Какво е " CARITATEA " на Български - превод на Български

• благотворителността
• милосърдието
• милосърдната любов
• любовта
• благотворителна
• благотворителност
• милосърдие
• любов
• милосърдна любов

Примери за използване на Caritatea на Румънски и техните преводи на Български

Caritatea Apelor.
Благотворителна вода.

Care este caritatea ta preferata?
Коя е любимата ти благотворителност?

Caritatea este pentru cei bogaţi.
Милосърдието е за богатите.

Kirsten… Nu am nevoie de caritatea ta.
Кирстен… нямам нужда от благотворителност.

Caritatea ca viață în credință.
Милосърдната любов като живот във вярата.

Semn viu al Evangheliei este mereu caritatea concretă.
Жив знак на Евангелието е винаги конкретната милосърдна любов.

Caritatea ca viaţă în credinţă.
Милосърдната любов като живот във вярата.

Adjudecat… de un om care chiar stie ce e caritatea.
Продадено… на човека, който наистина разбира що е то благотворителност.

E cu caritatea pentru animale.
Занимава се с благотворителност за животни.

Si sunt unii oameni ce cred ca, caritatea este pentru lenesi.
Но има и хора, които мислят, че благотворителността е за мързеливите.

Caritatea autentica este anonima.
Че истинската благотворителност е анонимна.

Din suma comenzii dvs. va fi donată direct la Caritatea Apelor;
От сумата на поръчката ви ще бъдат директно дарени на"Благотворителна вода";

Caritatea este dreptul nostru din naştere.
Милосърдието е наше рождено право.".

Adevărata inovaţie socială despre care vreau să vă vorbesc implică caritatea.
Социалната иновация, за която искам да говоря, включва благотворителността.

Iar caritatea câştigă oricum ai lua-o.
И благотворителност печели така или иначе.

Asta ne menţine în credinţă, hrăneşte speranţa noastră, reînsufleţeşte caritatea.
Това ни поддържа във вярата, подхранва нашата надежда, съживява любовта.

Caritatea și politica nu sunt neapărat incompatibile.
Милосърдие и външна политика са несъвместими.

Aceasta ne păstrează în credință, hrănește speranța noastră, revigorează caritatea.
Това ни поддържа във вярата, подхранва нашата надежда, съживява любовта.

Caritatea- pentru unii o îndatorire, pentru alţii o bucurie.
Милосърдието- за някои е задължение, за други- радост.

Iar în conflictele religioase va trebui sa prevaleze caritatea si întelepciunea.
И във верските конфликти ще трябва да преобладават Милосърдието и Благоразумието.

Şi caritatea poate aduce o adevărată schimbare în societate.
А милосърдието не може да доведе до реална промяна в обществото.

Înţelepţii indieni spun că nimic nu omoară caritatea așa cum o face mândria.
Индийските мъдреци твърдят, че нищо не убива благотворителността така, както гордостта.

Dacă caritatea nu ar costa nimic, toți ar fi filantropi.
Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.

O altă provocare din Sfânta Scriptură este cea care privește caritatea.
Друго предизвикателство, което се дължи на Светото Писание това, което касае милосърдната любов.

Daca caritatea nu ar costa nimic, toti ar fi filantropi.
Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.

Lăsând moștenirea la SarcoidosisUK în Voința voastră ar putea transforma caritatea.
Оставянето на наследство на саркоидоза в твоята Воля може да преобрази благотворителността.

Dacă caritatea nu ar costa nimic, toți ar fi filantropi.
Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяхме да бъдем филантропи.

Al doilea este că ajutorul şi caritatea tradiţională nu vor rezolva niciodată problema sărăciei.
Второ, традиционната благотворителност и помощ никога няма да решат проблемите на бедността.

Caritatea ta a susţinut un om care a atacat un membru al personalului nostru.
Вашата благотворителност подкрепяше човек, който нападна член на персонала ни.

Caritatea privată însăşi devine pernicioasă dacă îi întreţine mult timp pe cetăţenii valizi.
Даже частната благотворителност става пагубна, когато от нея продължително се възползват трудоспособни граждани.