Какво е " ЖИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• sârmă
• fir
• microfon
• firul
• cablul
• sârma
• cablu
• sârmei
• fire
• firele

Примери за използване на Жица на Български и техните преводи на Румънски

Телефонната жица.
Cablul de telefon.

Не нося жица, г-жо.
Nu port microfon, D-nă.

Знаех, че носиш жица.
Ştiu că porţi microfon.

Медната жица я няма.
Sârma de cupru lipseşte.

Това ли синята жица?
Acesta e cablul albastru?

Никой не носи жица, нали?
Nimeni nu are microfon, nu?

Не мога да нося жица.
Nu pot sa port microfon.

Всяка жица може да задейства бомбата.
Fiecare cablu poate detona bomba.

Доносникът носи жица.
Un spion poarta microfon.

С жица или не, отговорът е същият.
Cu microfon sau fără, răspunsul e acelaşi.

Ще ми подадеш ли зелената жица, моля те?
Dă-mi sârma verde, te rog?

Така няма да ми се наложи да нося жица.
Aşa nu trebuie să port microfon.

Тази жица държи визьора неподвижен.
Cablul ăsta ţine aparatul într-un loc anume.

Свържете синята жица към неутралния терминал.
Conectaţi cablul albastru la borna neutră.

Виждам жица свързана до газ под налягане.
Pot vedea firele conectate la gazul sub presiune.

Е, това ще знаем след време, но тази жица е ключът.
Putem afla asta în timp, dar firul acesta e cheia.

Не, той срязва грешната жица, в това е целия смисъл.
Nu, nu, taie firul care nu trebuie, ăsta-i şpilul.

Бил е на тавана. Вероятно е докоснал някоя оголена жица.
Era în spaţiul acela, poate că a atins vreun fir expus.

Сидни, срежи синята жица. След това бягай като от ада.
Sydney, taie firul albastru, apoi fugi de acolo.

Ако жиците са две, изолирайте и отрежете червената жица.".
În cazul a două fire… izolaţi şi tăiaţi firul roşu.".

Ще следваме тази жица, и тя ще ни заведе точно до Whisper.
Urmărim firul ăla şi ne va duce direct la sursa Şoaptei.

Очи- черни бутони върху стеблото, предварително закрепени с жица.
Ochii- butoane negre pe tija, pre-fixate cu fir.

Твърда медна жица с проводник с диаметър най-малко 4 мм;
Sârma din cupru solid cu diametrul conductorului de cel puțin 4 mm;

Преди да удари полунощ, ще опънем тази жица от дървото до водата.
Înainte de miezul nopții, tragem cablul ăla de la copac până la apă.

Опъвате малко жица и му построявате там наблюдателен пункт.
Întindeţi nişte fire acolo şi să construiască un post de observare.

Ще са ми нужни малко средства, като например една макара жица.
Deşi voi avea nevoie de nişte materiale, începând cu o bobină de cablu.

Ако срежа тази жица, би трябвало да спре пусковия механизъм.
Dacă tai firul ăsta, ar trebui să decupleze mecanismele de detonare.

Сигурен съм, че го деактивирате като махнете тази жица от червената клема.
Sunt sigur că o puteţi dezarma desfăcând acest fir de la borna roşie.

Окей. Значи тази жица е свързана с тази жица, която влиза тук.
Bine, deci cablul asta este conectat cu celalalt, care intra aici.

Червената жица към бялата клема, зелената към синята. Там нещо избухна.
Firul roşu la butonul alb… şi firul verde pe butonul albastru.

Как да използвам "жица" в изречение

Нашите индийци са къде, къде по на ти с тока, жица от високоволтовите далекопроводи с голи ръце смъкват.

The bomb had been wired up to the heating system. Бомбата бе свързана c жица за отоплителната система.

Запалителната система. д) Ако НПК не е правилна, задаване на светлинни ефекти върху жица 4-цилиндъра и проверете ;

Please Choose: Choice 1 - Медна жица Choice 2 - Телефонен кабел -Айше…На"тсни ед"ницата ма! - сейд Манго. -OK.

Абе.........какви реклами ми говориш,хората са го сметнали,пробвали,тествали и това е,ти ако искаш с ръждива жица за 5 кинта карай.

Възможно ли е да става дума за телуричен поток, протичащ по медна жица и излъчващ се от метална плоча?

-Режеш едната жица между телефона и зарядното.На мястото на срязаното слагаш диода като внимаваш за посоката за посоката му.

zap..., ако си готов да финансираш експеримента с медна жица и изолатор, аз съм готов да го изпълня !!

Ту-142МК влачи една жица къде е антена за възка с подводниците кога са под водата - на свръхдълги вълни.

Бягай в моргата за нова фасунка(може и мигач),няма да излезе над 10лв.!Режеш до здрава жица и свързваш към "новите"..