Какво е " EMPATIE " на Български - превод на Български

• съпричастност
• емпатия
• съчувствие
• съпричастие
• съпричастни
• съпричастността
• съпричастието
• съпреживяването
• empathy

Примери за използване на Empatie на Румънски и техните преводи на Български

Ai empatie.
Имаш съпричастност.

Empatie, Sam!
Съпричастие, Сам!

Asta e empatie.
Това е съчувствие.

Empatie, candoare, şarm.
Empathy, прямота, чар.

Asta a fost empatie.
Това беше емпатия.

Empatie, respect.
Любопитен съм… съпричастността, уважението.

Asta a fost empatie.
Това беше съпричастност.

Ele n-au empatie pentru alte persoane.
Те нямат съпричастност към другите хора.

Sunt incapabili de empatie.
Неспособни са на съчувствие.

Nu toate empatie este fals.
Не всяко съпричастие е фалшиво.

Facem un exercitiu de empatie.
Правим упражнение по съчувствие.

Ce este empatie și cum să fii mai empatic?
Какво е емпатия и как да бъдем по-съпричастни?

Vă mulţumim pentru empatie, vom verifica.
Благодаря за проявеното съчувствие. Ще проверим това.

Este mai bine dacă o fac repede şi fără empatie.
Ще е най-добре, ако го направя бързо и без съчувствие.

Ar fi empatie.
Е, това би било съпричастност.

Empatie iraţională cu capturatorul, până acolo că-l apără.
Ирационално съпричастие към насилника до състояние на негова защита.

Sau este el folosind empatie mea împotriva mea?
Или той използва съпричастността ми срещу мен?

De asemenea, învață să fie generoși, să aibă compasiune și empatie.
Те също така се учат да бъдат щедри, състрадателни и съпричастни.

Să mă concentrez pe empatie,- nu pe frica.
Да се фокусирам върху съпричастието, а не върху страха.

Empatie- învăţarea despre tine prin experienţele altora;
Съпричастието- научаването на нещо за нас самите, благодарение на чуждите преживявания;

Sunt mai atent, și Kinder, și au empatie față de ceilalți?
Те са по-внимателни и мили и са съпричастни към другите?

De asemenea, ei învaţă să fie generoşi, să dea dovadă de compasiune şi empatie.
Те също така се учат да бъдат щедри, състрадателни и съпричастни.

Aici este vorba de a arăta empatie europeană autentică.
Тук става въпрос да демонстрираме истинско европейско съчувствие.

Am simtit o mare empatie cu el chiar de la primul moment.
Почувствах страхотно съпричастие с него още от най- първия момент.

Ele presupun miscarea impreuna in sincron si empatie, cu contact fizic direct.
Те включват комбинация от движения в синхрон и съпричастност с директен физически контакт.

În dezvoltarea de empatie joacă un rol imens comunicarea copiilor cu părinții lor.
В развитието на съпричастността общуването на децата с родителите играе огромна роля.

Ca regulă, demonii n-au nicio empatie faţă de alte specie decât a lor.
По правило демоните не са съпричастни към другите видове, освен техния.

În loc să prezinte empatie, liderii occidentali au avut reacția opusă.
Вместо да проявят съчувствие, западните лидери демонстрираха диаметрално противоположна реакция.

Prin urmare, validarea emoțională este empatie și acceptarea față de un alt individ.
Ето защо емоционалното утвърждаване е съпричастие и приемане към друго лице.

Şi acolo găseşti înmagazinate lucruri ca empatie, compasiune, o aversiune pentru căţei evisceraţi.
Тук се намират неща като съпричастие, състрадание, нежелание да изкормиш кученца.