив човек.
Este un om mândru.

Не съм горделив!
Nu sunt mândru.

Егоист, горделив… Деспотичен!
Egoist, mândru despotic!

Не съм горделив.
Eu nu sunt mândru.

Не бива да изглеждам горделив.
Nu trebuie să par mândru.

Не бъди горделив, Джош.
Nu fi mândru, Josh.

Може би съм горделив.
Poate că sunt orgolios.

Това е горделив реч.
Acesta este discursul prideful.

Не е момента да си горделив.
Nu e ceva cu care să te mândreşti.

Защото е горделив инат.
Pentru că e un încăpăţânat orgolios.

Той е горделив и упорит мъж.
El este un om mândru și încăpățânat.

Шакаар изглежда горделив и арогантен мъж.
Shakaar pare un om mândru şi arogant.

Как не! Ти си безразсъден и горделив идиот!
Măi, măi, uite-un prost, mândru şi pripit!"!

Фин е твърде горделив за да се оплаче.
Finn e prea mândru ca să se plângă.

Така Аллах запечатва сърцето на всеки горделив.
Astfel pecetluieşte Allah orice inimă a unui[om].

Не бъди толкова горделив, подпиши им я.
Nu fi asa de întepat, dă-le un autograf.

Знам, че си горделив, но нека да си спестим.
Ştiu că eşti mândru, dar să ne păstrăm energia.

Не исках да ти казвам, защото бях прекалено горделив.
N-am vrut să-ţi spun pentru că eram prea mândru.

Не съм и много горделив, за да бъда откровен.
Dar nu sunt prea mândru ca să fiu cinstit.

Всеки горделив по сърце е гнусота пред Господа:.
Orice inimă trufaşă e o scârbă înaintea Domnului.

С риск да звуча горделив, но ти си по-долу от мен.
Spun asta cu riscul de a părea superior, dar eşti inferior mie.

Написах"горделив миши член" върху доклада за компанията.
Am scris"trufaşa puţă de şoricel", în raportul companiei.

На Бога е по-приятен каещ се грешник, отколкото горделив праведник.
E mai bun un păcătos smerit decât un drept mândru.

Повелителят на слънцето. Горделив, властен, авторитарен, жесток.
Maestru al soarelui, orgolios, dominant, autoritar, crud.

Бях ужасно горделив, мислейки, че притежавам някакво скрито познание.
Eram groaznic de mândru, crezând că aveam o cunoaștere secretă.

Мисля Фенина е пример на горделив речта Хана ни предупреждава.
Cred că Penina este un exemplu al discursului prideful Hannah ne avertizează împotriva.