Какво е " СЪЧУВСТВИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• compasiunea
• simpatia
• empatia
• mila
• compătimire
• compasiune
• simpatie
• compasiunii
• condoleantele

Примери за използване на Съчувствието на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря за съчувствието.
Mersi pentru compasiune.

Съчувствието ти е трогателно.
Empatia ta e copleşitoare.

Благодаря за съчувствието.
Mulţumesc pentru simpatie.

Къде ти е съчувствието, братко?
Unde ţi-e empatia, frate?

Благодаря ти за съчувствието.
Mersi pentru compasiune.

Спести си съчувствието, Кеио.
Păstrează-ţi empatia, Kalo.

Давайте. Да, добре. Обичам съчувствието.
Da, bine. Îmi place empatia.

Къде ти е съчувствието, брато?
Unde… Unde este empatia ta, frate?

Става дума за съчувствието.
E vorba despre compasiune.

Как да разграничим любовта от съчувствието.
Cum să distingi dragostea de simpatie.

Благодаря за съчувствието.
Mulţumesc pentru compasiune.

Откъде знаеш толкова много за съчувствието?
Cum de stii atat de multe despre compasiune?

Става дума за съчувствието.
Este vorba despre compasiune.

Съчувствието не може да е единствената причина.
Compătimirea nu poate fi singurul motiv.

Благодаря за съчувствието.
Vă mulţumesc pentru compasiune.

Една красива муцуна привлича съчувствието.
O figură simpatică, că a ta, atrage simpatii.

Разбирам съчувствието ти към това младо момиче.
Înţeleg simpatie ta pentru această tânără.

С какво ще им помогне съчувствието ми?
Ce bine le va face condoleantele mele?

Съчувствието е това, което ни различава от маймуните.
Compasiune e ceea ce simţim pentru maimuţe.

Не знаеш колко малко заслужава съчувствието ти.
Nu ştii cât de puţin merită el mila ta.

Съчувствието е това, за което са приятелките ви.
Simpatia este lucrul pentru care exista prietenele voastre.

Не мога да повярвам, че почти се вързах на съчувствието ти.
Nu pot să cred aproape că am căzut de simpatie ta.

Призове съчувствието си чрез закуски, гладене, и така нататък.
Chemați simpatia lor prin snack-uri, călcat, și așa mai departe.

Следваща Статия Как да разграничим любовта от съчувствието.
Articolul Următor Cum să distingi dragostea de simpatie.

Ето интересното. Съчувствието се пренася към клиента ви.
Dar si mai interesant este ca aceasta simpatie s-a transferat catre clientul dvs.

Страхът, да не загубиш майка си, е направил съчувствието невъзможно.
Frica de a o pierde pe mama ta a făcut compasiunea imposibilă.

Най-ранните проучвания по темата са насочени към концепцията за съчувствието.
Cele mai vechi explorări ale subiectului s-au axat pe conceptul de simpatie.

Млекопроизводителите не се нуждаят от съчувствието Ви, г-жо член на Комисията.
Producătorii de produse lactate nu au nevoie de mila dvs., dnă comisar.

Благодарение на нашите родители в душите ни гори огъня на съчувствието и душевната топлина.
Datorită vouă, în sufletul meu arde focul compasiunii și al căldurii sufletești.

Сърдечната чакра е центъра на любовта, съчувствието и прошката в нашата енергийна система.
Chakra Inimii este centrul energetic de iubire, compasiune si iertare al organismului nostru.

Как да използвам "съчувствието" в изречение

Съчувствие - Емпатията (на старогръцки: ἐμπάθεια) или съчувствието е способността на човек да съпреживява емоциите, чувствата и мислите на другите..

та в тази страна, където съчувствието е само на интимно, лично човешко ниво – на протестите тези хора с нас.

Благодаря ти за поканата, Роси! Благодаря за приятелството Благодаря за разбирането, съчувствието и съпричастността, когато ти оплаквам "големи си ядове"

Състраданието, грижата за другите, това между другото е характерно за Бодхисатвите, поставят съчувствието си към другите по-високо от личното си спасение…….

Още в тази категория: « Благодарност за съчувствието и подкрепата Оказана е помощ на 8 птици, които са защитени видове »

Международната общност осъди атентатите в Брюксел. Лидерите на водещи страни изразиха съчувствието и подкрепата си за Белгия. Премиерът на страната Шарл

Принцип: Букът е свързан с душевните качества на съчувствието и търпимостта. В отрицателното на бука състояние човек реагира тесногръдо, неотстъпчиво, нетолерантно.

Рисува много илюстрации и карикатури по стиховете на Христо Смирненски. В творбите си ясно изразява съчувствието си към бедните и онеправданите.

- Наистина неприятно - изразих съчувствието си аз. - Но като си помислим, че зимата едва започва... Няма място за съжаление, нали?

Артисти от цял свят изразиха съчувствието си към жертвите от Ница и техните семейства | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама