Какво е " EMPATICI " на Български - превод на Български

• съпричастни
• емпатични

Примери за използване на Empatici на Румънски и техните преводи на Български

Ești foarte empatici.
Ти си много съпричастна.

Empatici simt sentimentele.
Емпатите усещат чувства.

Ei bine, napeani sint partiali empatici.
Напианите са отчасти емпати.

Oamenii empatici apreciaza curiozitatea.
Емпатичните хора ценят любопитството.

Credeam ca lumerienii sunt empatici.
Мислех, че лумерианите са емпати.

Sunt foarte empatici și deschiși la spiritual.
Те са много емпатични и отворени към духовното.

Slavă Domnului că suntem empatici.
Благодаря на Бог, че сме съпричастни.

Oamenii empatici ascultă fiecare cuvânt al unei conversații.
Чувствителни хора чуват всяка дума се чува в разговор.

Ei sunt sinceri și încearcă să fie empatici.
Те са искрени и се опитват да бъдат съпричастни.

Sunt empatici și foarte conștienți de sentimentele celorlalți.
Те са съпричастни и много добре усещат чувствата на другите.

Le-ai plăti un bonus pentru că sunt empatici?
И ще им платите ли допълнително за това, че са съпричастни.

Ar trebui să fim calzi și empatici când vorbim cu copiii noștri.
Трябва да сме топли и съпричастни, когато говорим с нашите деца.

Opusul narcisismului: creșterea copiilor empatici.
Обратното на нарцисизма: повишаване на съпричастността към децата.

Peștii sunt empatici și foarte conștienți de sentimentele celorlalți.
Рибите са съпричастни и много добре осъзнават чувствата на другите хора.

Dar calm, sigur că vor exista oameni empatici care știu să se pună în locul lor.
Но спокойно, със сигурност ще има емпатични хора, които знаят как да се поставят на своето място.

Oamenii empatici însă oferă un răspuns cu întregul lor corp.
От друга страна емпатичните хора реагират на това, което казвате с цялото си тяло.

Bucățile sunt visători empatici cu vieți interioare vibrante și dinamice.
Парчетата са състрадателни сънуващи с динамичен и динамичен вътрешен живот.

Oamenii empatici nu se agață cu încăpățânare de aceleași opinii toată viața.
Емпатичните хора не поддържат сляпо едно и също мнение през целия си живот.

Aceștia sunt oameni foarte subțiri, empatici și vulnerabili, simt acut atât bucurie, tristețe, frică.
Това са много фини, емпатични и уязвими хора, чувстват силно радост и тъга, страх.

Iar daca sunteti empatici sau chiar senzoriali in plan spiritual, stiti despre ce anume vorbesc.
И ако сте съпричастни или духовно чувствителни, тогава знаете за какво говоря.

Persoanele foarte empatice se îndrăgostesc de alți oameni foarte empatici și nu sunt foarte susceptibili să cadă pentru cineva care este egoist sau care se auto-deservește.
Силно състрадателни хора се влюбват в други силно съпричастни хора и не е много вероятно да попаднат на някой, който е егоистичен или самоуверен.

Să fim empatici și să ne concentrăm nu numai pe beneficiul nostru, ci și pe cel al altora.
Нека да бъдем съпричастни и да се съсредоточим не само в наша полза, но и върху това на другите.

Ei sunt senzitivi si empatici dar au, de asemenea, un simt clar al limitele lor personale.
Те са чувствителни и емпатични, но също така притежават и ясно чувство за лични граници.

Ei sunt senzitivi şi empatici dar au, de asemenea, un simţ clar al limitele lor personale.
Те са чувствителни и емпатични, но също така притежават и ясно чувство за лични граници.

Ca urmare, oamenii empatici sunt excelenti in gestionarea relatiilor cu alte persoane.
В резултат на това, съпричастните хора обикновено са отлични при управление на взаимоотношенията.

Şi dacă sunteţi empatici sau, pur şi simplu, sensibili din punct de vedere spiritual, veţi înţelege foarte bine ceea ce spun.
И ако сте съпричастни или духовно чувствителни, тогава знаете за какво говоря.

Programul promovează designeri empatici și reflectorizanți capabili să se angajeze cu teoria și politica publică.
Програмата насърчава съпричастни и отразяващи дизайнери, способни да се ангажират с теорията и обществената политика.

Se pare că aceşti ghizi empatici sunt clasaţi după cât de bine reuşesc să determine schimbări pozitive.
Изглежда тези съпричастни водачи са подреждани по степени в зависимост от това, доколко добре се справят с предназначението си да повлияват за положителна промяна.

Acești oameni prea empatici care simt că sunt într-un fel răspunzători de suferința celorlalți au dezvoltat o vinovăție bazată pe empatie.
Такива прекалено съпричастни хора, които чувстват, че по някакъв начин са отговорни за тревогите на другите, развиват чувство за вина, основаващо се на емпатията.