Какво е " СЪСТРАДАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• plini de compasiune
• compasiune
• compătimitori
• compasionali
• milă
• empatice
• compasivi
• miloși
• plin de compasiune
• pline de compasiune

Примери за използване на Състрадателни на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да бъдем състрадателни.
Trebuie să fim plini de compasiune.

Едри, състрадателни, грижовни жени.
Mare, plin de compasiune, matroană femei.

Джедаите са твърде състрадателни.
Jedi-i arată prea multă compasiune.

Вие сте много състрадателни хора.
Sunteţi nişte oameni foarte compătimitori.

Сме забравили как да бъдем състрадателни.
Ne- am uitat cum să fie plin de compasiune.

Някои са състрадателни като Ахду.
Unii dintre noi sunt compătimitori, ca Ahdu.

Децата по природа са състрадателни и добри.
Copiii de la natură sunt compătimitori și buni.

Много състрадателни към хора и животни.
Era foarte compasivă față de oameni și animale.

Като практикуващи не трябва ли да сме състрадателни?
Ca practicanți, nu trebuie să avem compasiune?

Те не са състрадателни само към просяците и котките.
Nu sunt miloși doar cu cerşetorii şi pisicile.

Може ли просто да престанем да сме състрадателни?
Putem pur și simplu să încetăm să avem compasiune?

Децата са естествено състрадателни и любезни.
Copiii sunt în mod natural plini de compasiune și amabili.

Те не са състрадателни само към просяците и котките.
Nu sunt compătimitori numai cu cerşetorii şi pisicile.

Изграждане продуктивни и състрадателни организации.
Construiți organizații productive și pline de compasiune.

Възпитаните хора са състрадателни не само към бедните и котките.
Lor le este milă nu doar de săraci și pisici.

Амазонки в чест да бъдем верни, смели, състрадателни.
Amazoanele în onoarea de a fi credincios, curajos, plin de compasiune.

Са добри и състрадателни в свят, който ги наказва.
El a practicat dragostea şi compasiunea într-o lume care o pedepseşte.

Бъдете по любвеобилни и състрадателни към всички живи същества.
Sa fiti milosi si plini de compasiune cu toate fiintele vii.

Те са щедри, състрадателни и изключително верни и грижовни.
Sunt generoși, plini de compasiune și extrem de credincioși și îngrijiți.

Ако искате да водите щастлив живот, бъдете отворени и състрадателни.
Dacă doriți să trăiți o viață fericită, fiți deschiși și plini de compasiune.

Парчетата са състрадателни сънуващи с динамичен и динамичен вътрешен живот.
Bucățile sunt visători empatici cu vieți interioare vibrante și dinamice.

Въпреки че животът им е застрашен, сърцата им остават състрадателни.“.
Deşi vieţile lor sunt ameninţate, inimile lor sunt încă pline de compasiune.”.

Един-двама от колегите му не бяха толкова състрадателни, ако ме разбира.
Unul sau doi dintre colegii lui nu erau prea compătimitori, dacă mă înţelegi.

Дори средната част на хора с житейски път 9 са много състрадателни.
Chiar și secțiunea mijlocie a persoanelor cu traseu de viață 9 este foarte compasiune.

Въпреки страха си и странността ни, те са състрадателни и благородни.
In ciuda fricii lor si a faptului ca suntem straini, ei au compasiune si amabilitate.

Руснаците добросъвестни, състрадателни и, в същото време, тежки и негъвкави.
Ruși de conștiință, de compasiune și, în același timp, severă și inflexibilă.

Не забравяйте, че онкологистите са добри, чувствителни и състрадателни хора.
Amintiți-vă că medicii oncologi sunt oameni buni, sensibili şi plini de compasiune.

Мъдри, често тревожни за нещо, понякога състрадателни, понякога абсолютно коравосърдечни.
Intelepti, adesea ingrijorati de ceva, uneori, plini de compasiune, uneori duri.

Хората със северен възел в Дева са истински състрадателни и искат да.
Nativii cu Nodul Nord în Fecioară sunt cu adevărat plini de compasiune şi vor să ajute.

Aureus осигурява висококвалифицирани, състрадателни и ефикасни лекари със силни етични фонове.
Aureus oferă medici cu înaltă calificare, plin de compasiune și eficiente cu medii etice puternice.

Как да използвам "състрадателни" в изречение

Обичат да помагат на хората без да очакват нищо в замяна. Добри слушатели са, състрадателни и самоотвержени борци за човешки права.

Състрадателни и любопитни, бабичките наглеждаха младата майка - уж я жалеха, а все шептяха и скрит резец стържеше в гласа им:

Воден знак, Ракът мотивира растежа на околните. Уверени в себе си и състрадателни по природа, те са изключително полезни за околните.

Нека познаем силата, защитата и покоя на Бога, тук на Земята! Бъдете състрадателни към самите себе си и един към друг!

Известно е че в Кавала е имало и българско население - състрадателни християни, които са имали връзки със комитите от ВМРО.

5. Лесно се справяте с проблемите. Обикновено в кризисна ситуация другите търсят вашите съвети. Находчиви и практични сте. Изключително състрадателни и добри.

Само две молекули са без аналог и касаят 1500 души. Те могат да бъдат включени в състрадателни програми, каза зам.-здравният министър Жени Начева

Varna24.bg поздравява отзивчивите граждани за проявената добрина и призовава всички да бъдем състрадателни и отзивчиви, когато видим човек в нужда край себе си.

Сюжетът на филма Dolphin Tale 2 ни представя невероятната историята на едно смело делфинче и състрадателни хора, които са се обединили да спасят ...