Какво е " FILAMENTE " на Български - превод на Български

• нишки
• филаменти
• влакна

Примери за използване на Filamente на Румънски и техните преводи на Български

PTFE filamente.
PTFE нажежаема.

Bile au fost făcute din filamente;
Balls са от нишки;

Ai filamente pe ghidon?
Имаш ли ленти на кормилото?

Hafniu este utilizat în filamente şi electrozi.
Хафний се използва в нишки и електроди.

Non-thread DMC, între paranteze numărul de filamente.
Non-конци DMC, в скоби броя на нишки.

Interconectate- 28 filamente 2,5 cm, sau inch.
Преплетени- 28 нишки 2, 5 см, или инчов.

D-le Sulu, va trebui să fac o analiză a acelor filamente.
Сулу трябва да анализирам тези нишки.

Oricum, pana in prezent, aceste filamente nu au fost vazute vreodata.
До сега обаче тези влакна не бяха виждани реално.

Toate acestea sunt prinse într-o rețea de filamente.
Всички те са здраво свързани помежду си в мрежа от филаменти.

Şi veţi vedea că există aceste filamente şi structuri şi goluri.
И ще видите всички тези нишки, и структури, и празноти.

Trunchiurile multor copaci par să germineze lungi filamente.
От дънерите на много от дърветата са поникнали дълги косми.

Aceste filamente sunt ale ciupercii, şi această sferă e planta.
Тези нишки са част от гъбките, а тази сфера тук е растението.

În interiorul spiralei duble există două filamente de ADN răsucite într-o spirală.
В двойната спирала има две нишки ДНК, намотани в спирала.

Filamente, poligoane, cilindri, sfere… chiar şi icosaedre.
Нишки, многоъгълници, цилиндрични, сферични… Дори за икосахедрони.

Acum poate tăia ultimele filamente ale pânzei şi să o tragă afară.
Сега може да среже последното влакно на мрежата и да я отмъкне.

În plus, un om poate observa dimineața o descărcare albă groasă cu filamente lungi.
Също така, човек отбелязва сутрин дебела лигавицата белезникав секрет с дълги нишки.

Aceasta ploaie de filamente moloz a fost văzut de mai multe alte ocazii.
Този дъжд от отломки нишковиден беше виждал от няколко други поводи.

Aceste drojdii sunt în general unicelulare, dar pot forma hife(adică filamente cilindrice lungi) atunci când devin patogene.
Тези дрожди са обикновено едноклетъчни, но могат да образуват хифи(т. е. дълги цилиндрични влакна), когато станат патогенни.

Începe răsucind filamente de mătase pe o rută de zbor folosită de insecte.
Започва като навива копринени нишки през въздушен коридор на насекоми.

Filamente de gaz de 20 de milioane de grade se înalta deasupra galaxiei spirală.
Нишки от газ, с температура до 20 милиона градуса се извисяват над спираловидна галактика.

Nu trebuie să existe ciuperci și filamente de miceliu de ciuperci în decopertarea de pe piele.
Не трябва да има гъбички и филаменти от мицела на гъбите при изстъргване от кожата.

Perdele filamente"fidea" pentru bucătărie- confortabil și cu îndrăzneală, principalul lucru este de a ghici cu culoarea.
Завеси филаменти"юфка" за кухнята- уютно и смело, основното нещо е да се отгатне с цвят.

O carne de marmură în care grăsimea este caked în bobine fine sau filamente este, de asemenea, un semn de carne de licitație și de bună calitate.
Мраморната месеста част, в която мазнината се забива в фини зърна или филаменти, също е знак за нежно и качествено месо.

Apoi, le-ori în patru din filamente transversală şi din nou, pentru a marca proutyuzhte falduri.
След това ги сгънете в четири от напречната нишки и отново proutyuzhte за отбелязване на гънки.

Pur și simplu puneți patru filamente de rădăcină într-o ceașcă de apă clocotită și așteptați puțin.
Просто поставете четири влакна от корена в чаша вряща вода и изчакайте малко.

Materialul pentru fabricarea de filamente refractare cu rezistență electrică ridicată este nicrom.
Материалът за производство на огнеупорни влакна с високо електрическо съпротивление е нихром.

Anabel"(Annabelle)- țesătură cu filamente de diferite grosimi, țese 28 filamente 2,5 cm și o ușoară luciu.
Анабел"(Анабел)- плат с нишки с различна дебелина, тъка 28 нишки 2, 5 см и лек блясък.

Din punct de vedere biologic, acele filamente asigură întoarcerea bărbatului la aceeaşi femeie şi creşterea urmaşului.
От биологическа гледна точка тези нишки осигуряват, че мъжът ще се върне към същата женска и ще се грижи за отрочето.

Linda»(Linda)- Țese ușor tesatura 27 filamente 2,5 cm, care este folosit pentru articole de îmbrăcăminte de cusut, fețe de masă, servetele.
Линда»(Linda)- Лек плат сплитка 27 нишки 2, 5 см, който се използва за зашиване облекла, Покривки, салфетки.

In timpul migratiei de celule, asamblarea de filamente Actin generează forțele necesare pentru proeminență în față de celule, actina-miozina contracție conduce retragere din spate de celule.
По време на клетъчна миграция, монтаж на актиновите нишки генерира сили, необходими за издатина в предната клетка, актин миозин свиване управлява прибирането на задната част на клетката.