Какво е " БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• caritatea
• filantropia
• binefacerea
• donaţiile caritabile
• organizaţia
• caritate
• carității
• filantropie
• binefacerile
• binefacerii

Примери за използване на Благотворителността на Български и техните преводи на Румънски

За благотворителността.
Pentru caritate.

Аз не съм по благотворителността.
Nu sunt în afacerea de caritate.

Не е благотворителността.
Filantropia n-a făcut-o.

Ако загубя, отива за благотворителността.
Daca pierd, merge la caritate.

Благотворителността винаги й е допадала.
Filantropia a fost punctul ei slab.

Но бизнесът в благотворителността е ограничен.
Dar afacerile în caritate sunt limitate.

Това момиче е дяволски сериозно за благотворителността.
Fata este al naibii de serios despre caritate.

Ще говоря за благотворителността и моралното лидерство.
Am de gând sa vorbesc despre caritate si conducerea morala.

Благодаря, сър. Благодаря за благотворителността.
Vă mulţumesc, domnule, pentru a voastră filantropie.

Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.
Dacă caritatea nu ar costa nimic, toți ar fi filantropi.

Нищо не остарява така бързо, както благотворителността.
Nimic nu imbatraneste mai iute ca binefacerile.

Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.
Daca caritatea nu ar costa nimic, toti ar fi filantropi.

Но има и хора, които мислят, че благотворителността е за мързеливите.
Si sunt unii oameni ce cred ca, caritatea este pentru lenesi.

Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.
Daca binefacerea n-ar costa nimic- toţi ar fi filantropi.

Трудно ми е да си представя, че благотворителността Ви е довела до тук.
Mi-e greu să cred că filantropia v-a adus într-un loc ca ăsta.

Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяхме да бъдем филантропи.
Dacă caritatea nu ar costa nimic, toți ar fi filantropi.

В какво общество живеем когато благотворителността се смята за болест?
În ce fel de societate trãim dacã binefacerea este consideratã boalã?

Отказа се от благотворителността заради кариерата си на жизнен треньор.
A renunţat la filantropie pentru o carieră de antrenor pentru viaţă.

Че наистина вярвам в мисиите, вярвам в помощите и вярвам в благотворителността.
Cred in misiuni umanitare, cred in ajutor si cred in caritate.

Благотворителността е добродетел, която е сред най-скъпите за Масоните.
Binefacerea este una dintre virtutiile cele mai indragite de catre masoni.

Казвам това със съжаление, защото ние сме много добри в благотворителността.
Şi e păcat pentru că suntem foarte buni când e vorba de caritate.

Казах, че благотворителността в САЩ е два процента от брутния вътрешен продукт.
Am spus că donaţiile caritabile sunt 2% din PIB-ul Statelor Unite.

Не искаше да мине на Борсата, защото не вярваше в благотворителността.
N-a vrut să se ducă la asistenţa socială pentru că nu credea în caritate.

Той е ключова част от растежа на благотворителността през последните 20 години.
El a fost o parte esențială a creșterii carității în ultimii 20 de ani.

Социалната иновация, за която искам да говоря, включва благотворителността.
Adevărata inovaţie socială despre care vreau să vă vorbesc implică caritatea.

Благотворителността се основава на доброволни действия в името на общото благо.
Binefacerea este bazată pe acțiunea voluntară în folosul binelui comunității.

Индийските мъдреци твърдят, че нищо не убива благотворителността така, както гордостта.
Înțelepții indieni spun că nimic nu ucide binefacerea, la fel ca mândria.

Оставянето на наследство на саркоидоза в твоята Воля може да преобрази благотворителността.
Lăsând moștenirea la SarcoidosisUK în Voința voastră ar putea transforma caritatea.

Индийските мъдреци твърдят, че нищо не убива благотворителността така, както гордостта.
Înţelepţii indieni spun că nimic nu omoară caritatea așa cum o face mândria.

Как да използвам "благотворителността" в изречение

следваща статияКунчо Кунчев, управител на „Общински пазари“ – Русе за благотворителността от първо лице

Медиен анализ за отразяването на благотворителността в българските медии за периода юли-декмеври 2013 г.

Ваня Донева. Благотворителността и дарителството през Възраждането в спомените на Хаджи Господин Славов ..........................................................

Петър Кърджилов. „Празникът на розите” - първият български филм, отразил “образа” на благотворителността ..............................................

Д-р Милен Врабевски – личност на годината, допринесла за развитието на благотворителността в България

Благотворителността като изява на самоопределението на македонските българи и на единството на българската нация

В унисон с добротворството и благотворителността през изминалия февруари, "Публикация на седмицата" пита -

4. Да насърчава и популяризира доброволчеството, благотворителността и жертвоготовността в името на нуждаещите се;

Чрез бягането искаме да привлечем внимание към темата за благотворителността | Български Дарителски Форум