Какво е " UN FILAMENT " на Български - превод на Български

• нишки
• нажежаема жичка
• нишка

Примери за използване на Un filament на Румънски и техните преводи на Български

Ce e un filament?
А какво са нишките?

Prima sarcină a lui Planck a fost să determine câtă lumină radiază de la un filament încins.
Първата задача на Планк била да определи, колко светлина излъчва нажежена жичка.

Cât de mare e un filament cuantic?
Колко са големи квантовите нишки?

Vedeţi un filament, vedeţi cea albă care este materia invizibilă, iar galbenul sunt stelele sau galaxiile care apar.
Виждате нишки, светлината, която виждате е невидимата материя, а жълтото са звезди или галактики.

Aici se agaţă de un filament orizontal.
Там се увисва от хоризонтална нишка.

Trageţi în şir la un capăt de tesatura si se taie pe linia de asamblare a reduce urmat de un filament transversal.
Издърпайте низ от единия край на плата и го нарежете на поточна линия за намаляване на последван от напречната с нажежаема жичка.

Încă un filament se apropie de noi.
Засичам още една квантова нишка.

Se pare că am dat peste un filament cuantic.
Попаднали сме в квантова нишка.

Acesta este un filament pentru angioplastie.
Това е жица, използвана при ангиопластия.

Pentru a face acest lucru, el circulă un curent de încălzire prin el sau folosește un filament la care este cuplat termic.
За да направи това, той циркулира ток през него или използва спирала, към която е топлинно свързана.

Acest altceva este un filament de energie dansând.
Това друго нещо е тази танцуваща нишка от енергия.

Multe dintre ţesut este tăiat, pliat le faţa interioară, şi ori sau la capitalul propriu, sau de către un filament transversal.
Много от тъканта се нарязва, сгънати тях са изправени пред навътре, и се сгъват или в собствения капитал, или чрез напречен с нажежаема жичка.

Ţii minte când ne-am lovit de un filament cuantic şi eu am preluat comanda Punţii?
Помниш ли когато ударихме квантовата нишка, а аз бях командир на мостика?

Ambele echipe au selectat o pereche de galaxii din Sloan Digital Sky Survey, care se presupuneau că sunt conectate printr-un filament de baryoni.
И двата екипа избират двойки галактики от обзора Sloan Digital Sky Survey, които се очаква да бъдат свързани с нишки от бариони.

Acesta este uneori numit roughage, deoarece acesta este un filament dur și robust pe care organismul nu poate digera.
Понякога се нарича груба храна, защото тя е здрава и здрава нишка, която тялото не може да смила.

Parul este un filament de proteine(ceea ce înseamnă că este un lanţ lung de proteine) care provine de la foliculi găsite în pielea noastra- derm.
Нашата коса е протеин нишки(което означава, че е дълга верига от белтъци) която произлиза от фоликули, открити в кожата- дермата.

Ciuperca în sine nu este vizibilă cu ochiul liber și este un filament subțire care este distribuit în pielea animalului.
Самата гъбичка не се вижда с просто око и е тънка нишка, която се разпределя в кожата на животното.

Mătasea iese într-un filament continuu şi o singură omidă-molie poate produce un fir lung de 900 m.
Коприната се точи под формата на непрекъсващо влакно и само една гъсеница може да произведе влакно, дълго 1 километър.

Acestea sunt amestecate pentru a forma o structură de fire, apare ca un filament, care regenerează și catifelează pielea.
Те се смесват, за да образуват низ рамка, която действа като нажежаема жичка, която регенерира и изглажда кожата.

În cazul unui felinar combinat care folosește un filament vertical unic și un perete foarte îngust între sectorul verde și sectorul roșu, nu este necesar să se prevadă ecrane exterioare.
Когато се използва комбиниран фенер с една вертикална светеща жичка и много тясна преграда между зелената и червената секция, външни щитове не се изискват.

Daca ruptura de menisc este minima, meniscul ramane conectat in partea anterioara si posterioara a genunchiului; daca ruptura meniscului este mare, meniscul poate sa atarne de un filament al cartilajului.
Ако разкъсването е малко, менискът остава свързан към предната и задната част на коляното, а ако разкъсването е голямо, менискът може да остане прикрепен на тънко"краче" или да се скъса изцяло.

Acesta este uneori numit roughage, deoarece acesta este un filament dur și robust pe care organismul nu poate digera.
Това понякога се нарича груба храна, защото това е един труден и здрав нажежаема жичка, които тялото не може да дайджест.

Axa Aldebaran-Antares este un filament plecat din interiorul sursei de Lumină Galactică, și semnifică încheierea definitivă a războaielor și spiritului războinic, la nivelul Galaxiei noastre, sfărșitul dualității și victoria finală a Luminii Divine, în galaxie.
Остта Antares-Aldebaran е нажежаема жичка вътре в Галактическата мрежа на Светлината, което означава окончателното завършване на галактическите войни, края на дуалността и окончателната победа на Светлината в тази галактика.

Longevitate: lămpile cu incandescență generală, lămpile fluorescente, de economisire a energiei și lampa de descărcare de gestiune a gazelor cu inundații, are un filament sau un electrod, iar efectul de pulverizare cu filament sau electrod este tocmai componenta inevitabilă a limitei de viață a lămpii.
Дълголетие: общи с нажежаема жичка, луминесцентни, енергоспестяващи лампи а нейната наводнения лек газ лампа има спиралата или електрод, и спиралата или електрод разпрашване ефект е точно на неизбежен компонент на ограничението за живот на лампата.

Vă rugăm să rețineți că aceste lămpi de epocă Edison(cu un filament, nu LED) consumă o cantitate mare de energie și durata de viață a acestora este foarte scurt.
Имайте предвид, че реалните лампи на Edison(с нишка, а не диод, излъчващ светлина) консумират много енергия и техният експлоатационен живот е много кратък.

Primul exclude sarcina datorită unui filament mic de cupru înfășurat în jurul T și care durează de zece ani.
Първият изключва бременността, дължаща се на малка медна нишка, обвита около Т и която продължава десет години.

Timp de decenii, astronomii au prezis existența unor filamente de materie întunecată între galaxii care formează o pânză cosmică ce uneşte galaxiile din Univers“.
От десетилетия, учените предполагат за съществуването на нишки от тъмна материя между галактиките, свързващи се в мрежа'.

Pentru măsurări, ecranul de măsură se plasează la 25 m în fața farului, astfel încât să fie în unghi drept față de linia care unește filamentul lămpii cu punctul HV(a se vedea figura de mai jos);
При измерванията, измерителния екран се поставя 25 м пред фара по такъв начин, че образува прав ъгъл с линията, съединяваща спиралата на лампата и точката НV(виж следващата фигура);

În locul unui filament în astfel de becuri, se utilizează un LED subțire, în urma căruia consumă 10 ori mai puțină energie electrică decât lămpile incandescente convenționale și arată la fel de elegant ca modelele originale.
Вместо жичка в такива крушки се използва тънък светодиод, в резултат на което те консумират 10 пъти по-малко електроенергия от обикновените лампи с нажежаема жичка и изглеждат толкова елегантни, колкото оригиналните модели.