Какво е " EMPATIEI " на Български - превод на Български

• емпатия
• съпричастност
• на емпатията
• съпричастие
• съпричастността

Примери за използване на Empatiei на Румънски и техните преводи на Български

Este centrul empatiei.
То е център на емпатията.

Lipsa empatiei le permite să exceleze.
Липсата на емпатия ги отличава.

Tratează tema empatiei.
Основава се на емпатията.

Predarea empatiei și cooperării.
Преподаване на емпатия и сътрудничество.

Partea întunecată a empatiei.
Тъмната страна на емпатията.

Exprimarea empatiei prin scuze.
Изразяване на съпричастност чрез извинение.

Lipsa remuşcărilor şi a empatiei.
Отличителна липса на разкаяние и съпричастност.

Primul nivel al empatiei este cel mai mic.
Първото ниво на емпатия е най-ниското.

Diagnosticarea toleranței și a empatiei.
Диагностика на толерантност и съпричастност.

Cel de-al treilea nivel al empatiei este cel mai înalt.
Третото ниво на емпатия е най-високото.

Întrebări ca acestea contribuie la dezvoltarea empatiei.
Въпроси като тези помагат за развиване на емпатия.

Iar absenţa empatiei e apanajul psihopatiei.
Липсата на емпатия е присъща на психопатите.

Ca să spun așa, știau versurile dar nu și melodia empatiei.
Сякаш знаеха думите, но не и музиката на емпатията.

Acesta este nivelul empatiei, al clarificării și al colaborării.
Това е нивото на емпатия, изясняване, сътрудничество.

Există avantaje și dezavantaje în dezvoltarea empatiei.
Има предимства и недостатъци в развитието на емпатията.

Absența empatiei este trăsăură definitorie a narcisiștilor.
Липсата на емпатия е определящо качество за нарцистичния чаровник.

Chiar credeam că îmi controlez puterea empatiei.
Наистина смятам, че не мога да контролирам телепатичната си сила.

Încurajarea empatiei a devenit fundamentul Adevărurilor Evidente.
Подбуждането на съчувствие се превърна в гръбнака на"Очевидни истини".

Trăsătura emblematică a psihopaţilor e lipsa empatiei.
Отличителната черта на социопата е липсата на емпатия.

Modificări subacute ale empatiei corelată cu schimbările de bunăstare.
Субострите промени в емпатия корелират с промените в благосъстоянието.

Lipsa empatiei, sentimentului de vinovăţie şi a remuşcării indică tulburări de personalitate anti-sociale.
Липсата на съпричастност, вината и угризението са индикации за антисоциално разстройство на личността.

Fixat 767516, împiedicați comportamentul empatiei să se prăbușească sub X11(Diane Trout).
Фиксирана 767516, предотвратявайте разбиването на емпатия от X11(Diane Trout).

Dezvoltarea empatiei(capacitatea de a intelege sentimentele altora);
Развитие на способността за емпатия(съпреживяване на чувствата на другия)….

Oamenii de știință observă că stadiul de dezvoltare a empatiei emoționale se termină în copilărie.
Учените отбелязват, че етапът на развитие на емоционалната емпатия завършва в детството.

Dezvoltarea empatiei face posibilă comunicarea cu oamenii cu ușurință și înțelegere.
Развитието на емпатията дава възможност за общуване с хора с лекота и разбиране.

Dezvoltarea empatiei face posibilă comunicarea cu oamenii cu ușurință și înțelegere.
Развитието на съпричастността дава възможност да се общува с хората с лекота и разбиране.

Dezvoltarea empatiei ocupă un loc important în dezvoltarea inteligenței emoționale.
Развитието на емпатията заема важно място в развитието на емоционалната интелигентност.

Diagnosticul empatiei ajută la determinarea calităților unui empat care domină o persoană.
Диагностиката на емпатията помага да се определи какви качества на емпата доминира човек.

Diagnosticul empatiei ajută la determinarea calităților unui empat care domină o persoană.
Диагнозата на емпатията помага да се определи какви качества на съпричастност преобладава човек.