Какво е " FIRELE " на Български - превод на Български

• нишки
• жиците
• проводниците
• кабелите
• направления
• конците
• прежда
• косми
• кичури
• резби
• косъмчета
• жичките

Примери за използване на Firele на Румънски и техните преводи на Български

Pune firele în gura lui!
Сложи жиците в устата му!

Va voi spune cine a taiat firele.
Ще ви кажа кой отряза жиците.

Firele par intacte.
Кабелите изглеждат непокътнати.

Cum să ascundeți firele din apartament.
Как да скриете жиците в апартамента.

A fugit singură. Ea şi-a legat firele.
Тя се измъкна сама с колата, след като е свързала жиците.

Toate firele sunt innodate.
Цялата прежда е във възли.

Când cobori, să nu te învârti altfel o să se încurce firele.
Когато паднеш, не се върти наоколо или жиците ще се оплетат.

Am găsit firele alea albe pe guler.
Намерих много бели косми на яката си.

Ansamblurile au de obicei direcții la care firele să se conecteze.
Комплектите обикновено имат посоки, към които да се свързват проводниците.

Firele sunt lipite de cap! Firele sunt lipite? Ce înseamnă asta?
Конците са се сраснали към главата ми!

Este interzis să plaseze firele în conducte din PVC.
Забранено е да се поставят кабелите в ПВЦ тръби.

Firele se vor topi înainte să ajungă curentul la ţeavă.
Жиците ще се разтопят преди да заряда да стигне до отвора.

Suferiți puțin- și toate firele vor converge din nou.
Пострадайте малко- и всички нишки отново ще се сближат.

Firele sunt scoase la aproximativ o săptămână după operaţie.
Конците се отстраняват след около седмица след операцията.

La păr a fost simetrice, firele ar trebui să fie la fel.
За да прическа е симетрична, направления трябва да бъдат еднакви.

Firele de la uşă sunt amestecate cu cele de la sistemul de aprindere.
Кабелите за вратата са смесени със запалителната система.

Așezați toate părțile, afișând firele pentru butonul de alimentare.
Поставете всички части там, показвайки проводниците за бутона за захранване.

Firele și țesăturile destinate utilizării de către consumatorul final.
Прежда и тъкани, предназначени за ползване от крайния потребител.

De exemplu, tunsoare poate combina mai prelungit și scurtat firele.
Например, прическа може да се комбинират по-дълги и по-съкратен направления.

Firele nu strică aspectul și toată lumea știe exact ce și unde este.
Проводниците не развалят външния вид и всеки знае точно какво и къде е.

Cu ajutorul lipiturilor conectați firele, nodurile radio și piesele mici.
С помощта на припой свързват проводниците, радио възлите и малките части.

Firele au fost însirate pe teritoriul satului… dar cineva a uitat să le lege.
Кабелите към селото са опънати, но сте забравили да ги свържете.

Accesorii Din seria GALANT SIGNUM și vă permit să organizați ordinea printre firele.
Аксесоари От GALANT серия SIGNUM и ви позволяват да се организира реда сред проводниците.

Poti scoate firele dupa o saptamana, dar zona trebuie pastrata sterila pana atunci.
Може да свалиш конците след седмица. Дотогава промивай раната.

La aplicarea acestora firele vor deveni mai elastice, mai puțin fragil și uscat.
При прилагането им направления ще стане по-еластична, по-чуплива и суха.

Firele filetate sunt blocate prin deformarea poligonală a uneia sau mai multor spire ale firului.
Винтовите нишки са заключени чрез полигонална деформация на едно или повече навивки на нишката.

După ce toate firele de dezvoltate a parului poate fi considerat gata.
След като всички направления на развитите на косата може да се счита за завършен.

M-am întrebat ce sunt firele cele mai vizionate și discutate au fost pe BitcoinTalk.
Чудех се какво са най-гледаните и обсъждани нишки са били на BitcoinTalk.

Eu voi spune că firele reprezintă industria- o buclă nesfârșită spirală descendentă.
Ще кажа, че жиците представляват индустрия… безкрайна спирала водеща надолу.

Sub tavan pot fi doar firele care conectează candelabru cu dispozitivul de distribuție.
Под тавана могат да бъдат само проводниците, които свързват полилея с разпределителното устройство.