Какво е " ФИЛАНТРОПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• filantropie
• filantropia

Примери за използване на Филантропия на Български и техните преводи на Румънски

Филантропия и развитие.
Filantropie și Dezvoltare.

Елаяс Бранд. Новата филантропия.
Elias Brandt- noul filantrop.".

Филантропия(безкористна помощ на хората, доброта);
Filantropia(ajutor altruist pentru oameni, bunătate);

И няма да позволя да я съсипеш със скапаната си филантропия.
Nu te voi lasa sa o distrugi cu filantropia ta.

Домът за изоставени деца бил филантропия с ясна цел.
Spitalul Foundling era o filantropie ce avea un scop.

Не, тяхната благодат и филантропия са равни единствено на тяхната.
Nu, bunăvoinţă şi generozitatea lor e comparată doar cu.

Нашата къща се нуждае от точки за филантропия, така или иначе.
I de a ajuta. Casa noastra are nevoie de filantropie ore, oricum.

Филантропия, или как наричате човек, който обича хората.
Un filantrop, stiu ce este; este un om care iubește oamenii.

Докато Флоренция страда от Албици остави ги да видят нашата филантропия.
În timp ce Florenţa suferă sub Albizzi, las-o să-ţi vadă filantropia.

Сигурна съм, че повечето от парите им отиват за филантропия, отколкото за забавление.
Sunt sigură că majoritatea banilor se duc spre binefacere decât spre distracţie.

Второто, което направили, било да се съсредоточат върху визионерската филантропия.
Al doilea lucru pe care l-au făcut a fost să se axeze pe filantropia vizionară.

Болница„Филантропия”- светъл лъч в мизерстващата система на румънското здравеопазване.
Spitalul Filantropia-- un punct luminos în sistemul medical deficitar din România.

Разберете как те ни позволяват да променим възприятието си за организираната филантропия.
Și înțelegeți cum acestea ne ajută să înțelegem din nou ce este filantropia organizată.

Това е филантропия на данните и е бъдещето на корпоративната социална отговорност.
Aceasta este filantropia datelor și este viitorul responsabilității sociale corporative.

И така, на микро ниво има реална роля за комбинацията от инвестиране и филантропия.
Şi deci, la nivel micro, există un rol real pentru această combinaţie de investiţie şi filantropie.

А това предизвиква още едно предположение- че организираната филантропия е само за много богатите.
Și aceasta provoacă o altă ipoteză si anume aceea că filantropia organizată e doar pentru cei foarte bogați.

Аз ви призовавам да не се съобрази Знаменитост статут н Чопра и фалшивата му филантропия.
Vă îndemn să nu luaţi în considerare statutul de celebritate al dlui Chopra şi falsa lui filantropie.

Аз съм изцяло за сестринство и филантропия но от свещената церемония не мога да спра да мисля за книгата.
Sunt totul despre soră și filantropie, Dar încă de la ceremonia de lumânare, Nu mă pot opri gândesc la această carte.

Ами опитваме се да виждаме решенията като НПО-та, като правителство, като филантропия.
Ei bine, am avut tendinţa de a vedea soluţiile în termenii ONG-urilor, în termenii guvernului, în termenii filantropiei.

Това е старото схващане, истинското гръцко схващане за филантропия в оригиналния й смисъл: фил-антропия: любов към човешкия род.
Este vechiul concept, conceptul Grec antic, de filantropie în sensul primar: fil-antropie: dragoste de omenire.

Това е добродетел и положителна стойност, която може да бъде свързана с алтруизъм, благотворителност и филантропия.
Este o virtute și o valoare pozitivă care poate fi asociată cu altruism, caritate și filantropie.

И докато го правя, няма да се спирам толкова върху много едрата филантропия, за която всички вече знаят- Гейтс, Сорос и Гугъл.
Și în timp ce fac asta, nu voi stărui mult pe filantropia mare pe care toți o cunosc, familia Gates, Soros și Google.

А магистърска степен по филантропия и развитие ще ви помогне да се движи напред като лидер в набирането на средства и филантропия.
Diplomă de master în Filantropie și Dezvoltare va ajuta să avanseze ca un lider in strangerea de fonduri si filantropie.

Така че нека да преминем от мисълта за бизнес тук и филантропия там, и нека да започнем да мислим за правене на добър бизнес.
Deci hai să ne îndepărtăm de la a gândi afacere aici şi filantropie acolo, şi hai să începem să ne gândim la a face afaceri bune.

Но въпреки бързото им растеж, те са запазили своя ангажимент за качество, филантропия и удовлетвореността на клиентите.
Dar, în ciuda creșterii rapide a acestora, s-au menținut angajamentul lor față de calitate, filantropie și de satisfacție a clienților.

Положителните дни на човек здраво мислене, той филантропия, добро мозъчен за всичко, дори и в неприятни въпроси вижда добро.
Zilele pozitive ale unei gândiri sănătoase persoană, el filantropie, cred bine despre tot, chiar și în materie de neplacute vede bine.

Но онези, които го сторят, ще са най-голямата, най-отворената, най-бързата, най-свързаната форма на филантропия в човешката история.
Dar cele care vor reuși vor fi cele mai mari, cele mai deschise, cele mai rapide, cele mai conectate forme de filantropie din istoria umanității.

Именно тези принципи са в основата на политиките на компанията по отношение на услужливост, отговорни иновации, грижа за околната среда, социална и обществена отговорност и филантропия.
Aceste principii sunt anume fundamentul politicilor Grupului in ceea ce priveste conformitatea, inovatia responsabila, gestionarea mediului, responsabilitatea sociala si filantropia.

Именно тези принципи са в основата на политиките на компанията по отношение на услужливост, отговорни иновации, грижа за околната среда, социална и обществена отговорност и филантропия.
Aceste principii sunt anume fundamentul politicilor Grupului în ceea ce privește conformitatea, inovarea responsabilă, gestionarea mediului, responsabilitatea socială și filantropia.

Именно тези принципи са в основата на политиките на компанията по отношение на услужливост, отговорни иновации, грижа за околната среда, социална и обществена отговорност и филантропия.
Aceste principii reprezintă fundația politicilor Grupului în materie de conformitate, inovare responsabilă, gestionarea mediului, responsabilitate socială și societală și filantropie.

Как да използвам "филантропия" в изречение

Най-склонните към филантропия руснаци живеят в Кавказ и Урал, а най-стиснатите - в Далечния изток и Северозападния район

А може би сте мениджър за маркетинг или производство, отговаряте за някой аспект на корпоративната филантропия или управлявате корпоративна фондация.

Корпоративна филантропия - начин да дадеш нещо обратно към местните общности, подобрявайки качеството на живот за служители, практикувайки корпоративно гражданство

Присъединете се към нас – нека заедно да работим за възраждане на културата на филантропия и за по-доброто бъдеще на България!

INSPIRE е международна инициатива за развиване на стратегическа филантропия и адекватно прилагане на ресурсите за благотворителност в Централна и Източна Европа.

Това е - което правиш. Филантропия идва от сливането на гръцките думи: phileo - обичам и anthropos - човек. Обич към човека, Благотворителност.

Годишната класация на най-влиятелните жени в света на списание „Форбс“ включва дами от осем категории – технологии, политика, бизнес, финанси, медии, развлечение, филантропия и милиардери.

— И добре сме направили — казвам аз. — Имаме пари колкото да му платим за две седмици, а после нашата филантропия отива по дяволите.

Множество примери за филантропия като висша форма на корпоративна социална отговорност могат да се открият и в книгата “Добри дела” на Котлър, Хескил и Лий.