Какво е " COMPASIUNII " на Български - превод на Български

• състрадание
• милосърдието
• съчувствието
• състраданието
• съчувствие

Примери за използване на Compasiunii на Румънски и техните преводи на Български

E împotriva compasiunii.
В противоречие е със състраданието.

Ideea compasiunii nu are legatura cu religia.
Темата за състраданието няма отношение към религията.

Suferinţa dă naştere compasiunii.
Страданието поражда съчувствие.

Lipsa compasiunii, superficialitate, creierul o să se usuce.
Липса на състрадание. Пълен с информация. Този мозък ще е гаден.

Există o zeiță budistă a compasiunii.
Съществува будистка богиня на съпричастността.

Iubita perfectă, înger al compasiunii.- Mulţumesc lui Dumnezeu.
Перфектната приятелка, ангел на милосърдието.

Da, era un adevărat înger al compasiunii.
Да, тя беше истински ангел на милосърдието.

Prin durere şi lipsa compasiunii, l-am învăţat să ne urască pe toţi.
Чрез болка и липса на състрадание го научихме да мрази всички ни.

Calea lui Alah este calea compasiunii.
Пътят на Алах е пътят на милосърдието.

Este un plan al compasiunii si al intelegerii tristetii celei de-a 3-a densitati.
Това е план на състрадание и разбиране на скърбите на трета плътност.

Crăciunul este și o sărbătoare a compasiunii.
Коледа, разбира се, е и празник на добротата.

Ei au devenit zei prin cultivarea compasiunii și Shan, ei sunt Buddhas.
Те са станали Богове чрез усъвършенстване на състрадание и Шан, те са Буди.

Birocraţia se pune adesea în calea compasiunii.
Бюрокрацията често застава пред милосърдието.

Este un plan al compasiunii si al intelegerii tristetii celei de-a 3-a densitati.
Това е план на състрадание и разбиране на скърбите на 3-то измерение.

Mintea incepatorului este mintea compasiunii.
Умът на начинаещия е изпълнен със състрадание.

Primul beneficiu al compasiunii este crearea de lideri de afaceri eficienți.
Първата полза от състраданието е, че то създава много ефективни бизнес лидери.

Strict vorbind, de fapt nu mă aflu în mijlocul compasiunii.
Строго погледнато, всъщност аз не съм всред милосърдие.

După aceea furia devine parte a compasiunii, îmbogățește compasiunea.
Тогава гневът се превръща в част от състраданието, той обогатява състраданието..

Dupa cum am tot spus, este un pacat sa stai calea compasiunii.
Както винаги казвам: грехота е да се застава на пътя на милостта.

Diana a fost esenţa compasiunii, a datoriei… a stilului şi a frumuseţii.
Даяна беше олицетворение на състраданието, на дълга, на стила, на красотата.

Spiritul este personificarea iubirii Tatălui şi a compasiunii Fiului;
Духът е персонификация на любовта на Отеца и милосърдието на Сина;

Trebuie să fim agenţi ai compasiunii şi ai milei.
Трябва да започнем да се държим като агенти на съчуствие и милост.

Lucrul la clinica asta cu siguranţă ţi-a ascuţit simţul compasiunii.
Работенето в тази клиника явно насажда дълбоко чувство на състрадание.

Învăţătura lui Hristos, asemenea compasiunii Sale, îmbrăţişa lumea.
Христовото учение, също както Неговата любов, обхвана света.

Văzând toate lucrurile vii ca fiind egale și prin ochii compasiunii.
Виждайки всички живи същества като равни и през очите на състраданието.

Datorită vouă, în sufletul meu arde focul compasiunii și al căldurii sufletești.
Благодарение на нашите родители в душите ни гори огъня на съчувствието и душевната топлина.

Iată, -0.5 este deviatia standard a unui medidator care a meditat asupra compasiunii.
Тук -0. 5 е стандартното отклонение на медитатор, който медитира над състраданието.

Poate că nu e cel mai drăguţ, dar profunzimea compasiunii sale este… enorma.
Може да не е най-красивият, но състрадателността му е голяма.

O persoană iubită recent identificată, atunci știi că traversezi toate limitele compasiunii.
Новоопределен любим човек, тогава знаете, че пресичате всички граници на състрадание.