Примери за използване на Благотворителност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не исках благотворителност!
Благотворителност, щедрост.
Не. Не искам благотворителност.
Да. Дала е половината от печалбите си за благотворителност.
Dădea jumătate din câştig de pomană.Беше за благотворителност.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Даде парите си за благотворителност.
A dat banii de pomană.Не предлагам благотворителност, предлагам замяна.
Nu ofer pomană, ci doresc un schimb.Нямам време за благотворителност.
Nu am timp pentru pomana.Давам ги за благотворителност на път за училище.
Le duc la Binefacere în drum spre şcoală.Коя е любимата ти благотворителност?
Това не е благотворителност. Това е неотложен проблем.
Asta nu e o cauzã, e Дадох го за благотворителност.
Adică am dat-o de pomană.Твоята благотворителност е достойна за похвала.
Не останаха пари за благотворителност.
N-a mai rămas nimic pentru binefacere.Щеше да го дари за благотворителност, но го откраднах навреме.
Îl dădea de pomană, dar l-am furat la timp.Мисля да дам пари за благотворителност.
Ma gandesc sa dau cativa bani de pomana.Аз бях"Връзки с обществеността" за вашата музейна благотворителност.
Но това не е просто благотворителност, нали?
Doar cã aceasta nu e o cauzã, aşa-i?Когато той почина дарихме нещата му за благотворителност.
Când a murit, i-am dat lucrurile de pomană.Вършим благотворителност, но не сме благотворително заведение.
Facem lucruri caritabile, dar nu suntem o instituţie filantropică.Вие дарявате$ 50, 000 за моята благотворителност.
В Службата на шотландския регулаторен орган благотворителност.
Вашата благотворителност подкрепяше човек, който нападна член на персонала ни.
Caritatea ta a susţinut un om care a atacat un membru al personalului nostru.Отделях някои неща, които да дам за благотворителност.
Tocmai sortam nişte lucruri pentru a le da de pomană.Не заради някакво милосърдие или благотворителност, а защото вярвате във философията на рехабилитацията.
Nu din milă sau binefacere. Ci pentru că voi credeţi în filosofia reabilitării.Между другото, и Веласкес е давал пари за благотворителност.
Apropo, şi Velasquez dona bani instituţiilor de binefacere.Второ, традиционната благотворителност и помощ никога няма да решат проблемите на бедността.
Al doilea este că ajutorul şi caritatea tradiţională nu vor rezolva niciodată problema sărăciei.Сестрите от ЗБЗ им помагаха в ученето да го наречем прикрита благотворителност.
Surorile ZBZ i-au ajutat să înveţe puţin. Filantropie secretă.Даже частната благотворителност става пагубна, когато от нея продължително се възползват трудоспособни граждани.
Caritatea privată însăşi devine pernicioasă dacă îi întreţine mult timp pe cetăţenii valizi.Предполагам винаги можеш да го заемеш на музея от благотворителност.
Cred că ai putea întotdeauna doar se imprumuta la muzeu. În spiritul de filantropie.
