Какво е " МИЛОСЪРДИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• milostivirea
• mila
• caritate
• îndurarea
• milostenia
• bunătatea
• compasiunii
• carităţii
• harul
• mercy

Примери за използване на Милосърдието на Български и техните преводи на Румънски

Милосърдието ти.
Bunătatea ta.

Мястото на милосърдието.
Loc de Mercy.

Отне милосърдието ми.
Mi-ai luat harul meu.

Ангелът на милосърдието.
Un înger al carităţii.

Милосърдието ти ще ти навреди.
Bunătatea ta îţi va face rău.

Защото милосърдието е любов.
Pentru că milostenia înseamnă iubire.

Милосърдието няма да е на свят.
Bunătatea nu se găsește în lume;

Земята е пълна с милосърдието Господно.
Pământul este plin de bunătatea Domnului.

Милосърдието на Бога води към спасение;
Milostenia lui Dumnezeu duce la salvare;

Да, тя беше истински ангел на милосърдието.
Da, era un adevărat înger al compasiunii.

Милосърдието на вашият цар е легендарна.
Bunătatea regelui şi a ţării voastre sunt legendare.

Бюрокрацията често застава пред милосърдието.
Birocraţia se pune adesea în calea compasiunii.

Освен ако… Имаш смелостта, милосърдието да ни спасиш.
Dacă nu cumva… ai curajul, harul, de a ne salva.

Господи, обгради го със светлината и милосърдието си!
Doamne, înconjoară-l cu lumină şi bunătatea Ta!

Добротата и милосърдието ще са спътниците ми до гроб.
Bunătatea şi milostenia Ta le voi purta cu mine toată viaţă.

Само за да впечатли Марта Кент с милосърдието си.
Ca s-o impresioneze pe Martha Kent cu bunătatea lui.

Притчи 19:22- Милосърдието на човека е чест за него.
Proverbe 19:22 Ceea ce face farmecul unui om este bunătatea lui;

Перфектната приятелка, ангел на милосърдието.
Iubita perfectă, înger al compasiunii.- Mulţumesc lui Dumnezeu.

Помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.
Ci adu-Ţi aminte de mine, după îndurarea Ta, pentru bunătatea Ta.

Нямам думи да благодаря на Бог за милосърдието Му.
Nu sunt vrednic să-I mulțumesc lui Dumnezeu pentru bunătatea Lui.

Белите Ангели на Милосърдието победили черното в нея един ден под душовете.
Îngerii albe de Mercy bate negru de pe ea O zi la dusuri.

Стани да ни помогнеш, И Избави ни заради милосърдието Си!
Scoală-Te, ca să ne ajuţi! Izbăveşte-ne, pentru bunătatea Ta!

Милосърдието на хората може да се види, стига да си отворим очите.
Harul de umanitate este peste tot. Trebuie doar să deschideţi ochii.

Здравейте, обажда се Алан Ръст от болница"Сестри на милосърдието".
Bună ziua, sunt Allen Rust de la spitalul"Sisters of Mercy".

Милосърдието и мъдростта на един Бог не се определят от неговата възраст.
Mila și înțelepciunea unui zeu nu sunt determinate de vârsta sa.

Духът е персонификация на любовта на Отеца и милосърдието на Сина;
Spiritul este personificarea iubirii Tatălui şi a compasiunii Fiului;

Милосърдието му ни дава да разберем, кой е виновен за страданията ни.
Harul Său ne permite să recunoaștem responsabil pentru mizeria noastră.

Съживи ме според милосърдието Си; Така ще пазя свидетелството на Твоите уста!
Înviorează-mă după bunătatea Ta, ca să păzesc învăţăturile gurii Tale!

Затова правосъдието не унищожава тези, които може да спаси милосърдието.
Şi de aceea dreptatea nu va distruge niciodată ceea ce poate salva îndurarea.

Бездействието в делото на милосърдието се превръща в действие на смъртоносен грях.
Inactiunea dintr-o fapta de mila devine actiune intr-un pacat de moarte.".

Как да използвам "милосърдието" в изречение

Милосърдието е рожба на Любовта, според думите на Учителя Петър Дънов. Нейното въплъщение в живота поражда делата на милосърдие.

Св. Максим Изповедник за милосърдието и любовта | Милосърдие | Духовно – просветен център “Св. Архангел Михаил” - Варна

„Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Отец на милосърдието и Бог на всяка утеха“

Недялка Тодорова, Николина Умурска. Благотворителността - лице на милосърдието по време на кризи и в дни на благоденствие .................................

предавана устно и частично в свитъци (ще назовем имената Имхотеп- Асклепий, Ониуфис, такива учители на милосърдието като Падмасамбхава, Миларепа),

"Смили се за мене, Боже, според милосърдието Си; Според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми." Пс. 51:1

Според различни оценки в неделя в Лагера на милосърдието в Бжеги са присъствали между 1,5 и 2 милиона души.