Какво е " UN FILANTROP " на Български - превод на Български

• филантроп

Примери за използване на Un filantrop на Румънски и техните преводи на Български

Numeşte-mă un filantrop.
Наречи ме филантроп.

Sunt un filantrop bogat.
Аз съм богат човеколюбец.

El spune că eşti un filantrop.
Казва, че си филантроп.

E un filantrop din Florida.
Той е филантроп от Флорида.

Stefan, eu sunt un filantrop.
Стефан, аз съм филантроп.

Un filantrop, stiu ce este; este un om care iubește oamenii.
Филантропия, или как наричате човек, който обича хората.

Bine, lucrează pentru un filantrop.
Е, работи за филантроп.

Definirea lui Daniel ca fiind un filantrop şi un tată, cu siguranţă va schimba mersul lucrurilor.
Определянето на Даниел като филантроп и баща ще обърне нещата.

Ştiam eu că nu este un filantrop.
Знаех си, че не е филантроп.

Din câte ştiu este un filantrop, bine intenţionat, care vrea să facă ceva în privinţa răufăcătorilor din Vest.
Доколкото разбрах добронамерен филантроп, който иска да предприеме нещо по отношение на престъпниците в Запада.

Era mai degrabă un filantrop.
Според сведенията е бил филантроп.

Este un om de afaceri și un filantrop de succes, care a fost, de asemenea, Ambasador al Bunăvoinței pentru Republica Tanzania din 2010.
Той е успешен бизнесмен и филантроп, а от 2010 г. е посланик на добра воля за Република Танзания.

Îi place dreptatea si este un filantrop.
Щото обичат хората и са филантропи.

Este un om de afaceri și un filantrop de succes, care a fost, de asemenea, Ambasador al Bunăvoinței pentru Republica Tanzania din 2010.
Също така е преуспяващ бизнесмен и филантроп, който е и Посланик на добра воля за Обединена Република Танзания от 2010 г.

N-am crezut eu ca mai mult ca un filantrop.
Не се смятам за филантроп. Дали можем.

Dar Bloomberg este si un filantrop impatimit, donand milioane de dolari Universitatii John Hopkins, Corporatiei Carnegie si altor cateva mii de organizatii non-profit.
Блумбърг е запален филантроп и е дарил милиони долари на Университета Джон Хопкинс, на Carnegie Corporation и на хиляди други организации.

Eu sunt un antreprenor, nu un filantrop.
Аз съм предприемач, не филантроп.

A fost un filantrop, Un sprijinitor al bisericii… un luptător neobosit a tot ce înseamnă decenţă… şi un stindard al pazei de coastă în timpul celui de-al doilea război.
Той бе филантроп, стожер на църквата… неуморим кръстоносец в защита на всичко достойно… и мичман от Бреговата охрана по време на Втората световна война.

Conduc o fundaţie, mă consider un filantrop.
Аз управлявам фондация, считам се за филантроп.

Nu numai că era o talentată actriţă, câştigătoare de Oscar şi un filantrop dedicat, dar a inspirat, de asemenea, generaţii de femei tinere cu stilul ei unic.
Талантлива актриса, спечелила Оскар и посветен филантроп, но и вдъхновява поколения млади жени със своя стил.

Este un inventator. Este un inovator. Este un filantrop.
Той е изобретател, иноватор, филантроп и, доколкото разбирам, се целува страхотно.

În timp ce multi l-au cunoscut pe Paul Allen drept un tehnician și un filantrop, pentru noi era un foarte iubit frate și unchi, și un prieten excepțional.
Повечето хора познават Пол Алън като технолог и филантроп, но за нас той беше много обичан брат и чичо и невероятен приятел.

Mai tarziu, a ajuns in SUA si a devenit unul dintre cei mai bogati afaceristi din SUA, dar si un filantrop.
По-късно той емигрира в САЩ, където се превръща в един от най-богатите мъже в света и филантроп.

În timp ce multi l-au cunoscut pe Paul Allen drept un tehnician și un filantrop, pentru noi era un foarte iubit frate și unchi, și un prieten excepțional.
Докато повечето хора го познаваха като професионалист и филантроп, за нас той беше много обичан брат и чичо, и изключителен приятел.

Filmul a costat doar 500.000 de dolari, buget asigurat de Chris Kelly- un fost director al companiei Facebook- şi de William O'Keeffe, un filantrop din San Francisco.
Филмът е финансиран от Крис Кели- изпълнителен директор на„Фейсбук“ и струва около 500 хил. долара, както и от Уилям О'Кийф, филантроп от Сан Франциско.

Vezi tu, Emmit Stussy pe care îl vei cunoaşte, e un om mare, un filantrop, un lider şi în ultima vreme vorbeşte cu regularitate despre dorinţa lui de a se dedica faptelor bune, cum ar fi de pildă bunăstarea speciei umane.
Вижте, Емит СТАСИ, с когото ще се срещнете, е велик човек, филантроп, лидер, затова той говори с нарастваща непоколебимост за пълно посвещение на добрите си дела, в смисъл подобряване на човечеството.

Omul strălucit și neobișnuit Kalmanovici Shabtai Henrikhovich, cetățean al a trei state, unul dintre cei mai bogați oameni din Rusia, un filantrop generos, a trăit o viață foarte bogată.
Светъл и необичаен човек Shabtai Kalmanovich Genrikhovich гражданин на три страни, а един от най-богатите хора в Русия, филантроп, е живял много богат живот.

Descris de femeia care l-a prezentat drept"un european cu inima", Soros, care a făcut avere printr-un fond(speculativ) de hedging și care este acum un filantrop, un activist politic și un om de stat independent, a fost acolo să-și împărtășească gândurile privind salvarea Uniunii Europene n.
Представен като„европеец по душа“ от дамата, която го представи, роденият в Унгария Сорос, който е направил богатството си като мениджър на борсов хедж фонд, а днес е филантроп, политически активист и държавник на свободна практика, беше дошъл тук, за да сподели мислите си по въпроса за спасяването на Европейския съюз.

Te asigur că cea mai încântătoare femeie pe care am cunoscut-o vreodată a fost spânzurată că a otrăvit trei copilaşi pentru banii de pe asigurare şi cel mai antipatic bărbat pe care-l cunosc e un filantrop care şi-a cheltuit aproape un sfert de milion pe săracii din Londra.
Уверявам те, че най-привлекателната жена, която познавах беше обесена за отравянето на три дечица заради застраховката им, а най-грозният мъж когото познавам е филантроп, който е похарчил близо четвърт милион за лондонските бедняци.

Sherlock investighează cazul unui filantrop bogat, care crede că boala sa incurabilă i-a fost transmisă în mod deliberat.
Шерлок Холмс работи по случай, в който е замесен богат филантроп, убеден, че неизлечимата му болест е причинена умишлено.