Какво е " СУЕТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• vanitos
• orgolios
• zadarnic
• de vanitate
• să fie vanitos

Примери за използване на Суетен на Български и техните преводи на Румънски

Ти си суетен.
Esti un nimic.

Какво значи суетен?
Ce înseamnă vanitos?

Бях суетен глупак!
Am fost un prost orgolios.

Това е Суетен.
El e Cochetul.

Мислиш, че съм суетен?
Crezi că sunt vanitos?

Толкова си суетен, човече!
Eşti foarte orgolios, omule!

Добра идея, Суетен.
Bună idee, Cochetule.

Суетен е, но е безобиден.
E înfumurat, dar nepericulos.

Колко си суетен.
Ce pretentios esti!

Не бъдете суетен, а праведен!
Nu fii mândru, fii virtuos!

И мислиш, че съм суетен?
Crezi că sunt vanitos?

Твърде си суетен да го видиш.
Eşti prea vanitos să vezi asta.

Боб, много си суетен.
Bob, eşti atât de orgolios.

Не съм толкова суетен, колкото изглежда.
Nu-s aşa orgolios pe cât pare.

Все още е суетен.
Încă e vanitos fiul de căţea.

Твърде стар съм, за да бъда суетен.
Eu sunt prea bătrân ca să fiu zadarnic.

Ако бях суетен, щях да се засегна.
Dacă aş fi fost vanitos, m-aş fi simţit profund rănit.

Кой ти каза, че съм суетен?
Cine ti-a spus că sunt orgolios?

Каза, че е суетен… лазерна епилация.
Ai spus că era vanitos, îndepărtarea părului cu laser.

И горд, да, но вече не суетен.
Şi mândru. Nu mai sunt nici vanitos.

Всеки е суетен, особено, когато става дума за дома.
Oamenii sunt pretențioși, mai ales când este vorba de casele lor.

Между нас двете, той е малко суетен.
Spus între noi două, este puţin vanitos.

Чувам, че е мързелив, суетен и безразличен към християнството.
Am auzit că e leneş, vanitos şi neinteresat de creştinism.

Притчата ни показва след това, че алчността на богаташа го прави суетен.
Parabola ne arată că lăcomia bogatului îl face vanitos.

Малкият ти суетен проект ще фалира федералното правителство.
Micul tău proiect de vanitate va falimenta Guvernul Federal.'.

Аз съм самодоволен, суетен, егоист даже и в смъртта.
Chiar sunt îngâmfat, vanitos şi egoist… chiar şi după ce am murit.

Притчата показва също, че алчността на богаташа го прави суетен.
Parabola ne arată apoi cum lăcomia bogatului îl face să fie vanitos.

Притчата ни показва след това, че алчността на богаташа го прави суетен.
Parabola ne arată după aceea că lăcomia bogatului îl face vanitos.

Притчата ни показва след това, че алчността на богаташа го прави суетен.
Parabola ne arată apoi cum lăcomia bogatului îl face să fie vanitos.

Чувството за собствена значимост прави човека тежък, тромав и суетен.
Sentimentul auto-importanţei face ca unul să fie greu, stâng și zadarnic.

Как да използвам "суетен" в изречение

В писмата и дневниците, които бяха публикувани в Германия от вестник „Ди Велт”, той се разкрива като суетен и дори стеснителен съучастник в масовите убийства.

Суетен съм в рамките на нормалното. Обичам да си купувам дрехи. Но го правя най-вече с цел разтоварване, а не да се представям пред хората.

Често се чудим дали все пак няма заблуди в образа на светец, бил ли е влюбен, суетен и несправедлив понякога, кои са истинските му приятели…

Ако някога видите блогър, който твърди, че изобщо не е суетен за снимките си и се харесва на абсолютно всяка една от тях... ЛЪЖЕ ВИ! Точка.

Макдъф осъди Ботев като морален изрод, суетен и себичен демон, погубител на Левски, БРЦК и на 120 момчета, а словото му отрече като „зла, разрушителна стихия“.

Помни тленността на нашето естество, неизвестността на раздялата! Колко е суетен животът, колко е кратък и непред­сказуем! И идва да го смени съвсем друг, безкраен живот!

На въпроса, какво се нарича суетен живот, Онисим изброил пороците, които ни отдалечават от Бога: сребролюбие, гордост, завист, злословие, лъжа и лицемерие, гняв, невъздържание и пиянство.

Но не е вярно, че това са комплименти - подобно изказване може да принадлежи само на силно суетен човек, който класифицира изказванията ЕДИНСТВЕНО като комплименти или критики!